1
00:01:06,204 --> 00:01:07,288
Τζόνας.

2
00:01:07,497 --> 00:01:09,999
Κοιτάζω τα σύμβολα
αναγνώρισης για τη Λα Παζ.

3
00:01:10,166 --> 00:01:12,669
Δε θα πας στη Λα Παζ.
Σηκώνεσαι και φεύγεις.

4
00:01:12,835 --> 00:01:15,088
Εκεί θα πάει η ομάδα σου.
Εσύ πας ταξίδι.

5
00:01:15,255 --> 00:01:18,258
- Μόνος;
- Σε ποιο σημείο βρισκόμαστε;

6
00:01:19,050 --> 00:01:21,052
Πας Ινδονησία, έφυγες ήδη.

7
00:01:21,261 --> 00:01:23,721
Θα φροντίσουμε
τα ταξιδιωτικά σου έγγραφα.

8
00:01:23,888 --> 00:01:26,266
- Ωραία.
- Τι;

9
00:01:26,432 --> 00:01:28,810
Η ανιψιά ενός πολιτικού
κι οι φίλοι της...

10
00:01:28,977 --> 00:01:31,604
...χτίζουν εκκλησίες,
αν και είναι ανεπιθύμητες.

11
00:01:31,771 --> 00:01:34,315
Κινδυνεύουν. Κρύβονται.
Πρέπει να τους βρούμε.

12
00:01:34,482 --> 00:01:37,026
- Ετοιμαζόμασταν για Λα Παζ.
- Θα αναλάβει ο Μακ.

13
00:01:37,235 --> 00:01:39,737
- Καιρός δεν είναι;
- Είναι ικανός, ασφαλώς.

14
00:01:39,904 --> 00:01:41,573
Αλλά πάμε να βρούμε παιδάκια;

15
00:01:41,739 --> 00:01:44,367
Διαβατήριο, βίζα, ταυτότητα
και το εισιτήριο.

16
00:01:44,534 --> 00:01:46,744
Η ώρα περνάει.

17
00:01:46,911 --> 00:01:48,329
Συνταγματάρχη.

18
00:01:48,496 --> 00:01:51,124
- Τηλεσυνδιάσκεψη με Πεντάγωνο.
- Με τι θέμα;

19
00:01:51,291 --> 00:01:53,585
Ετοιμασίες για την άφιξη
της γερουσιαστή.

20
00:01:53,751 --> 00:01:56,296
Ετοιμασίες για την άφιξη
της γερουσιαστή.

21
00:01:57,463 --> 00:02:00,133
ΜΕΝΤΑΝ, ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ

22
00:02:00,842 --> 00:02:04,304
Μόλις καθάρισα τα χαλάκια.
Προσπάθησε να μην τα κάνεις χάλια.

23
00:02:04,470 --> 00:02:06,264
Τι σε νοιάζει; Της CΙΑ είναι.

24
00:02:06,431 --> 00:02:10,184
Τρία χρόνια έγλειφα,
για να μου αντικαταστήσουν το κάρο.

25
00:02:10,351 --> 00:02:11,811
Είναι δικό μου το βαν.

26
00:02:11,978 --> 00:02:14,981
- Θα λέω να σκουπίζουν τα πόδια.
- Θα το εκτιμήσω.

27
00:02:15,148 --> 00:02: ...