The X-Files - 2x10 - Red Museum.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{50}{175}Çeviri : ilker AVCI (tillki@hotmail.com)|Çeviri Tarihi : 03.09.2005
{1148}{1208}- Yarın görüşürüz, Beth.|- Tamam.
{1247}{1330}- Yarın görüşürüz.|- Tezgahlarınızı temizleyin !
{1663}{1713}Ben geldim !
{1813}{1863}- Merhaba.|- Merhaba anne.
{1885}{1963}- N'aber ?|- N'aber mi ? Tek duyacağım "n'aber" mi ?
{2010}{2060}N'aber anne ?
{2161}{2270}Çabucak bir duş alacağım.|Eve pizza getirtelim ister misiniz ?
{2272}{2364}Eğer bu evet demekse,|sipariş verebilirsiniz.
{2366}{2416}Benimkinde baharat olmasın.
{3242}{3292}Alo ?
{3313}{3363}Tamam, tabii.
{3466}{3546}Beş dakikada dönerim.|Tamam mı seni hınzır ?
{3768}{3874}Beş dakika sonra döneceğini söylemişti,|ama dört saat geçti.
{3876}{3907}Evet.
{3909}{3969}Hayır, onu kim aradı bilmiyorum.
{3990}{4065}Onu son gören kişi mi ?|Küçük kardeşi.
{4449}{4516}10-3, durumunuz nedir ?|Tamam.
{4858}{4908}Gary ?
{4910}{4960}Gary Kane ?
{4978}{5027}Ona bir battaniye getir.
{5086}{5176}İyileşeceksin evlat.|Sana yardım etmeye geldik.
{5190}{5250}Sorun nedir ?
{5370}{5396}Tanrım !
{6700}{6806}Gary Kane; 16 yaşında, lise öğrencisi,
{6808}{6937}...C sınıfında, lisenin futbol takımında,|yerel 4-H klübüne üye.
{6939}{7049}Wisconsin'in göze batan çocuklarından biri değil,|ama yine de annesinin göz bebeği.
{7051}{7128}- Bu ne anlama geliyor ?|- Kimse bilmiyor.
{7130}{7240}- Polis raporunda ne yazıyor ?|- Bir telefon gelmiş ve evden ayrılmış.
{7242}{7362}12 saat sonra, çıplak halde ormanda bulunmuş.|Herhangi bir ifade verememiş.
{7364}{7423}- Tecavüze dair bir kanıt var mı ?|- Hayır.
{7425}{7478}Öğrencilerin yaptığı bir eşek şakasına benziyor.
{7480}{7580}Diğer kurbanları da, yaşadıkları bu tip bir|olaydan sonra, sakinleştirip hastaneye götürmek gerekmiş.
{7582}{7721}- Korkudan dolayı kendilerini kaybettikleri rapor edilmiş.|- Kurbanlar mı ? Yani başkaları da mı var ?
{7723}{7794}Biri doğu Wisconsin'de,|biri de 3 kasaba ötede.
{7796}{7882}Hepsinin de sırtında|siyah renkteki bu yazı var.
{79 ...
You are currently editing: The X-Files - 2x10 - Red Museum.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Turkish