1
00:00:35,100 --> 00:00:40,100
Tekstet af Diverking
Redigeret og tilpasset af Maat Staycool

2
00:01:02,900 --> 00:01:05,500
De forlader nu Fairfield Kommune.
Velkommen tilbage.

3
00:01:54,900 --> 00:01:58,900
Hej, jeg hedder Mike Enslin.
Jeg skal checke ind.

4
00:01:59,100 --> 00:02:02,700
Skat... Vi troede ikke at De kom.

5
00:02:03,400 --> 00:02:05,800
Det er en ære at have Dem her.

6
00:02:06,200 --> 00:02:08,400
Vi kan snakkes ved i morgen.

7
00:02:08,900 --> 00:02:11,000
De vil nok høre om
vores spøgelseshistorier.

8
00:02:11,900 --> 00:02:16,200
I 1860 hængte tjenestepigen
sig på trappen.

9
00:02:16,200 --> 00:02:19,500
Det er et fotografi...
i vores brochure.

10
00:02:20,700 --> 00:02:24,300
- Sendte vi en til dig?
- Ser du hende i vinduet?

11
00:02:24,300 --> 00:02:28,200
- Ja, der er hun.
- En gæst tog billedet i 1986.

12
00:02:28,400 --> 00:02:32,400
I skrev at der var mest aktivitet
i værelserne på øverste etage.

13
00:02:32,400 --> 00:02:34,100
Kan jeg leje et af dem?

14
00:02:34,000 --> 00:02:38,700
Det er rigtigt. Tjenestefolkene boede
på øverste etage.

15
00:02:38,900 --> 00:02:44,300
Rygtet går at Sylvias børn
døde der...af tuberkulose.

16
00:02:44,300 --> 00:02:47,000
- Alle sammen?
- Gæsterne har hørt underlige lyde.

17
00:02:47,200 --> 00:02:53,100
De har hørt dem omkring midnat.
De burde låse døren, ikke skat?

18
00:02:53,200 --> 00:02:56,900
Det er rigtigt, lås døren indefra.

19
00:02:57,100 --> 00:03:00,400
Skal jeg nok...når jeg får nøglen.

20
00:03:03,800 --> 00:03:07,800
Undskyld... Her er den.
Nummer 14, du kan sagtens finde det.

21
00:03:08,000 --> 00:03:10,100
- Jeg har kørt langt.
- Held og lykke.

22
00:03:10,200 --> 00:03:12,700
Vi får se hvad aftenen byder på.

23
00:04:25,600 --> 00:04:30,500
Fru Clark siger hun ikke har sovet siden
hun overtog hotellet. Jeg tror på hende.

24
00:04:31 ...