1
00:00:16,331 --> 00:00:19,942
LOS COMPAÑEROS

2
00:02:05,474 --> 00:02:10,514
TORlNO
a fines del siglo XlX

3
00:02:21,149 --> 00:02:22,202
Homero.

4
00:02:22,510 --> 00:02:23,665
¡Homero!

5
00:02:24,768 --> 00:02:27,156
¡Despiértate!
Son las cinco y media.

6
00:03:08,632 --> 00:03:12,049
Lávate bien el cuello y las orejas.

7
00:03:28,752 --> 00:03:32,431
Más fuerte.
Hay que calentar la leche.

8
00:03:32,537 --> 00:03:37,451
El carbón está mojado.
Hay mucha humedad en la casa.

9
00:03:37,551 --> 00:03:41,694
-Es que el carbonero orina
sobre el carbón. -¡Puerco!

10
00:03:53,589 --> 00:03:54,880
¡Despiértate!

11
00:03:57,009 --> 00:04:00,123
Déjalo, que anoche tuvo
dolor de barriga.

12
00:04:00,563 --> 00:04:02,747
Son excusas para no estudiar.

13
00:04:02,855 --> 00:04:05,435
-¡No es cierto!
-No te hagas el zonzo.

14
00:04:05,542 --> 00:04:09,516
Yo no sé leer,
pero esto es un buen cero.

15
00:04:13,380 --> 00:04:15,565
Homero, ¿y el dinero
para la comida?

16
00:04:16,301 --> 00:04:18,950
¿Otra vez? Estamos
a mediados de semana.

17
00:04:25,699 --> 00:04:27,681
Es lo último que me queda.

18
00:04:42,002 --> 00:04:43,157
¡No te has lavado!

19
00:05:06,840 --> 00:05:08,821
-Buenos días.
-Hola.

20
00:05:46,792 --> 00:05:48,623
¡Vamos, papanatas, despabílate!

21
00:06:37,513 --> 00:06:39,876
Eso de ''papanatas''
te lo guardas.

22
00:06:42,349 --> 00:06:44,178
Diré lo que se me antoje...

23
00:06:44,284 --> 00:06:46,440
mientras seas más chico que yo.

24
00:06:49,217 --> 00:06:51,151
Ten cuidado.
Yo te avisé.

25
00:08:24,183 --> 00:08:27,176
¡Rosita!
¡Rosita, estoy aquí!

26
00:08:30,019 --> 00:08:32,453
¡Qué ocurrencia, pedir que
lo trajera con este frío!

27
00:08:32,555 --> 00:08:35,649
Cuando salgo, duerme,
cuando vuelvo, duerme.

28
00:08:35,790 --> 00:08:37,550
¿Tengo o no derecho
de verlo?

29
00:08:45,792 --> 00: ...