1
00:00:52,003 --> 00:00:53,796
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΗΠΑ
ΒΗΡΥΤΟΣ, ΛΙΒΑΝΟΣ

2
00:00:54,672 --> 00:00:56,591
Εδώ.

3
00:00:56,758 --> 00:01:00,386
Η γυναίκα θα βρίσκεται εδώ.

4
00:01:00,595 --> 00:01:02,013
- Στο διάδρομο.
- Και μετά εδώ.

5
00:01:02,764 --> 00:01:05,391
- Στη βιβλιοθήκη.
- Και μετά...

6
00:01:05,600 --> 00:01:07,310
Στην αίθουσα συνεδριάσεων.

7
00:01:07,810 --> 00:01:10,772
Έτσι εύκολα νομίζεις
ότι θα μου κλέψεις τον ασύρματο;

8
00:01:10,939 --> 00:01:15,068
Πρέπει πρώτα να αποσπάσεις
την προσοχή του θύματος.

9
00:01:15,235 --> 00:01:18,154
Υ.Γ. Εγώ δε θα βρίσκομαι εκεί.

10
00:01:18,947 --> 00:01:21,616
Δε θα κάθομαι εκεί.
Εσύ θα κάθεσαι εκεί.

11
00:01:21,824 --> 00:01:25,537
Πρέπει να είσαι εκεί, ώστε ο Τζόνας
να κάνει την πάσα στη γυναίκα.

12
00:01:25,745 --> 00:01:29,999
Αν δεν είσαι εκεί,
δε θα μπορέσει να κάνει την πάσα.

13
00:01:32,502 --> 00:01:35,129
Ο ασύρματός σου.

14
00:01:40,426 --> 00:01:42,178
Προς όλους τους υπαλλήλους...

15
00:01:42,345 --> 00:01:44,347
Σελώστε τ' άλογα.

16
00:01:44,556 --> 00:01:47,475
Το κτήριο είναι σε...

17
00:01:47,684 --> 00:01:50,687
Πρέπει να της δώσετε τον πομπό.

18
00:01:50,854 --> 00:01:53,898
Αν ρωτήσει, πείτε της
ότι δε χρειάζεται να τον ανοίξει.

19
00:01:54,065 --> 00:01:56,943
Ενεργοποιείται αυτόματα,
αν εκτεθεί στον αέρα.

20
00:01:57,110 --> 00:01:58,486
Τώρα δουλεύει.

21
00:01:59,070 --> 00:02:01,322
Τώρα όχι.

22
00:02:01,489 --> 00:02:03,783
Είμαστε πανέτοιμοι, αρχιλοχία.

23
00:02:06,327 --> 00:02:07,954
Αυτές τραβήχτηκαν χθες.

24
00:02:08,913 --> 00:02:11,416
Να το τοποθετήσει
σε απόσταση 3 μέτρων...

25
00:02:11,583 --> 00:02:14,043
...από τον Ιρανό πρέσβη,
για ν' ακούμε καλά.

26
00:02:14,252 --> 00:02:15,587
Το σήμα αναγνώρισης;

27
00:02:16,171 --> 00:02:18,923
Είναι πολύ δειλή.
Δε θα μιλήσει χωρίς σήμα.

28
00:02:19,299 --> 00:02:21,467
Έξω, θα βρίσκεται ένας δικός  ...