1
00:01:06,166 --> 00:01:08,430
Where have you been?
I've been waiting since 7:00.

2
00:01:08,535 --> 00:01:10,867
Get in. I had to find fireworks.

3
00:01:10,970 --> 00:01:12,164
Let me drive.

4
00:01:12,272 --> 00:01:14,536
Get in. I haven't eaten in 24 hours.

5
00:01:17,510 --> 00:01:19,068
Are you coming or not?

6
00:01:39,999 --> 00:01:41,899
It's too crowded.

7
00:01:42,001 --> 00:01:43,798
I thought you were starving.

8
00:01:45,605 --> 00:01:47,766
Let's go someplace quiet.

9
00:01:49,309 --> 00:01:50,469
Okay.

10
00:02:02,055 --> 00:02:03,682
What are we doing?

11
00:02:05,391 --> 00:02:09,589
Sitting. Listening to music. Talking.

12
00:02:10,663 --> 00:02:14,497
- You seem weird. Is everything okay?
- Yeah, everything's fine.

13
00:02:22,375 --> 00:02:25,071
It's July.
How many shirts are you wearing?

14
00:02:25,178 --> 00:02:28,272
- I'm cold.
- You're cold on the Fourth of July?

15
00:02:32,752 --> 00:02:34,811
Fuck off and die!

16
00:02:41,161 --> 00:02:44,255
- What?
- "Fuck off and die"?

17
00:02:45,899 --> 00:02:47,093
Shut up.

18
00:03:12,559 --> 00:03:14,652
Was that car at the drive-in?

19
00:03:17,230 --> 00:03:19,323
I saw that car at Mr. Ed's.

20
00:03:25,738 --> 00:03:29,003
- Do you want me to tell him to leave?
- Stay in the car.

21
00:03:44,357 --> 00:03:46,416
- Was that your husband?
- No.

22
00:03:50,697 --> 00:03:52,528
Who was that, Darlene?

23
00:03:53,466 --> 00:03:55,559
Don't worry about it.

24
00:03:55,668 --> 00:03:59,104
- Don't tell me not to worry. Who was it?
- It's nothing.

25
00:04:18,791 --> 00:04:20,281
Oh, shit.

26
00:04:23,663 --> 00:04:24,891
Let's go.

27
00:04:28,468 --> 00:04:29,662
Now, D.

28
00:04:41,981 --> 00:04:43,471
Get your wallet.

29
00:04:52,058 --> 00:04:54,026
Man, you really creeped us out.

30
00:05:56,622 --> 00:05:59,318
- Vallejo Police Departme ...