1
00:00:02,377 --> 00:00:06,022
Obwohl viele Länder diese Tatsache mit Vergnügen widerlegen würden...

2
00:00:06,023 --> 00:00:09,324
... kennen wir Franzosen die Wahrheit!
Das beste Essen wird in Frankreich gemacht.

3
00:00:09,424 --> 00:00:11,621
Und das beste Essen in Frankreich kommt aus Paris.

4
00:00:11,622 --> 00:00:16,098
Und einigen Leuten zufolge kommt das Beste Essen
in Paris von Chefkoch Gusteau

5
00:00:16,099 --> 00:00:20,302
Gusteau's Restaurant ist das Beste von Paris
Es gibt eine Warteliste von fünf Monaten

6
00:00:20,303 --> 00:00:25,580
Und seine Artikel in 5 Hauptzeitschriften,
die Konkurrenz ist eifersüchtig

7
00:00:25,581 --> 00:00:29,124
Es ist der jüngste Chefkoch,
der je fünf Sterne bekam

8
00:00:29,125 --> 00:00:31,439
Chefkoch Gusteau's Kochbuch:
"Jeder kann kochen"

9
00:00:31,440 --> 00:00:33,240
Es stand auf Nummer 1 der
bestverkauften Bücher

10
00:00:33,340 --> 00:00:35,929
Es war seit seiner Veröffentlichung ein Erfolg.
Aber nicht jedermann denkt so

11
00:00:35,930 --> 00:00:38,754
Ein amüsanter Titel: "Jeder kann kochen".

12
00:00:38,755 --> 00:00:45,607
Gusteau scheint das sogar zu glauben.
Ich dagegen nehme Kochen sehr ernst

13
00:00:45,608 --> 00:00:49,382
Und nein, ich denke nicht,
das jeder kochen kann.

14
00:01:27,343 --> 00:01:29,222
Das bin ich

15
00:01:29,223 --> 00:01:33,018
Es ist wohl offensichtlich,
dass ich mein Leben überdenken sollte

16
00:01:33,019 --> 00:01:34,594
Was mein Problem ist?

17
00:01:35,025 --> 00:01:36,971
Zuerst: Ich bin eine Rattete.

18
00:01:38,705 --> 00:01:41,504
Was bedeutet, dass das Leben hart ist.

19
00:01:42,779 --> 00:01:47,569
Zweitens,...
ich habe einen sehr gut entwickelten Geschmack.

20
00:01:48,292 --> 00:01:55,048
Blume, Eier, Zucker.
Vanillepulver, mit Zitrone.

21
00:01:55,049 --> 00:01:58,855
Riechst du das alles?
Du hast eine Gabe.

22
00:01:58,856 --> 00:02:02,408
Das ...