1
00:00:02,359 --> 00:00:08,359
AVERTISMENT! Această traducere a fost 
fectuată de echipa de traducători a www.subs.ro

2
00:00:09,360 --> 00:00:13,360
NU susțineți HOȚII DE TITRĂRI
încurajați de conducerea site-ului titrari.ro.

3
00:00:13,561 --> 00:00:18,361
CEI PATRU FANTASTICI:
ASCENSIUNEA LUI SILVER SURFER

4
00:00:24,361 --> 00:00:32,361
Traducerea și adaptarea: subs.ro TEAM


5
00:00:33,362 --> 00:00:40,362
Traducătorii din subs.ro TEAM:
adicoto, AMC, Lovendal

6
00:00:41,363 --> 00:00:48,363
Sincronizarea textului:
Cătă, gligac2002

7
00:00:54,064 --> 00:00:56,964
Golful Suruga,
Japonia.

8
00:01:55,680 --> 00:01:59,000
Seara trecută, Aviația Civilă a fost
obligată să rețină toate avioanele la sol

9
00:01:59,080 --> 00:02:03,040
lăsând mii de oameni abandonați
datorită unor defecțiuni electronice

10
00:02:03,120 --> 00:02:05,640
ca urmare a unei pene electrice care
a afectat coasta de vest a USA.

11
00:02:05,675 --> 00:02:08,460
Dar cea mai importantă știre pe astăzi
este mult așteptata căsătorie

12
00:02:08,560 --> 00:02:11,000
a cuplului Fantastic, Reed Richards,
Susan Storm

13
00:02:11,040 --> 00:02:13,200
ce va avea loc sâmbăta aceasta.

14
00:02:14,640 --> 00:02:16,480
REED RICHARDS
CELEBRITATE SAU OM DE ȘTIINȚĂ?

15
00:02:17,840 --> 00:02:18,880
Incredibil.

16
00:02:19,520 --> 00:02:22,300
Anomalii bizare de-a lungul
întregului mapamond.

17
00:02:22,400 --> 00:02:24,000
Sfidând orice lege cunoscută a fizicii.

18
00:02:24,560 --> 00:02:27,760
Iar ziariștii sunt interesați ce model
de veselă am ales.

19
00:02:28,000 --> 00:02:29,520
Și pe care ai ales-o?

20
00:02:29,680 --> 00:02:32,800
Cea albastră cu floricele?
Deoarece chiar mi-au plăcut.

21
00:02:34,640 --> 00:02:38,000
- Se întâmplă din nou, nu?
- Nu!

22
00:02:38,880 --> 00:02:41,040
Nu amânăm nimic.
Nu de data asta. ...