1
00:00:37,000 --> 00:00:39,500
Înainte ca timpul
să se nască,

2
00:00:40,000 --> 00:00:42,465
a fost Cubul.

3
00:00:42,500 --> 00:00:44,500
Nu știm de unde provine,

4
00:00:44,535 --> 00:00:46,500
doar că are puterea

5
00:00:47,000 --> 00:00:48,465
de a crea lumi

6
00:00:48,500 --> 00:00:50,965
și de a le insufla viața.

7
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
Așa s-a născut rasa noastră.

8
00:00:54,035 --> 00:00:56,767
O vreme am trăit în armonie,

9
00:00:56,802 --> 00:00:59,465
dar ca orice mare putere

10
00:00:59,500 --> 00:01:01,000
unii au vrut-o ca să facă bine

11
00:01:01,035 --> 00:01:03,000
alții ca să facă rău.

12
00:01:04,000 --> 00:01:05,500
Și așa a început războiul.

13
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Un război care
a devastat planeta noastră,

14
00:01:09,035 --> 00:01:11,000
până când moartea
a pus stăpânire pe ea.

15
00:01:12,000 --> 00:01:13,965
Iar Cubul

16
00:01:14,000 --> 00:01:16,500
s-a pierdut în zonele depărtate
ale Universului.

17
00:01:18,000 --> 00:01:19,965
Am străbătut galaxia,

18
00:01:20,000 --> 00:01:22,500
sperând să-l găsim
și să ne reconstruim lumea,

19
00:01:24,000 --> 00:01:26,500
cercetând fiecare stea
în fiecare lume

20
00:01:28,000 --> 00:01:30,500
și tocmai când nu mai
aveam nicio speranță

21
00:01:31,500 --> 00:01:33,500
un mesaj despre o nouă descoperire

22
00:01:33,535 --> 00:01:35,500
ne-a condus spre o nouă planetă,

23
00:01:37,000 --> 00:01:39,500
numita Terra

24
00:01:45,000 --> 00:01:47,500
Dar ajunsesem deja prea târziu.

25
00:02:01,000 --> 00:02:03,500
Dumnezeule! După 5 luni aici,
abia aștept s-ajung acasă

26
00:02:05,000 --> 00:02:07,465
Să gust din grătarul
mamei de crocodil.

27
00:02:07,500 --> 00:02:10,000
De 2 săptămâni încoace vorbești
de grătare de crocodil și greieri.

28
00:02:11,000 --> 00:02:12,965
N-am să gust niciodată.
Promit.

29
00:02:13,000 --> 00:02:15,500
Bob ...