{1076}{1141}ACE VENTURA:|JAKTEN PÅ DEN FORSVUNNE DELFINEN
{1542}{1623}På plass. Fint.
{1773}{1823}FORSIKTIG GLASS
{2977}{3027}La oss dra på byen.
{3241}{3320}Hold kjeft, kjøter.
{3347}{3465}- Hva vil du?|- God ettermiddag.
{3469}{3524}Jeg har en pakke til deg.
{3574}{3670}- Den høres knust ut.|- Antakeligvis.
{3674}{3727}Her er forsikringspapirene.
{3731}{3883}Hvis du kvitterer her, her og her,|får du snart resten av papirene.
{3956}{4001}For en søt hund.
{4005}{4114}- Kan jeg klappe den?|- Gjør hva pokker du vil.
{4428}{4473}Takk, jeg fyller ut resten.
{4477}{4560}Ha en god dag. Ha det.
{4870}{5002}Av banen, HDS-bud på vei.|Jeg skal levere en pakke.
{5351}{5385}Bort fra døren.
{5470}{5535}Bort med deg, sa jeg.
{5593}{5657}Du har blitt lurt av|ACE VENTURA
{5710}{5769}Det vær nære på, folkens.
{5774}{5888}Men i alle konkurranser|er det jo en taper.
{6159}{6211}Sulten?
{6289}{6335}Vær så god.
{6446}{6522}Vi må vente et øyeblikk.
{6561}{6600}Vi kan jo prøve nå.
{6789}{6861}Advarsel. Drittsekk i bakspeilet.
{6966}{7027}Gidder du gi meg en dytt?
{7205}{7284}Den lever. Den lever.
{8243}{8325}Har du sett denne hunden?|henvendelse Ace Ventura
{8329}{8448}Kosebasse. Har du savnet mamma?
{8452}{8571}Har pappa vært slem mot deg?
{8575}{8692}Han kan beholde den store tv'en,|men han får ikke min kosebasse.
{8772}{8831}Tusen takk, Mr. Ventura.
{8898}{8981}- Hvordan kan jeg takke deg?|- En belønning ville hjelpe.
{8985}{9065}Bilen min ble litt herjet.|Og den er jo dyr i bensin.
{9163}{9233}Hva om jeg tok av deg buksene?
{9271}{9354}La meg se. . .Greit.
{9583}{9655}Folk er virkelig hyggelige her.
{12433}{12476}Ventura?
{12524}{12577}Ja, Satan.
{12582}{12726}- Å, jeg trodde du var en annen.|- Spar meg for dine morsomheter.
{12790}{12904}- Du skylder meg husleie.|- Du står øverst på listen min.
{12908}{12973}Jeg jobber med en stor sak.
{12977}{13024}Se her.
{13027}{13159}Det er en albino due.|Det er utlovet en dusør på 25.000 dollar.
{13163 ...