1
00:00:43,172 --> 00:00:46,072
ЭЙС ВЕНТУРА:
РОЗЫСК ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ
2
00:01:01,492 --> 00:01:03,369
Парень, держи оборону!
3
00:01:03,612 --> 00:01:04,931
Закройся!
4
00:01:10,932 --> 00:01:14,686
ОСТОРОЖНО
СТЕКЛО
5
00:01:58,932 --> 00:02:01,207
Мы почти у цели.
6
00:02:09,732 --> 00:02:13,088
Заткнись, глупая псина!
7
00:02:13,732 --> 00:02:14,987
Что тебе нужно?
8
00:02:15,052 --> 00:02:19,728
Служба доставки, сэр.
У меня для вас посылка.
9
00:02:22,772 --> 00:02:24,222
Там всё разбилось.
10
00:02:24,372 --> 00:02:28,891
Очень жаль. Уверен, там было
что-то чудесное. Вот страховка.
11
00:02:28,892 --> 00:02:31,771
Если вы распишетесь
здесь, здесь и здесь
12
00:02:31,772 --> 00:02:34,366
вы скоро получите
всё остальное.
13
00:02:38,252 --> 00:02:39,924
Чудесный пёсик.
14
00:02:40,172 --> 00:02:43,642
- Его можно погладить?
- Делай, что хочешь.
15
00:02:54,932 --> 00:02:56,684
О, Господи!
16
00:02:56,892 --> 00:02:59,091
Отлично. Остальное я заполню.
17
00:02:59,092 --> 00:03:02,528
Желаю удачного дня.
Всего вам хорошего.
18
00:03:14,572 --> 00:03:16,542
Извините! Служба доставки!
19
00:03:16,652 --> 00:03:18,404
Доставка! Дорогу!
20
00:03:18,652 --> 00:03:20,502
У меня посылка, дорогу!
21
00:03:33,972 --> 00:03:35,325
Отойди от двери.
22
00:03:38,692 --> 00:03:41,570
Ты что, оглох?
Я сказал, отойди!
23
00:03:43,732 --> 00:03:46,200
Вас поимел...
ЭЙС ВЕНТУРА
24
00:03:46,452 --> 00:03:47,487
Сукин сын!
25
00:03:48,252 --> 00:03:50,561
Чуть было не сорвалось!
26
00:03:50,812 --> 00:03:51,847
Так бывает
27
00:03:52,092 --> 00:03:55,289
в каждом состязании
есть проигравший.
28
00:20:37,692 --> 00:20:40,843
Святой вторник!
29
00:20:41,612 --> 00:20:44,046
Что он здесь делает?
30
00:20:44,452 --> 00:20:45,805
Я хочу сдаться.
31
00:20:46,372 --> 00:20:49,932
Я был напарником убийства
последнего усопшего.
32
...