1
00:02:20,138 --> 00:02:22,538
گاهي بي آنکه زنم متوجه حضورم شود
2
00:02:23,575 --> 00:02:25,941
مي ايستم و نگاهش مي کنم
3
00:02:27,679 --> 00:02:32,343
اولين باري که پا به اين اتاق گذاشت , گفت
4
00:02:32,517 --> 00:02:34,985
چه زيباست , اينجا احساس راحتي مي کنم
5
00:02:36,488 --> 00:02:39,582
تنها چند روزي بود که همديگر را مي شناختيم
6
00:02:39,758 --> 00:02:41,953
کنفرانس اسقف ها در تورندهايم برگزار شده بود
7
00:02:42,127 --> 00:02:45,028
او هم به عنوان خبرنگار آنجا بود
8
00:02:46,031 --> 00:02:50,127
درباره کشيش نشين با او حرف زدم
9
00:02:51,036 --> 00:02:55,063
پيشنهاد قرار ملاقات به او دادم
10
00:02:55,240 --> 00:02:56,798
وقتي که کنفرانس تمام شد
11
00:02:58,476 --> 00:03:02,742
از او پرسيدم , آيا با من ازدواج مي کند ؟
12
00:03:03,782 --> 00:03:10,585
او پاسخي نداد اما وقتي وارد اتاق شد
13
00:03:11,022 --> 00:03:13,616
چه زيباست , اينجا احساس راحتي مي کنم
14
00:03:16,261 --> 00:03:21,221
سپس با هم زندگي آرامي را در اين کشيش نشين گذرانده ايم
15
00:03:21,666 --> 00:03:24,829
البته ايوا درباره زندگي گذشته اش با من صحبت کرد
16
00:03:25,670 --> 00:03:30,437
بعد از پايان دبيرستان به دانشکده رفت
17
00:03:30,609 --> 00:03:35,478
با يک دکتر نامزد شد و سالها با او زندگي کرد
18
00:03:37,048 --> 00:03:40,643
دو کتاب کوچک نوشت
19
00:03:41,086 --> 00:03:45,079
سل گرفت و نامزديش به هم خورد
20
00:03:45,257 --> 00:03:50,354
و از اسلو به شهر کوچکي در جنوب نروژ رفت
21
00:03:50,695 --> 00:03:53,687
و در آنجا به روزنامه نگاري پرداخت
22
00:03:54,799 --> 00:03:59,133
اين اولين کتاب اوست , خيلي از آن خوشم مي آيد
23
00:03:59,804 --> 00:04:01,669
نوشته است
24
00:04:03,608 --> 00:04:08,875
آدم بايد زندگي کردن را ياد بگيرد
من هر روز تمرين مي کنم
25
00:04:09,047 --> 00:04:13,279
بزرگترين مانع کار اين است که خود را نمي شناسم
26
00:04:13,451 --> 00:04:15,146
کورمال راه مي روم
27
00:04:15,921 --> 00:04:18,947
اگر کسي مرا آنطور که هستم دوست داشته باشد
28
00:0 ...
Farsi
farsi1.srt 