1
00:01:02,717 --> 00:01:07,449
Danske tekster oversat af:
Maat

2
00:02:59,550 --> 00:03:00,800
Signor!

3
00:03:01,300 --> 00:03:02,550
Signor!

4
00:03:09,410 --> 00:03:10,702
Signor!

5
00:03:39,089 --> 00:03:41,988
Han sagde godmorgen og spurgte
hvordan det går med din hånd?

6
00:03:42,455 --> 00:03:44,287
Det er...

7
00:03:44,511 --> 00:03:45,460
...det er bedre.

8
00:03:45,945 --> 00:03:47,917
Hvad er der tilbage af den?

9
00:03:50,296 --> 00:03:51,566
Undskyld...

10
00:03:51,930 --> 00:03:54,944
Hvis du har det godt,
vil vi gerne tale med dig.

11
00:03:54,944 --> 00:03:57,482
Ja, det er i orden.

12
00:03:58,348 --> 00:03:59,682
Kaffe?

13
00:04:00,199 --> 00:04:01,776
Nej, tak.

14
00:04:04,646 --> 00:04:08,240
Fortæl os om det sted,
du nævnede i Slovakiet.

15
00:04:09,329 --> 00:04:10,729
Det er...

16
00:04:11,963 --> 00:04:13,899
...en eller anden slags fabrik.

17
00:04:14,565 --> 00:04:16,674
Der er meget rige folk der.

18
00:04:17,199 --> 00:04:20,099
De betaler for at tortere
og dræbe unge mennesker.

19
00:04:20,812 --> 00:04:22,890
Det må være rygsæksrejsene.

20
00:04:25,306 --> 00:04:27,512
De slog to af mine venner ihjel.

21
00:04:27,667 --> 00:04:29,113
Lige et øjeblik.

22
00:04:43,576 --> 00:04:45,660
De bortførte dig fra dette vandrerhjem.

23
00:04:46,262 --> 00:04:48,385
De førte dig til denne fabrik og...

24
00:04:50,198 --> 00:04:51,862
Jeg var der...

25
00:04:52,286 --> 00:04:56,146
...for at ledet efter Josh, som var en
af mine venner, de, de tog ham derhen.

26
00:04:56,472 --> 00:04:57,791
Og...

27
00:05:00,830 --> 00:05:02,192
Og de...

28
00:05:02,698 --> 00:05:04,888
...de slog ham ihjel.

29
00:05:07,402 --> 00:05:09,125
Det var grufuld.

30
00:05:20,837 --> 00:05:22,997
Han spurgte om hvordan du overlevede?

31
00:05:27,097 --> 00:05:28,347
Jeg...

32
00:05:37,257 --> 00:05:38,900
 ...