1
00:00:29,896 --> 00:00:33,059
Presented by Lotte Entertainment

2
00:00:38,004 --> 00:00:41,167
Supplied by Lotte Entertainment

3
00:00:41,908 --> 00:00:45,071
Produced by Lucy Film
Caramel Entertainment

4
00:00:45,912 --> 00:00:50,076
Song Gang Ho

5
00:00:53,920 --> 00:00:56,286
Investment by Kim Gwang Seop

6
00:00:58,525 --> 00:01:00,993
Investment by Choi Gun young

7
00:01:03,496 --> 00:01:06,260
Associate investment by
Min boon Sik, Gong Hun Eui, Jhe Min Ho

8
00:01:06,900 --> 00:01:09,767
Park Hyun Tae
Hong Eui, Park Jong, Kang Tae Woo

9
00:01:12,005 --> 00:01:15,168
Exacutive investment
Lee Kyeing Heon, Choi Kyoo Hwan

10
00:01:17,811 --> 00:01:20,371
Photographed by Park Yong Soo

11
00:01:22,615 --> 00:01:24,879
Lighting by Song Taek Jun

12
00:01:27,120 --> 00:01:30,578
Production design by Lee Min Bog
Hey mister! Go sleep at home!

13
00:01:32,325 --> 00:01:34,987
Edited by Kim Sun Min

14
00:01:35,495 --> 00:01:37,053
The bastard...

15
00:01:37,397 --> 00:01:39,957
Music by Yoko Kanno

16
00:01:42,102 --> 00:01:44,969
Make up by Heo Jeong Im

17
00:01:47,006 --> 00:01:49,566
Sound by Kim Suk Won, kim Chang Sub

18
00:01:52,112 --> 00:01:54,672
Visual effect by Kim Yong Soo

19
00:01:56,816 --> 00:02:00,513
Wholesale Produce
Producer Jung Young Joos

20
00:02:03,423 --> 00:02:06,290
Written and directed by Han Jae Rim

21
00:02:16,703 --> 00:02:18,568
What the hell?

22
00:02:49,302 --> 00:02:50,769
The bastard...

23
00:02:52,805 --> 00:02:55,069
Clean up around here, fools.

24
00:02:57,310 --> 00:02:58,368
Hi, boss.

25
00:02:58,912 --> 00:03:02,473
Shit, I knew you'd be up to no good.

26
00:03:02,615 --> 00:03:04,674
I told you not to hit him.

27
00:03:04,817 --> 00:03:06,478
But he's a tough one, bos ...

1
00:00:01,153 --> 00:00:02,814
I have to make my payment tomorrow.

2
00:00:05,057 --> 00:00:07,218
But he takes me off the Dae-chang deal...

3
00:00:14,166 --> 00:00:16,327
And gives me this for my health?

4
00:00:28,380 --> 00:00:32,248
Shit...

5
00:00:37,055 --> 00:00:38,716
Ow, my hand...

6
00:00:48,567 --> 00:00:49,727
Perfect fit.

7
00:01:07,252 --> 00:01:11,416
- Hyun-su! Where are you?
- Hello? In-gu?

8
00:01:11,556 --> 00:01:14,116
- Hello? Hello?
- Can't hear you.

9
00:01:14,259 --> 00:01:19,629
Like hell you can't!
Where are you, bastard?

10
00:01:19,765 --> 00:01:20,823
Hello?

11
00:01:29,474 --> 00:01:30,736
Come out right now!

12
00:01:31,977 --> 00:01:34,445
You son of bitch!
How dare you...

13
00:01:34,579 --> 00:01:35,841
Stay there.

14
00:01:38,884 --> 00:01:41,717
Wait! Wait! Wait!

15
00:01:41,853 --> 00:01:43,013
Son of bitch.

16
00:01:43,155 --> 00:01:44,622
Come out here.

17
00:01:44,756 --> 00:01:46,724
Here, look at this.

18
00:01:46,858 --> 00:01:50,021
Shit, what is it?

19
00:01:56,067 --> 00:01:59,332
You idiot...

20
00:02:00,071 --> 00:02:02,631
You beat up my old junker even more.
Shit.

21
00:02:03,475 --> 00:02:05,136
You know who that is?

22
00:02:05,277 --> 00:02:08,940
We saw the news and started doing
our own search just in case.

23
00:02:09,080 --> 00:02:11,548
Good picture, huh?

24
00:02:11,683 --> 00:02:13,708
It's true, he's our man.

25
00:02:13,852 --> 00:02:16,013
But he left us a long time ago.

26
00:02:16,154 --> 00:02:18,019
This guy...

27
00:02:18,156 --> 00:02:21,319
Jin-ho probably found him and
paid him off.

28
00:02:21,660 --> 00:02:25,528
But you think Jin-ho can do this
on his own?

29
00:02:26,064 --> 00:02:27,827
There's someone behind him.

30
00:02:36,174 --> 00:02:37,334
Hey!

31
00:02:39,277 --> 00:02:41,040
What the hell?

32
00:02: ...