1
00:00:10,000 --> 00:00:17,000
subbie-ו White_Fang תורגם ע"י
Qsubs מצוות

2
00:00:38,467 --> 00:00:40,600
- בילי בוב תורנטון -

3
00:00:48,059 --> 00:00:52,550
- פארמר האסטרונאוט -

4
00:01:15,025 --> 00:01:17,960
.המראה. יש לנו המראה

5
00:01:43,220 --> 00:01:45,814
...צעד קטן לאדם

6
00:01:47,358 --> 00:01:50,521
.צעד גדול לאנושות

7
00:02:20,090 --> 00:02:21,990
.בוקר טוב, סנשיין

8
00:02:22,159 --> 00:02:25,424
?האם אחותך התעוררה
.איני יודעת היכן היא-

9
00:02:25,596 --> 00:02:27,655
נראה שעבר עלייך
.לילה פרוע

10
00:02:29,700 --> 00:02:32,498
.בוקר טוב, הוד מעלתך
.בוקר טוב-

11
00:02:33,704 --> 00:02:36,036
היום, בלי עיגולים על
.החביתיות שלי

12
00:02:36,207 --> 00:02:39,108
בבקשה. אתן הפוכות
.על הבוקר

13
00:02:39,276 --> 00:02:41,437
.בוקר טוב, גבירותיי
.בוקר טוב-

14
00:02:41,612 --> 00:02:43,773
איני מבין בכל עניין
.החוות החופשיות האלה

15
00:02:43,948 --> 00:02:46,314
.‏ציוויתי לעגל לצאת לקליפורניה‏

16
00:02:47,685 --> 00:02:50,916
.יש עיגולים על החביתית שלי
.אכלי את האוכל שלך, בבקשה-

17
00:02:51,088 --> 00:02:52,988
.(אני לא אוהבת את צדק (יופיטר
.אני מצטערת, מותק-

18
00:02:53,157 --> 00:02:55,421
(בהתחלה זה היה נגה (ונוס
.ואז זה החל לגדול

19
00:02:55,759 --> 00:02:57,954
.אני לא מתכוונת לאכול את זה
.גם אני לא-

20
00:02:58,796 --> 00:02:59,990
.בנות

21
00:03:00,164 --> 00:03:02,758
,אתן רואות
.הכוכבים לא מסודרים בשורה

22
00:03:02,933 --> 00:03:06,266
?שפרד כבר ער
.לא, אני חושב שהוא עדיין ישן-

23
00:03:30,527 --> 00:03:33,291
.בוקר טוב, ישנוני
.אבא-

24
00:03:34,398 --> 00:03:37,367
קיבלת מכתב בדוא"ל
."מהמוזר הזה, "פיולפוריו

25
00:03:43,024 --> 00:03:45,300
."פגוש אותי ב"רד'ס ברנדינג בארן
.פיולפוריו

26
00:03:45,342 --> 00:03:47,640
נהדר. ייתכן שהשגנו
.את הדלק לו נזקקנו

27
00:03:53,684 --> 00:03:56,118
מה אתה חושב על הסוודר
?הזה עבור אבא שלי

28
00:03:56,287 --> 00:03:59,450
.הייתי מתגרש ממך
 ...