{1}{1}25.000
{1272}{1305}It's alive.
{1307}{1406}It's alive. It's alive!
{1774}{1833}There he is! Hit it again!
{2068}{2097}Success!
{2111}{2155}Count, it's just you.
{2170}{2249}I was beginning|to lose faith, Victor.
{2308}{2387}A pity your moment of triumph|is being spoiled...
{2389}{2448}over a little thing|like grave robbery.
{2450}{2482}Yes.
{2484}{2543}I must escape this place.
{2559}{2619}Where are you going to run,|Victor?
{2647}{2768}Your peculiar experiments|have made you unwelcome...
{2770}{2827}in most of the civilized world.
{2830}{2921}I'll take him away, far away,|where no one will ever find him.
{2924}{2966}No, no, Victor.
{2970}{3050}The time has come|for me to take command of him.
{3067}{3095}What are you saying?
{3097}{3173}Why do you think I brought you here?|Gave you this castle?
{3175}{3239}- Equipped your laboratory?|- You said...
{3255}{3328}- You said you believed in my work.|- And I do.
{3346}{3455}But now that it is,|as you yourself have said...
{3467}{3542}a triumph of science...
{3565}{3605}over God...
{3674}{3760}it must now serve my purpose.
{3842}{3880}What purpose?
{4189}{4220}Good God!
{4237}{4298}I would kill myself|before helping in such a task.
{4327}{4404}Feel free. I don't actually need you|anymore, Victor.
{4409}{4449}I just need him.
{4465}{4505}He is the key.
{4525}{4601}I could never allow him|to be used for such evil.
{4613}{4644}I could.
{4664}{4737}In fact,|my brides are insisting upon it.
{4821}{4873}Igor, help me!
{4875}{4948}You have been|so kind to me, Doctor...
{4960}{5014}caring, thoughtful.
{5020}{5080}But he pays me.
{5176}{5208}Stay back.
{5212}{5272}You can't kill me, Victor.
{5430}{5470}I'm already dead.
{6802}{6867}Dr. Frankenstein!
{6935}{7011}Look, it's headed for the windmill!|Come on!
{8072}{8139}Burn it! Burn it down!
{9711}{9741}Vampires.
{9746}{9802}- Run for your lives!|-Vampires!
{10320}{10349}Father.
{13612}{13642}Evening.
{13650}{13744}You're a big on ...

{1}{1}25.000
{325}{377}There's something down here.
{433}{478}And it's carnivorous.
{553}{631}Whatever it is,|it appears to be human.
{732}{848}I'd say he's a size 17.|Around 360 pounds.
{864}{917}8.5 to 9 feet tall.
{934}{1039}He has a bad gimp in his right leg|and three copper teeth.
{1054}{1092}How do you know he has copper teeth?
{1094}{1155}Because he's standing|right behind you. Move!
{1284}{1361}Oh, my God!|The Frankenstein monster!
{1363}{1439}Monster? Who's the monster here?
{1488}{1528}I have done nothing wrong...
{1530}{1606}and yet you and your kind|all wish me dead!
{2128}{2168}What do you want?
{2211}{2252}To exist.
{2556}{2583}Don't!
{2591}{2624}- We must kill it.|- Wait.
{2626}{2708}If you value your lives|and the lives of your kind...
{2721}{2780}- You will kill me.|- No.
{2803}{2849}If Dracula finds me...
{2902}{2984}I am the key to my father's machine.
{3013}{3052}The key to life.
{3072}{3141}Life for Dracula's children.
{3143}{3181}He already awakened them last night.
{3183}{3211}Two.
{3221}{3297}And those were from only one bride.
{3331}{3395}From one single birthing.
{3408}{3483}And they died|as they did the last time he tried.
{3561}{3678}Only with me|can he give them lasting life.
{3683}{3744}There are more?|More of those things?
{3772}{3803}Thousands.
{3840}{3876}Thousands more.
{4194}{4252}- No.|- You heard what he said.
{4253}{4329}My life, my job is to vanquish evil.
{4331}{4370}I can sense evil.
{4372}{4428}This thing, man,|whatever it is...
{4429}{4490}evil may have created it,|may have left its mark on it.
{4492}{4565}But evil does not rule it,|so I cannot kill it.
{4575}{4626}- I can.|- Not while I'm here.
{4721}{4746}Anna.
{4764}{4824}Your family has spent 400 years|trying to kill Dracula.
{4826}{4900}Maybe this poor creature|can help us find a way.
{5120}{5183}Oh, my God. He's seen us.
{5201}{5235}Now they'll come for him.
{5238}{5283}Neither you nor I|will be able to stop them.
{5285}{53 ...