The X-Files - 2x12 - Aubrey.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{1}{87}Çeviri : ilker AVCI (tillki@hotmail.com)|Çeviri Tarihi : 12.01.2006
{87}{160}Her yerde kan var.|Onu kim öldürdüyse, tam bir psikopatmış.
{162}{241}- Peki ya cinayet silahı ?|- Şehirdeki yedi dükkanda bunlardan var.
{243}{314}- Dükkanlara bakması için birilerini gönder.|- Peki ya basın ?
{316}{390}Ayrıntıları anlatma.|"Kız kardeş" meselesinden bahsetme.
{392}{433}Tamam.
{519}{608}- Size tek söyleyebileceğim bu.|- Bize bir isim verebilir misiniz ?
{610}{656}Evet, sizinle konuşacağım.
{714}{795}Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
{930}{980}Brian, bir dakika konuşabilir miyiz ?
{982}{1045}Bir cinayet soruşturması|üzerinde çalışıyorum.
{1047}{1089}Gel.
{1116}{1161}Dün gece gelmedin.
{1190}{1237}Konuşmak istediğin şey bu muydu ?
{1239}{1303}Yemek hazırlamıştım.
{1327}{1370}Ne ?
{1372}{1431}Üzgünüm.|Bir şeyler bulmuşlar.
{1456}{1503}Ne buldun, Rubin ?
{1874}{1934}Bir saniye bekler misin, Rubin ?
{2213}{2297}- Bu adreste, bu gece 10'da.|- Burası neresi ?
{2343}{2420}- Otel mi ?|- Konuşabileceğimiz bir yer.
{6637}{6687}Bozunma var mı ?
{6697}{6760}Her yemekten sonra fırçalarım.
{6762}{6812}Uyuştuklarını söyleyebilir misin ?
{6896}{7030}Burada ve burada,|üstteki dişte bir dolgu olduğu belli.
{7073}{7179}Alt çenedeki dişlerden biri de eksik.
{7181}{7239}Tam olarak uyuştuklarını söyleyebilirim.
{7241}{7321}- Bunlar kime ait ?|- Özel Ajan Sam Chaney'e.
{7332}{7409}- İsim tanıdık geldi.|- Chaney bir efsane.
{7411}{7495}Büro, şiddet içeren suçları|tanımlamadan 40 yıl önce,
{7497}{7550}...Chaney ve ortağı, Tim Ledbetter,
{7550}{7685}...o zamanlardaki adıyla "garip cinayetler"i,|şimdiki adıyla ise "seri cinayetler"i araştırmışlar.
{7687}{7785}1942'de, Missouri, Aubrey'deki cinayetleri araştırırken,|ortadan kaybolmuşlar.
{7787}{7909}Chaney'nin cesedi, iki gün önce, yerel bir|kadın detektif olan, BJ Morrow tarafından bulunmuş.
{7913}{7952}Seni bu davaya çeken nedir ?
{7954}{8070}Onların zamanında, Chaney ve Ledbetter'ın fikir ...
You are currently editing: The X-Files - 2x12 - Aubrey.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Turkish