1
00:00:44,536 --> 00:00:45,810
Prelepo, zar ne?

2
00:00:46,953 --> 00:00:48,068
Da vam isprièam istinu.

3
00:00:49,027 --> 00:00:52,906
Za mnoge, brak je kao
kada zamoèite jezik u led.

4
00:00:53,663 --> 00:00:55,665
Naravno da je zanimljivo
kada vidiš da

5
00:00:55,714 --> 00:00:57,750
svi tvoji prijatelji to rade,
pa kažeš, hej, da i ja probam.

6
00:00:58,580 --> 00:01:02,300
Samo jednom.
Sledeæe što saznaš je da, ne valja.

7
00:01:03,064 --> 00:01:06,147
I moliš Boga,
izbavi me sa bar malo

8
00:01:06,229 --> 00:01:09,392
dostojanstva ili bar
netaknutim ekstremitetima.

9
00:01:10,599 --> 00:01:14,683
Ali ne mora tako biti, prijatelji moji.
Ne mora tako biti.

10
00:01:15,849 --> 00:01:19,524
Vidite, dobar brak je moj posao.

11
00:01:20,356 --> 00:01:22,108
Što se tièe upoznavanja prave
osobe, na prvom mestu

12
00:01:22,866 --> 00:01:25,699
to prijatelji moji,
je na vama.

13
00:01:46,679 --> 00:01:48,840
Zdravo, ja sam Sejdi.
- Zdravo.

14
00:01:49,926 --> 00:01:53,885
Od prvog sastanka,
do lepote prvod izlaska...

15
00:02:00,192 --> 00:02:02,023
Ti igraš na drugoj bazi?
- Ne.

16
00:02:02,786 --> 00:02:04,139
Znaš, ja sam trener.
To radim.

17
00:02:04,741 --> 00:02:06,299
Možda bi trebalo
da se vratimo na prvu

18
00:02:06,382 --> 00:02:07,974
bazu, èisto da ispravimo stvari.

19
00:02:12,296 --> 00:02:13,263
Prvi poljubac.

20
00:02:14,842 --> 00:02:16,844
Prvi put kada kažeš, volim te.

21
00:02:19,065 --> 00:02:21,499
Šta?
- Šta... te.

22
00:02:22,410 --> 00:02:24,082
Prvi put kada kažeš, volim te.

23
00:02:24,853 --> 00:02:26,491
Volim te.

24
00:02:29,012 --> 00:02:30,411
Bojim se da nisi moj tip.

25
00:02:30,634 --> 00:02:31,441
Volim i ja tebe.

26
00:02:38,905 --> 00:02:41,021
Niste stvarno mislili da
æu dopustiti da to vidite?

27
00:02:42,321 --> 00:02:44,516
Preðimo na sledeæu stvar.
Zajednièki život.

28
00:02:4 ...