1
00:02:07,080 --> 00:02:10,550
Un al patrulea craniu
găsit pe malul râului Han.

2
00:03:09,360 --> 00:03:13,114
Specialist în reconstituirea
facială pornind de la craniu...

3
00:03:25,040 --> 00:03:29,909
CHIPUL

4
00:03:39,280 --> 00:03:41,316
Iarăși a fost găsit la mal ?

5
00:03:42,080 --> 00:03:44,469
Mă întreb ce față a putut face
în momentul morții sale.

6
00:03:46,600 --> 00:03:49,558
Așadar e al patrulea craniu
găsit.

7
00:03:52,200 --> 00:03:54,316
Îmi pare rău că demisionez
într-un asemenea moment.

8
00:03:54,600 --> 00:03:56,830
Nu că nu te-aș înțelege,

9
00:03:57,680 --> 00:04:01,468
însă chiar avem nevoie
de o reconstituire facială.

10
00:04:03,880 --> 00:04:07,873
Ești singurul
care o poate face.

11
00:04:08,240 --> 00:04:10,150
Vă mulțumesc pentru tot,
 d-le director.

12
00:04:10,160 --> 00:04:12,628
Poți lucra la tine,
dacă vrei.

13
00:04:12,840 --> 00:04:14,876
Nu ești obligat
să dai raportul.

14
00:04:18,320 --> 00:04:20,231
Nu accept demisia ta.

15
00:04:20,560 --> 00:04:23,711
Le voi spune
că ești în concediu, ai înțeles ?

16
00:05:07,840 --> 00:05:09,990
Măriți doza de dopamină
la 10 miligrame.

17
00:05:10,440 --> 00:05:13,432
Mențineți doza
sub 80 de ml pe oră.

18
00:05:13,960 --> 00:05:16,235
Situația e stabilă,
se va reface în curând.

19
00:05:17,520 --> 00:05:20,592
Nu îi era atât de rău
după operația de anul trecut.

20
00:05:20,960 --> 00:05:25,078
Așa după cum v-am spus,
fiica dvs este beta-alergică.

21
00:05:25,280 --> 00:05:26,918
2 sau 3 ani de observație
sunt cruciali.

22
00:05:27,880 --> 00:05:30,075
E doar un simptom tranzitoriu.

23
00:05:31,360 --> 00:05:34,318
Corpul ei e pe cale
să se adapteze noii inimi.

24
00:05:34,520 --> 00:05:35,589
Nu vă faceți griji.

25
00:05:36,200 --> 00:05:39,158
Îmi fac griji pentru că
niciodată nu a mai avut

26
00:05:39,360 --> 00:05:41,112
simptome ca acestea ...