1
00:00:40,960 --> 00:00:42,520
Θα το πω στον άντρα μου!

2
00:00:43,080 --> 00:00:45,080
Θα σε σκοτώσει!

3
00:01:21,560 --> 00:01:24,720
Γύρνα πίσω!

4
00:01:27,400 --> 00:01:30,440
Ξεκόλλα από τον καναπέ και έλα εδώ!

5
00:03:57,360 --> 00:04:00,640
Γαμώτο! Με συγχωρείς, δε σε είδα.

6
00:04:01,360 --> 00:04:04,500
- Εδώ μένεις;
- Δυστυχώς, ναι.

7
00:04:05,080 --> 00:04:08,800
- Ξέρεις τη Λουίζ Κλάνσυ;
- Ναι. Φίλος της είσαι;

8
00:04:08,880 --> 00:04:12,500
- Ξέρεις πού είναι;
- Στη δουλειά.

9
00:04:13,200 --> 00:04:16,720
- Τι ώρα γυρνάει;
- Δεν ξέρω. Γύρω στις εφτά.

10
00:04:16,800 --> 00:04:18,820
Γαμώτο μου!

11
00:04:22,960 --> 00:04:26,260
Θες να έρθεις μέσα για ένα τσάι;

12
00:04:26,960 --> 00:04:30,560
Θα σε πείραζε;
Κάνει κρύο, ξέρεις...

13
00:04:30,840 --> 00:04:33,600
Έχεις τίποτα για τον πονοκέφαλο;

14
00:04:33,600 --> 00:04:37,300
- Ναι, απ' όλα έχουμε.
- Κανένα κατσαβίδι, μήπως;

15
00:04:38,840 --> 00:04:42,380
- Τι είναι όλα αυτά;
- Της Σάντρας είναι.

16
00:04:42,760 --> 00:04:44,620
Γεια σου, Σάντρα!

17
00:04:44,720 --> 00:04:47,700
Είναι το δωμάτιο της.
Είναι νοσοκόμα ρε.

18
00:04:47,700 --> 00:04:50,520
Αυτή είναι η άποψή της
για την διακόσμηση.

19
00:04:50,600 --> 00:04:55,120
- Ναι, ο σκελετός.
- Κι εδώ έχει τα φάρμακα.

20
00:04:55,640 --> 00:04:59,260
- Πάρ’τό, αυτό πρέπει να' ναι.
- Όχι, είναι πολύ μεγάλο.

21
00:05:01,400 --> 00:05:04,020
Θες λίγο τσάι;

22
00:05:04,320 --> 00:05:07,820
- Είσαι ο γκόμενος της Λουίζ;
- Όχι.

23
00:05:09,600 --> 00:05:12,120
- Ο σύντροφός της;
- Ο πρώτος της.

24
00:05:12,160 --> 00:05:16,700
- Μάλλον είσαι το κομμάτι,
που λείπει από το παζλ.  - Αυτό.

25
00:05:16,840 --> 00:05:20,060
- Δε θα μου πεις το όνομά σου;
- Όχι.

26
00:05:20,200 --> 00:05:23,800
- Ούτε κι εγώ θα σου το πω.
- Θα είμαστε δυο άγνωστοι.

27
00:05:23,860 --> 00:05:27,820
- Βλέπω σου γύρισε μπούμερανγκ.
- ...

1
00:00:42,800 --> 00:00:44,500
Τι συμβαίνει;

2
00:00:45,520 --> 00:00:47,300
Σταμάτα το.

3
00:00:47,760 --> 00:00:49,500
Ποιο, αυτό;

4
00:00:50,120 --> 00:00:51,820
Ή αυτό;

5
00:00:53,600 --> 00:00:54,840
Δεν σ' αρέσει;

6
00:00:56,800 --> 00:00:59,200
Δεν είναι ανάγκη να με πονάς.

7
00:01:01,240 --> 00:01:02,840
Συγγνώμη.

8
00:02:13,880 --> 00:02:15,480
Δάγκωσέ με.

9
00:02:17,880 --> 00:02:19,840
Δάγκωσέ με, γαμώτο!

10
00:02:22,000 --> 00:02:24,300
Έλα τώρα!

11
00:02:45,600 --> 00:02:46,680
Ποιος είναι αυτός;

12
00:02:49,040 --> 00:02:50,880
Ποιος είναι αυτός;

13
00:04:05,360 --> 00:04:07,320
Δε μπορώ, αγάπη μου.

14
00:04:09,760 --> 00:04:12,380
Μοιάζεις στη μητέρα μου.

15
00:04:26,200 --> 00:04:30,380
Νομίζεις ότι θα επανακτήσεις
τη νιότη σου με ένα πήδημα;

16
00:04:30,840 --> 00:04:35,620
’σε, δε θες να με πηδήξεις.
Μπορεί να κολλήσεις τίποτα.

17
00:05:34,900 --> 00:05:37,180
Τι συμβαίνει;
Τι γυρεύεις εδώ;

18
00:05:37,240 --> 00:05:42,820
Ήμουν πιο πέρα, αλλά δε με βόλευε
και είπα να δοκιμάσω κι αυτή τη μεριά

19
00:05:42,860 --> 00:05:45,140
αλλά ούτε κι εδώ υπάρχει ελπίδα.

20
00:05:45,160 --> 00:05:47,400
Έχεις καμιά πρόταση;

21
00:05:49,720 --> 00:05:51,980
Λοιπόν, τι θα κάνεις τώρα;

22
00:05:52,000 --> 00:05:55,740
- Θα φάω πρωινό.
- Κι εγώ πεινάω. Να έρθω μαζί σου;

23
00:05:55,800 --> 00:05:57,700
- Έχεις καθόλου λεφτά;
- Όχι.

24
00:05:57,820 --> 00:06:03,740
- Και πώς θα πληρώσεις;
- Δε θα πληρώσω.

25
00:06:03,520 --> 00:06:05,700
Πείνασα...

26
00:06:07,000 --> 00:06:09,600
- Έπρεπε να τη δείρεις;
- Δεν την έδειρα.

27
00:06:12,400 --> 00:06:14,420
Την πήδηξες, όμως;

28
00:06:15,000 --> 00:06:15,640
Όχι.

29
00:06:23,120 --> 00:06:25,720
Δε με πιστεύεις, έτσι;

30
00:06:27,080 --> 00:06:29,900
- Είναι μεγαλύτερη κι από σένα.
- Μαλακίες.

31
00:06:29,920 --> 00:06:32,000
Τα βραστά αυγά σας.

32
00:06:3 ...