1
00:00:56,729 --> 00:00:59,691
Επίθεση με το χέρι από χαμηλά
και αφοπλισμός.

2
00:01:11,202 --> 00:01:13,413
- Συγγνώμη. Είσαι εντάξει;
- Μια χαρά.

3
00:01:13,580 --> 00:01:16,583
- Σε χτύπησα;
- Όχι, μόνο ο ώμος μου βγήκε.

4
00:01:16,791 --> 00:01:19,586
Πάμε άλλη μια φορά.
Πάρε το μαχαίρι μου.

5
00:01:19,794 --> 00:01:21,462
Δεν πας στο γιατρό;

6
00:01:21,629 --> 00:01:23,214
Όχι σήμερα. Έχω ραντεβού.

7
00:01:23,381 --> 00:01:25,633
- Το ξέρει η γυναίκα σου;
- Όχι.

8
00:01:26,384 --> 00:01:28,845
Λέω να το ξενυχτήσω
με τους ρωσικούς κώδικες.

9
00:01:29,012 --> 00:01:30,597
Σπασίκλας είσαι.

10
00:01:33,558 --> 00:01:36,603
- Τι πα να πει αυτό;
- Ακριβώς. Θα τα πούμε αύριο.

11
00:01:36,769 --> 00:01:40,773
Κι όμως, έχεις κάπου να πας απόψε.
Είναι η μέρα των πεσόντων.

12
00:01:44,777 --> 00:01:46,946
Το Μαύρο Γεράκι
είχε πέσει και φλεγόταν.

13
00:01:47,113 --> 00:01:49,532
Δεν ξέραμε τι να κάνουμε.
Ο σύζυγός σας...

14
00:01:49,741 --> 00:01:51,075
Όλοι ήταν κατακόκκινοι.

15
00:01:51,242 --> 00:01:53,786
Ο σύζυγός σας
κοίταξε το στήθος του.

16
00:01:53,953 --> 00:01:57,540
Μία παχύρρευστη, ασπριδερή
ουσία έβγαινε από μέσα.

17
00:01:58,374 --> 00:02:00,543
Κοιτάζει λοιπόν το στήθος του.

18
00:02:00,710 --> 00:02:02,587
"Τι είναι αυτό πάλι;" λέει.

19
00:02:02,795 --> 00:02:04,631
Στρέφεται σε μένα. Είχα σαστίσει.

20
00:02:04,839 --> 00:02:07,050
Ήμουν σίγουρος ότι ήταν μαγεία.

21
00:02:07,550 --> 00:02:09,552
Ασυναίσθητα, βάζω το χέρι μου εκεί.

22
00:02:09,719 --> 00:02:12,305
Τι είναι αυτό; Εκτόπλασμα;

23
00:02:12,513 --> 00:02:15,433
Φέρνω το χέρι μου στη γλώσσα μου.
Ήταν οδοντόπαστα!

24
00:02:15,642 --> 00:02:17,852
Είχε ένα σωληνάριο
οδοντόπαστα στην τσέπη.

25
00:02:18,019 --> 00:02:20,313
Το βλήμα είχε χτυπήσει
το σωληνάριο...

26
00:02:20,480 --> 00:02:22,232
...και έβγαινε οδοντόπαστα.

27
00:02:22,649 --> 00:02:25,610
 ...