1
00:02:54,407 --> 00:02:57,376
[panting]

2
00:03:08,821 --> 00:03:10,516
- [woman] Want toast?
- [girl] Yes.

3
00:03:10,590 --> 00:03:12,285
Ellie, where's your cereal bowl?

4
00:03:12,358 --> 00:03:14,292
- I'm not hungry.
- You need to eat.

5
00:03:14,360 --> 00:03:17,227
- I'm not hungry, Mom.
- You need to eat before school.

6
00:03:17,296 --> 00:03:19,264
- One more bite.
- [Mom] You want jelly?

7
00:03:19,332 --> 00:03:20,959
[girl] Yes, please.

8
00:03:21,033 --> 00:03:24,161
Watch it, Brenda.
Don't mess my clothes up.

9
00:03:24,237 --> 00:03:26,205
Billy Baker's in my class this year.

10
00:03:26,272 --> 00:03:28,240
- Oh, did he flunk too?
- Shut up!

11
00:03:28,307 --> 00:03:30,867
- Hey!
- [Ellie] You're one to talk.

12
00:03:30,943 --> 00:03:33,878
- [Mom] Are you excited about school?
- [girl] Yeah.

13
00:03:33,946 --> 00:03:35,880
- Isn't your sister cute?
- You stink.

14
00:03:35,948 --> 00:03:37,040
[girl] Very cute.

15
00:03:37,116 --> 00:03:40,085
[Brenda] He stinks. He's gotta shower
before he eats with us.

16
00:03:40,153 --> 00:03:42,348
[Mom] Stop picking
on your brother and eat.

17
00:03:42,421 --> 00:03:46,187
[faucet running, turns off]

18
00:03:46,259 --> 00:03:47,385
May Belle?

19
00:03:47,460 --> 00:03:49,587
- Honey, here's your juice.
- Thanks.

20
00:03:51,197 --> 00:03:53,165
OK, who hid my sneakers?

21
00:03:53,232 --> 00:03:56,724
Jess, you could hardly call them
sneakers anymore. I threw them out.

22
00:03:56,803 --> 00:03:58,464
What? Mom!

23
00:03:58,538 --> 00:04:02,440
Sorry, but I will not send any child of
mine to school looking like some hobo.

24
00:04:02,508 --> 00:04:05,909
There's a perfectly good old pair
of Brenda's I put out for you.

25
00:04:07,480 --> 00:04:08,947
These are girls' ones.

26
00:04:09,015 --> 00:04:11,711
It's the fan belt this time,
but I got another.

27
00 ...