1
00:00:03,086 --> 00:00:06,465
See, the thing is,
a bullet makes a small hole going in...

2
00:00:07,549 --> 00:00:09,968
and a bigger hole going out.
Do you see that?

3
00:00:10,260 --> 00:00:11,220
Aye.

4
00:00:11,678 --> 00:00:15,098
They say it hurts forever.
ls that true, dad?

5
00:00:15,349 --> 00:00:17,809
Hold the Wound open
With a spoon...

6
00:00:18,644 --> 00:00:20,145
and l'll clean it out.

7
00:00:20,812 --> 00:00:24,399
-Good girl, that's it.
-l knoW you learned from horses, dad...

8
00:00:25,067 --> 00:00:27,611
but be gentle, he's in pain.

9
00:00:27,819 --> 00:00:29,071
Bring her in.

10
00:00:29,071 --> 00:00:31,865
Rotten rye seed is a sure Way
to make a Woman bleed.

11
00:00:31,865 --> 00:00:34,493
Will she die
if you don't abort her baby?

12
00:00:35,035 --> 00:00:38,080
Those stupid Maoris are alWays
getting themselves shot.

13
00:00:38,080 --> 00:00:40,666
They don't go around
shooting themselves, dad.

14
00:00:53,387 --> 00:00:56,139
In this remote land it was
difficult to see the enemy.

15
00:01:00,894 --> 00:01:05,482
All those times l Were very sad,
l thought l might despair.

16
00:01:06,567 --> 00:01:09,653
There Were no traveling
priest nor church to pray.

17
00:01:10,153 --> 00:01:13,657
A soldier, my one friend,
Private Doyle.

18
00:01:14,074 --> 00:01:17,035
Sometimes l Would confess
to him my thoughts.

19
00:01:18,829 --> 00:01:21,915
He told me it often helped
to Write doWn your troubles...

20
00:01:22,124 --> 00:01:24,710
and though l Would never
shoW him my scribbling...

21
00:01:24,918 --> 00:01:26,670
he might not even read it.

22
00:01:27,004 --> 00:01:30,674
Most likely he Would burn it
or fling it to the Waves.

23
00:01:31,425 --> 00:01:35,220
The point of it being
it Would free yourself alone...

24
00:01:35,554 --> 00:01:37,181
and having Writ it doWn...

25
00:01:37,389 --> 00:01:40,559
 ...