1
00:00:50,935 --> 00:00:52,937
Ο εκπαιδευτής μου
λεγόταν "Κρόκετ"...

2
00:00:53,104 --> 00:00:55,607
...λόγω του καπέλου
από ρακούν που φορούσε.

3
00:00:55,774 --> 00:00:58,568
Έλεγε πως αν έπεφταν
σε ενέδρα οι άντρες του...

4
00:00:58,735 --> 00:01:00,820
...και η διμοιρία του δεχόταν πυρά...

5
00:01:00,987 --> 00:01:04,866
...το πρώτο που θα έκανε θα ήταν
να καταστρέψει τον ασύρματό του.

6
00:01:05,700 --> 00:01:07,827
Ο γέρο-Κρόκετ έλεγε πως την ώρα...

7
00:01:07,994 --> 00:01:11,122
...που θα έπρεπε
να καλέσει πια ενισχύσεις...

8
00:01:11,289 --> 00:01:13,792
...το άχρηστο
δε θα δούλευε έτσι κι αλλιώς.

9
00:01:13,958 --> 00:01:16,252
Τουλάχιστον έτσι θα ήξερε γιατί.

10
00:01:19,506 --> 00:01:20,548
- ’ντρες.
- Συνταγματάρχη.

11
00:01:22,509 --> 00:01:25,637
Έρχεται ο υπουργός
Δίωξης Ναρκωτικών του Μεξικού...

12
00:01:25,804 --> 00:01:29,724
...για συζητήσεις με τη Δίωξη εδώ
περί των μιμόζων και των λοιπών.

13
00:01:29,891 --> 00:01:33,061
Αναλαμβάνετε την προστασία
του κ. Σαλαζάρ για όσο μείνει.

14
00:01:33,228 --> 00:01:36,147
- Δουλειά των Ειδικών Δυνάμεων.
- Θα έπρεπε να ήταν...

15
00:01:36,314 --> 00:01:38,942
...μα υπάρχουν φήμες
πως το μεξικάνικο καρτέλ...

16
00:01:39,109 --> 00:01:42,779
...σκοπεύει να δολοφονήσει
τον κ. Σαλαζάρ όσο είναι εδώ. Κάτι...

17
00:01:42,946 --> 00:01:46,157
- ... που δεν αρέσει στον πρόεδρο.
- Ξέρουμε ποιον ψάχνουμε;

18
00:01:46,324 --> 00:01:48,535
Έδωσαν τη δουλειά
σε κάποιον Μάνγκους.

19
00:01:48,702 --> 00:01:50,745
Αυτός το οργανώνει, δε σκοτώνει.

20
00:01:50,954 --> 00:01:54,457
Θα ενημερωθείτε πλήρως.
Εγώ θα είμαι στην Ουάσινγκτον.

21
00:01:54,624 --> 00:01:57,377
Η Κέιλα θα με ενημερώνει.

22
00:02:00,463 --> 00:02:02,674
Μακ. Μείνε λίγο.

23
00:02:22,777 --> 00:02:24,195
Γεια σου, καλέ μου.

24
00:02:24,362 --> 00:02:25,739
- Νωρίς γύρισες.
- Ναι.

25
00:02:26,823 --> 00:02:29,951
Συμμα ...