1
00:02:03,928 --> 00:02:05,263
Κάν' το να σταματήσει.

2
00:02:07,015 --> 00:02:08,349
Κάν' το να σταματήσει.

3
00:02:09,350 --> 00:02:12,186
Κάν' το να σταματήσει.
Κάν' το να σταματήσει.

4
00:02:12,896 --> 00:02:14,981
Κάν' το να σταματήσει.

5
00:02:15,148 --> 00:02:17,567
Κάν' το να σταματήσει.

6
00:02:18,693 --> 00:02:21,571
Σ' αυτό το στρώμα
δε χωράμε κι οι τρεις.

7
00:02:21,738 --> 00:02:23,239
Το ξέρω.

8
00:02:23,406 --> 00:02:26,075
- Πότε έρχονται τα έπιπλα;
- Αύριο.

9
00:02:26,242 --> 00:02:28,703
Μαμά, έχουμε σχολείο σήμερα;

10
00:02:28,870 --> 00:02:30,830
Βεβαίως και έχετε.

11
00:02:31,039 --> 00:02:32,373
Θέλω το κόκκινο φόρεμα.

12
00:02:32,540 --> 00:02:35,710
Το ξέρω, καλή μου.
Αύριο, όταν φτάσει το φορτηγό...

13
00:02:35,919 --> 00:02:37,337
- Τι;
- Το γκοφρέ πουκάμισο;

14
00:02:37,503 --> 00:02:39,631
- Αναμένεται.
- Το έδωσες στον μεταφορέα;

15
00:02:39,839 --> 00:02:41,591
Όπως τα περισσότερα πράγματα.

16
00:02:42,800 --> 00:02:46,262
Σου χάρισα ένα παιδί, και περιμένω
κι άλλο, υποθέτω δικό σου.

17
00:02:46,429 --> 00:02:48,139
Μη μου κατεβάζεις μούτρα.

18
00:02:48,348 --> 00:02:50,058
- Θέλω το φόρεμά μου.
- Το ξέρω.

19
00:02:50,225 --> 00:02:54,020
- Δε νομίζω ότι κατέβασα μούτρα.
- Κι όμως, Ρόμπερτ.

20
00:02:54,229 --> 00:02:55,688
Καλά. Το καρό πουκάμισο;

21
00:02:56,064 --> 00:02:57,482
Έχουμε σχολείο σήμερα;

22
00:02:57,649 --> 00:02:59,234
Ναι, αγάπη μου, σου το 'πα.

23
00:02:59,400 --> 00:03:01,611
Νομίζω ότι είναι στα πλυμένα.

24
00:03:01,819 --> 00:03:03,613
Μακάρι να ήταν Σάββατο.

25
00:03:03,821 --> 00:03:05,990
Το Σάββατο πέρασε,
αλλά θα ξανάρθει.

26
00:03:06,157 --> 00:03:09,494
Μπομπ; Είναι άπλυτο.

27
00:03:10,203 --> 00:03:12,997
Το πουκάμισο είναι άπλυτο, Κιμ.

28
00:03:13,873 --> 00:03:16,209
Μόλι Μπλέιν

29
00:03:36,104 --> 00:03:38,898
Σου είπα καλημέρα!

30
00:03:43,736 --> 00 ...