0
00:00:04,404 --> 00:00:12,545


1
00:01:04,404 --> 00:01:08,545
Det var nyheterna.
Men före vi slutar vill vi gratulera...

2
00:01:08,640 --> 00:01:11,102
vår egen Evan Baxter,

3
00:01:11,198 --> 00:01:14,428
som har blivit vald till Buffalos
representant till kongressen.

4
00:01:14,523 --> 00:01:16,062
Och nu har vi en
överraskning till Evan.

5
00:01:16,158 --> 00:01:17,616
- Nej, det har ni inte.
- Det har vi.

6
00:01:17,712 --> 00:01:20,339
Å nej, jag förväntade mig 
verkligen inte det här.

7
00:01:20,434 --> 00:01:23,127
Här är en tillbakablick 
på hans kampanj.

8
00:01:24,924 --> 00:01:27,855
- Vad skall vi göra?
- Rädda världen!

9
00:01:27,951 --> 00:01:29,870
Det stämmer!

10
00:01:52,201 --> 00:01:56,594
Jag känner mig som alla
indianerna framför sopporna.

11
00:01:57,885 --> 00:02:01,668
Så, för sista gången, detta är Evan
Baxter för Eyewitness News.

12
00:02:01,764 --> 00:02:03,683
God natt.

13
00:02:21,789 --> 00:02:24,564
- Vad gjorde vi före GPS:en?
- Ingenting.

14
00:02:24,614 --> 00:02:26,522
Pojkar, pappa är stolt över hans nya bil.

15
00:02:26,617 --> 00:02:28,923
Jag är stolt över den nya bilen.

16
00:02:29,020 --> 00:02:32,224
Lyssna, jag är en politiker nu
och jag är i allmänhetens öga.

17
00:02:32,319 --> 00:02:36,521
och du vet, när du är i allmänhetens 
öga, betyder bilden allt.

18
00:02:40,639 --> 00:02:42,830
Här är det.
Välkommen till det goda livet.

19
00:02:42,925 --> 00:02:45,094
Hallå allesammans.
Varför dom sura minerna?

20
00:02:45,095 --> 00:02:47,641
Detta är starten på ett nytt äventyr.

21
00:02:47,736 --> 00:02:49,094
Vi kommer sakna våra vänner.

22
00:02:49,189 --> 00:02:51,498
Vi får nya vänner.
Bättre vänner!

23
00:02:51,593 --> 00:02:54,685
- Iallfall rikare vänner.
- Var inte spydig unge man.

24
00:02:54,781 --> 00:02:58,774
Jag är chefen här och låt mig berätta något. 
Ni kommer älska det ...