The X-Files - 2x09 - Firewalker.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{1}{166}Çeviri : ilker AVCI
{166}{236}- Gece yarısı kontrolüne gelmişler.|- Her frekansı denedin mi ?
{238}{339}- Tüm görsellik ve işitsellik çökmüş gibi.|- Belki de uydudan kaynaklanan bir hatadır.
{341}{463}Oregon, Bend'deki bir izleme merkezinden,|elimize bu geçene kadar biz de öyle sanmıştık.
{465}{529}Bir acil durum frekansından elde etmişler.
{611}{675}Bu adamlar ne yapıyor böyle ?
{732}{811}Firewalker'ın kamerasıyla bağlantı kurabildik.
{813}{913}Ana üste, bize neler olduğuna dair|bir resim gönderebileceğini umuyoruz.
{920}{980}Bilgi aktarımı başlıyor.
{1136}{1212}- O robotun volkanda işi ne ?|- Bilmiyorum.
{1214}{1264}Böyle bir şey, planlarda yoktu.
{1266}{1356}Firewalker cevap vermiyor.|Kamerası hariç hiçbir şeyini kontrol edemiyorum.
{1358}{1456}- Birisi kontrolünü ele geçiriyor.|- Kamerayı sabitle ve sola doğru kay.
{1578}{1618}Dur.|Dur !
{1623}{1673}Geri gel.
{1719}{1777}Yana yatır ve yakınlaştır.
{1878}{1928}Erikson.
{1941}{1995}Bu da ne ?|Ver şunu bana !
{2118}{2220}İşte yine oldu. Şunu gördün mü ?|O gölgeyi gördün, değil mi ?
{2222}{2307}Evet, ama o sıcaklıkta|hareket edebilen şey ne olabilir ki ?
{2309}{2348}Bilmiyorum.
{2385}{2511}Belki de bir tür hayalet sinyaldir.|Yani bu ilk kez olmadı.
{2772}{2822}Orada neler oluyor ?
{4203}{4341}Şimdi de Washington'daki Avalon Dağı'nda bulunan|bilim editörümüz Eric Parker'a bağlanalım. Eric ?
{4343}{4525}Titanyumdan yapılmış büyük bir böceği andıran|bu cihazı yapan bir grup bilim adamıyla birlikteyim.
{4527}{4636}Firewalker, ilk kez gelecek hafta|aktif bir volkanın içine gönderilecek.
{4638}{4721}Bu robot,|volkan bilimcisi Daniel Trepkos'un bir icadı.
{4723}{4860}Kraterden, Dünya'nın merkeziyle ilgili|bilimsel veriler sunabilecek numuneler toplayacak.
{4862}{4921}Bilimsel veriler mi ?
{4923}{5006}Dünya'nın köklerini|inceleme fırsatından bahsediyoruz.
{5008}{5071}Her şeyin başladığı yere gidiyoruz.
{5093}{5211}Bir insanın çabalaması,|uzayı keşfetmesinden bile daha öne ...
You are currently editing: The X-Files - 2x09 - Firewalker.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Turkish