1
00:00:58,957 --> 00:01:03,394
Mina damer och herrar, Detroit teater
med den legendariske talangtävlingen -

2
00:01:03,428 --> 00:01:06,522
- dom oemotståndliga "Stepsisters".

3
00:01:09,802 --> 00:01:12,794
Jag letar efter något,
raring.

4
00:01:12,906 --> 00:01:16,569
Nånting som kan ge mej... liv.

5
00:01:16,610 --> 00:01:19,374
Jag letar efter något,
raring -

6
00:01:19,412 --> 00:01:23,508
- som en riktigt trevlig
... överraskning.

7
00:01:23,550 --> 00:01:26,280
Jag letar efter något,
raring -

8
00:01:26,319 --> 00:01:29,811
- något som du har.

9
00:01:30,023 --> 00:01:32,685
Jag letar efter något,
raring -

10
00:01:32,726 --> 00:01:38,029
- och det kommer bli riktigt hett.

11
00:01:38,333 --> 00:01:43,531
Ni kan inte bara resa.
Hur blir det med Jimmy? - Och showen?

12
00:01:43,639 --> 00:01:48,542
Marty, du känner mig.
Tro mig, jag reser.

13
00:01:53,448 --> 00:01:57,385
Raring.
Jimmy skojade bara.

14
00:01:57,453 --> 00:01:59,114
Du vet att han är galen i dej.

15
00:01:59,155 --> 00:02:02,022
- Helt galen.
- Åh, verkligen?

16
00:02:02,592 --> 00:02:05,562
Ge den "galne" mannen
ett meddelande från mej, -

17
00:02:05,596 --> 00:02:08,860
- Säj till han att jag har hans nummer.
Hans telefonnummer!

18
00:02:08,898 --> 00:02:13,893
Raring...
- hem, där han bor... med sin fru.

19
00:02:15,307 --> 00:02:18,707
Kom med, Jo-ann.
Jag har fått nog av den här skiten.

20
00:02:18,944 --> 00:02:20,342
- Skit!

21
00:02:22,313 --> 00:02:24,782
Jag letar efter något,
raring -

22
00:02:24,816 --> 00:02:28,684
Jag letar efter nånting
... NU...

23
00:02:28,720 --> 00:02:31,588
Jag letar efter något,
raring -

24
00:02:31,624 --> 00:02:35,821
Jag letar efter nånting
... NU.

25
00:02:36,362 --> 00:02:40,025
Dom enastående "Stepsisters"!
Ge dom en applåd!

2 ...