1
00:01:38,160 --> 00:01:39,440
600 años antes de la llegada de Colón...

2
00:01:39,600 --> 00:01:42,200
...Norteamérica fue invadida por despiadados
merodeadores decididos a colonizar sus costas.

3
00:01:42,400 --> 00:01:46,480
Algo los detuvo.

4
00:01:47,440 --> 00:01:50,920
Ésta es la leyenda.

5
00:02:02,880 --> 00:02:06,120
Somos la Gente del Amanecer.

6
00:02:06,280 --> 00:02:10,200
Esta tierra ha sido nuestro hogar
por innumerables generaciones.

7
00:02:11,040 --> 00:02:15,480
Hay una profecía que habla
de una criatura, de pies veloces....

8
00:02:15,640 --> 00:02:17,960
...blanca como la nieve.

9
00:02:19,880 --> 00:02:24,520
Cuando se le ve,
sobrevienen cambios como si fueran una tormenta.

10
00:05:56,920 --> 00:05:58,720
No puede quedarse con nosotros.

11
00:05:59,600 --> 00:06:03,040
Su piel.... Sus ojos....

12
00:06:03,240 --> 00:06:06,520
Como algún tipo de espíritu maligno
que nunca ha visto el sol.

13
00:06:06,720 --> 00:06:08,120
Un demonio.

14
00:06:08,320 --> 00:06:10,280
No es un demonio.

15
00:06:10,440 --> 00:06:12,000
Es un niño.

16
00:06:12,160 --> 00:06:14,040
La sangre no miente.

17
00:06:14,200 --> 00:06:17,760
Se convertirá en un monstruo.
Igual que sus padres.

18
00:06:33,800 --> 00:06:38,760
¿Si dejaramos a este niño
en el frío para que muera....

19
00:06:38,960 --> 00:06:41,840
...entonces quienes serán los monstruos?

20
00:06:43,040 --> 00:06:44,760
Dice la verdad.

21
00:06:44,960 --> 00:06:46,760
El niño....

22
00:06:47,480 --> 00:06:50,240
...tiene destino entre la Gente.

23
00:06:54,240 --> 00:06:56,160
Se queda.

24
00:07:15,000 --> 00:07:18,040
¿Quién eres, pequeño?

25
00:08:05,000 --> 00:08:06,560
Pequeño salvaje.

26
00:08:11,200 --> 00:08:13,720
¡Acaba con esta alimaña!

27
00:08:29,240 --> 00:08:31,640
¡Tú no eres hijo mío!

28
00:10:01,960 --> 00:10:04,480 ...