1
00:00:04,008 --> 00:00:05,968
Τι έχεις, στρατιώτη;

2
00:00:06,135 --> 00:00:10,014
- Ένα κρυωματάκι, συνταγματάρχη.
- Ένα κρυωματάκι.

3
00:00:10,223 --> 00:00:13,601
Η σωστή απάντηση είναι "όχι"
ή "μάλιστα". Μπορείς να σηκωθείς;

4
00:00:14,102 --> 00:00:16,020
Αυτό που γίνεται εδώ, αρχιλοχία...

5
00:00:16,187 --> 00:00:19,315
...στον κανονικό στρατό
το λέμε κωλοβάρεμα.

6
00:00:19,482 --> 00:00:21,734
Ο τίτλος του στρατηγού;

7
00:00:21,901 --> 00:00:23,236
Ο τίτλος του είναι...

8
00:00:23,403 --> 00:00:27,156
...σας βλέπω να διαβάζετε,
να βήχετε και να κάνετε ό,τι θέλετε.

9
00:00:27,323 --> 00:00:29,659
Όμως δε μελετάτε
το εγχειρίδιο επιβίωσης.

10
00:00:29,826 --> 00:00:31,994
Γιατί δε μελετάτε το εγχειρίδιο;

11
00:00:32,203 --> 00:00:35,748
- Πότε πήγες στο σχολείο επιβίωσης;
- Πριν από έναν χρόνο.

12
00:00:35,957 --> 00:00:38,084
’λλαξαν οι τακτικές του εγχειριδίου;

13
00:00:38,292 --> 00:00:40,336
Μάλιστα. Ήταν πιο δύσκολο.

14
00:00:40,503 --> 00:00:42,588
Κόπηκε περίπου το 20%.

15
00:00:42,755 --> 00:00:46,009
Οι άντρες αυτοί πρέπει
να είναι έτοιμοι, αν αιχμαλωτιστούν.

16
00:00:46,217 --> 00:00:49,137
Κι αν τους αιχμαλωτίσετε,
θα πρέπει να ομολογήσουν...

17
00:00:49,303 --> 00:00:52,265
...πως πρόδωσαν την πατρίδα μας,
πως πρόδωσαν τις ΗΠΑ.

18
00:00:52,432 --> 00:00:54,100
Θα τους στερήσετε τον ύπνο.

19
00:00:54,267 --> 00:00:56,060
Θα κοροϊδέψετε το φύλο τους.

20
00:00:56,227 --> 00:00:58,938
- Αυτό γίνεται.
- Μα δε θα τους αγγίξετε εκεί.

21
00:00:59,147 --> 00:01:00,523
- Ακούσατε.
- Με τίποτα.

22
00:01:00,732 --> 00:01:03,526
- Το θεωρείτε παιχνίδι;
- Εμείς είμαστε παιχνίδι!

23
00:01:03,735 --> 00:01:05,403
Ακριβώς. Δεν είναι παιχνίδι.

24
00:01:05,570 --> 00:01:09,032
Τι περιμένει έναν στρατιώτη,
αν κοπεί στο σχολείο επιβίωσης;

25
00:01:09,240 --> 00:01:11,451
- Απόταξη.
- Κάτι τέτοιο.

26
00:01:11,617 --> 00:01:15,038
Κ ...