1
00:00:10,071 --> 00:00:15,215
ΛΟΝΔΙΝΟ, 1888
ΠΕΡΙΟΧΗ "ΛΕΥΚΟ ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙ"

2
00:00:24,614 --> 00:00:26,659
Μόνοι απόψε, κύριοι;

3
00:00:37,340 --> 00:00:39,295
Ακόμη τα γνωστά, Μόλυ;

4
00:00:41,989 --> 00:00:44,961
Κε Ντρούιτ, με τρομάξατε.

5
00:00:45,882 --> 00:00:47,887
Το ταλέντο δεν αναπαύεται...

6
00:00:48,373 --> 00:00:50,735
- ...το ξέρετε αυτό.
- Όντως.

7
00:00:50,815 --> 00:00:54,633
Δε θα 'πρεπε να γυρνάτε στα σοκάκια και
να τρομάζετε τις κυρίες τέτοιες μέρες...

8
00:00:54,713 --> 00:00:56,287
...με όλα τ' άλλα
που συμβαίνουν.

9
00:00:56,367 --> 00:00:57,953
Μα τι σκεφτόμουν;

10
00:00:58,034 --> 00:00:59,640
- Συγχώρεσέ με.
- Τζων!

11
00:01:00,386 --> 00:01:02,147
Αυτό τελειώνει εδώ.

12
00:01:03,310 --> 00:01:04,370
Έλεν...

13
00:01:06,303 --> 00:01:08,310
...τι ευχάριστη έκπληξη.

14
00:01:08,961 --> 00:01:12,388
Μόλυ, από 'δω
η μνηστή μου.

15
00:01:12,468 --> 00:01:15,415
Ή μάλλον η πρώην μνηστή μου,
Έλεν Μάγκνους.

16
00:01:15,696 --> 00:01:17,674
Δρ. Έλεν Μάγκνους.

17
00:01:18,939 --> 00:01:20,135
Δόκτορ...

18
00:01:20,250 --> 00:01:22,117
...χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζω,
κυρία μου.

19
00:01:22,575 --> 00:01:25,746
- Εδώ κοντά θα είμαι.
- Μείνε.

20
00:01:26,717 --> 00:01:28,172
- Επιμένω.
- Τζων άσε με να σε βοηθήσω

21
00:01:28,252 --> 00:01:29,620
πριν κάνεις χειρότερα
τα πράγματα.

22
00:01:29,726 --> 00:01:33,749
Και πώς μπορεί να γίνει αυτό;
Ήδη έχω σκοτώσει...

23
00:01:33,951 --> 00:01:35,344
Πόσες, επτά πόρνες;

24
00:01:35,927 --> 00:01:38,866
Πώς θα μπορούσε άλλη μια να
κάνει την παραμικρή διαφορά;

25
00:01:38,946 --> 00:01:42,419
Τις σκοτώσατε;
Όχι!

26
00:01:48,916 --> 00:01:51,447
Τι άλλο έχω να χάσω;

27
00:01:51,945 --> 00:01:54,271
Η δύναμή σου σε τρελαίνει, Τζων.

28
00:01:54,527 --> 00:01:55,931
- Μπορώ να βοηθήσω.
- Η δύναμή μου είναι ό,τι

29
00:01:55,932 --> 00:01:57,236
μου έχει απομείνε ...