1
00:00:54,047 --> 00:00:58,086
ΡΩΜΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣΗΜΙΣΙ ΧΡΟΝΙΑ

2
00:01:11,886 --> 00:01:13,638
Γεια.

3
00:01:19,886 --> 00:01:23,003
- Πώς πήγε;
- Χάλια.

4
00:01:23,166 --> 00:01:26,715
Εχω μια Θάντερμπερντ του ΄663.
Πέρυσι θα την πουλούσα άνετα.

5
00:01:26,886 --> 00:01:29,400
Τώρα μόνο σε φωτογραφία μου τη ζητάνε.

6
00:01:29,926 --> 00:01:32,121
Μυρίζεις ωραία.

7
00:01:36,326 --> 00:01:37,839
Πώς τα πήγες σήμερα;

8
00:01:38,006 --> 00:01:39,519
Πολύ καλά.

9
00:01:39,686 --> 00:01:42,678
Βρήκαμε σημαντικά στοιχεία
για την υπόθεση Μπούλγκαρι.

10
00:01:43,206 --> 00:01:44,798
Αλήθεια;

11
00:01:45,526 --> 00:01:47,481
Βρήκαμε ένα ίχνος από μπότα.

12
00:01:47,645 --> 00:01:49,920
Ηταν πολύ καλό.

13
00:01:50,085 --> 00:01:53,316
Το αριστερό τακούνι είχε λιώσει.

14
00:01:57,485 --> 00:01:58,964
Καλό στοιχείο.

15
00:01:59,125 --> 00:02:00,524
Το ξέρω.

16
00:02:00,685 --> 00:02:02,676
Βρήκαμε μια τρίχα.

17
00:02:02,845 --> 00:02:04,244
Τρίχα; Για δες!

18
00:02:04,405 --> 00:02:05,963
Τη στείλαμε στο εργαστήριο.

19
00:02:06,125 --> 00:02:10,084
Ελπίζουμε μέχρι αύριο το
μεσημέρι να ξέρουμε το DΝΑ του...

20
00:02:10,245 --> 00:02:13,203
...το μαλακτικό που χρησιμοποιεί,
αν κάνει ανταύγειες...

21
00:02:13,365 --> 00:02:17,119
...ή αν έχει πιτυρίδα.
Δεν είναι φανταστικό;

22
00:02:17,285 --> 00:02:19,196
Πράγματι.

23
00:02:19,365 --> 00:02:23,198
Το χρωστώ στο επιπλέον
προσωπικό που πήρα.

24
00:02:23,364 --> 00:02:25,400
Μην είσαι τόσο μετριόφρων.

25
00:02:25,564 --> 00:02:27,998
Ελα στο κρεβάτι, μωρό μου.

26
00:02:28,164 --> 00:02:31,361
Θα κάνω ντους. Μη με
περιμένεις, κοιμήσου.

27
00:02:56,724 --> 00:02:59,760
Η ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑ

28
00:03:06,163 --> 00:03:11,078
Ιστ Χέβεν, ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ Πριν
από τρεισήμισι εβδομάδες

29
00:03:11,963 --> 00:03:13,316
- Καλημέρα.
- Καλημέρα.

30
00:03:13,483 --> 00:03:16,759
- Είστε ο κύριος. ...