Movie: Norbit (2007) Language: Finnish CD's: 1 Uploader: divxtitles.com File Size: 42 KB File Content:
Norbit.DVDRip.XviD-DiAMOND.srt show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:41,750 --> 00:00:43,585
Jokaisella on oma polkunsa elämässä, -
2
00:00:43,752 --> 00:00:46,255
ja tämä on enemmän tai
vähemmän siitä, mistä omani alkoi.
3
00:00:46,421 --> 00:00:50,843
Nimeni on Norbit Albert Rice,
ja minä olin orpo.
4
00:00:56,223 --> 00:00:58,183
Tykkään ajatella, että vanhempani
rakastivat minua hyvin paljon, -
5
00:00:58,350 --> 00:01:00,894
mutta heillä ei ollut kunnollista
hoitokeinoa minulle.
6
00:01:01,061 --> 00:01:04,147
Voin nähdä heidät tutkimassa
kaikkia orpokoteja alueella, -
7
00:01:04,314 --> 00:01:06,149
tuskaillen valinnoista, -
8
00:01:06,316 --> 00:01:11,154
varmistaen, että heidän poikansa
otettaisiin turvalliseen ympäristöön.
9
00:01:27,296 --> 00:01:30,132
Ling Ling! Joku jätti taas yhden!
10
00:01:31,383 --> 00:01:33,886
Preeriasudet, tiehenne siitä!
Perääntykää, preeriasudet!
11
00:01:34,803 --> 00:01:37,931
Lähtekää täältä!
Ette syö toisten lasta.
12
00:01:45,772 --> 00:01:48,817
Hitto. Hänhän on musta.
13
00:01:50,194 --> 00:01:52,487
Emme voi antaa häntä poiskaan.
14
00:01:53,780 --> 00:01:57,201
Sinä ruma musta.
Olet täällä pitkän aikaa.
15
00:01:57,451 --> 00:02:00,787
Kukaan ei koskaan tule ja sano
"Antakaa minulle musta."
16
00:02:00,996 --> 00:02:04,082
Olet tosi ruma vauva.
Ruminta mitä olen koskaan nähnyt.
17
00:02:04,458 --> 00:02:07,169
Monet ihmiset ajattelevat,
että orpokodit ovat kylmiä ja pelottavia, -
18
00:02:07,336 --> 00:02:10,005
mutta Golden Wonton
oli erinomainen paikka varttua.
19
00:02:10,172 --> 00:02:13,842
Meillä oli kaikki mitä normaaleillakin
lapsilla oli. Lemmikkieläimiä...
20
00:02:14,384 --> 00:02:17,095
Tässä. Leiki sillä.
21
00:02:19,306 --> 00:02:23,560
...suuri takapiha ja paljon lapsia,
joiden kanssa leikkiä.
22
00:02:23,977 --> 00:02:27,189
Ling Ling!
Lapset menivät myrkkytynnyriin.
23
00:02:27,356 --> 00:02:29,274
Nyt kaikki heidän hiuksensa
irtoavat ...
You are currently editing: Norbit.DVDRip.XviD-DiAMOND.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
|