1
00:01:41,880 --> 00:01:43,760
- This must end!
- I agree.

2
00:01:43,840 --> 00:01:45,200
Then get started.

3
00:01:45,240 --> 00:01:47,800
We didn't wait for you
to go after Pépé.

4
00:01:47,840 --> 00:01:49,240
- And the result...
- What?

5
00:01:49,280 --> 00:01:51,200
Pépé le Moko is still at large.

6
00:01:51,280 --> 00:01:53,240
Algiers isn't Pigalle.

7
00:01:53,320 --> 00:01:56,200
In Pigalle, he'd have been
behind bars long ago.

8
00:01:56,280 --> 00:02:00,040
You'll think otherwise
when you understand the situation.

9
00:02:00,280 --> 00:02:03,920
Our people in Paris don't see
why Le Moko's so untouchable.

10
00:02:04,160 --> 00:02:07,360
- Your people are funny.
- This can't go on any longer.

11
00:02:07,440 --> 00:02:11,280
Arresting Pépé in a place
like the Casbah isn't child's play.

12
00:02:11,360 --> 00:02:13,160
It takes time.
- Time!

13
00:02:13,240 --> 00:02:15,440
He's eluded you for two years.

14
00:02:15,520 --> 00:02:18,800
And it's cost us five detectives.

15
00:02:18,880 --> 00:02:20,800
Too high a price for so little.

16
00:02:20,880 --> 00:02:23,440
True. But don't forget he got here

17
00:02:23,480 --> 00:02:26,120
the day after the Toulon bank job.
Remember?

18
00:02:26,160 --> 00:02:30,280
Sure, the machine guns,
the car chase, and two million gone.

19
00:02:30,360 --> 00:02:33,280
That's when you should've
intercepted him.

20
00:02:33,360 --> 00:02:35,560
The continental police
are so "organized"!

21
00:02:36,200 --> 00:02:38,920
Hello, Chief.
Meet InspectorJanvier from Paris.

22
00:02:39,000 --> 00:02:40,240
I know.

23
00:02:40,960 --> 00:02:42,400
Carry on.

24
00:02:42,480 --> 00:02:46,280
I was explaining our failure
to catch Pépé le Moko.

25
00:02:46,360 --> 00:02:50,000
There's one reason you in Paris
can't understand:

26
00:02:50,040 --> 00:02:51,440
The ...