1
00:00:06,885 --> 00:00:10,548
Lo que sigue está basado
en casos reales.

2
00:00:34,346 --> 00:00:39,346
4 de Julio de 1969 - Vallejo, California

3
00:00:53,866 --> 00:00:56,130
¿Dónde estabas?
Te espero desde las 7:00.

4
00:00:56,235 --> 00:00:58,567
Sube. Tuve que comprar
fuegos artificiales.

5
00:00:58,670 --> 00:00:59,864
Déjame conducir.

6
00:00:59,972 --> 00:01:02,236
Sube. Llevo 24 horas sin comer.

7
00:01:05,210 --> 00:01:06,768
¿Vienes o no?

8
00:01:15,988 --> 00:01:20,220
HAMBURGUESAS Y PAPAS FRITAS
del Sr. ED

9
00:01:27,699 --> 00:01:29,599
Hay demasiada gente.

10
00:01:29,701 --> 00:01:31,532
Creí que te morías de hambre.

11
00:01:33,305 --> 00:01:35,466
Vamos a un sitio tranquilo.

12
00:01:37,009 --> 00:01:38,169
Está bien.

13
00:01:49,755 --> 00:01:51,484
¿Para qué te detienes aquí?

14
00:01:53,091 --> 00:01:57,289
Para escuchar música y charlar.

15
00:01:58,363 --> 00:02:02,197
- Pareces rara. ¿Está todo bien?
- Sí, todo bien.

16
00:02:10,075 --> 00:02:12,771
Estamos en verano.
¿Cuántas camisas te pusiste?

17
00:02:12,878 --> 00:02:15,972
- Tengo frío.
- ¿Tienes frío en pleno verano?

18
00:02:20,452 --> 00:02:22,511
¿Por qué no se mueren?

19
00:02:28,861 --> 00:02:31,955
- ¿Qué?
- "¿Por qué no se mueren?"

20
00:02:33,599 --> 00:02:34,793
No te rías.

21
00:03:00,259 --> 00:03:02,591
¿Ese auto no estaba
en la hamburguesería?

22
00:03:04,930 --> 00:03:07,330
Vi ese auto en el
restaurante del Sr. Ed.

23
00:03:13,438 --> 00:03:16,703
- ¿Quieres que le diga que se vaya?
- No bajes del auto.

24
00:03:32,057 --> 00:03:34,116
- ¿Era tu marido?
- No.

25
00:03:38,397 --> 00:03:40,228
¿Quién era, Darlene?

26
00:03:41,166 --> 00:03:43,259
No te preocupes.

27
00:03:43,368 --> 00:03:46,804
- Sí me preocupo. ¿Quién era?
- Nadie.

28
00:04:06,491 --> 00:04:07,981
Mierda.

29
00:04:11,363 --> 00:04:12,591
Vámon ...