1
00:00:04,110 --> 00:00:08,620
Υπότιτλοι by amela

2
00:00:16,930 --> 00:00:17,980
Λοιπόν?

3
00:00:19,150 --> 00:00:20,370
Σου στέλνω των κωδικό.

4
00:00:20,440 --> 00:00:22,380
Ναι το βλέπω, ευχαριστώ.

5
00:00:28,380 --> 00:00:29,890
Τι θα γίνει με το λογαριασμό μου?

6
00:00:30,040 --> 00:00:31,130
Παραδίδεται.

7
00:00:51,380 --> 00:00:52,970
Μόλις το έστειλα, θα 'πρεπε να το έχεις.

8
00:00:54,210 --> 00:00:55,300
Ναι, ευχαριστώ.

9
00:00:55,640 --> 00:00:57,320
Είσαι σίγουρη πως είναι νόμιμο?

10
00:00:58,310 --> 00:01:00,450
Απλά ελέγχουμε το σύστημα ασφαλείας
μας κύριε, είναι εντάξει.

11
00:01:00,590 --> 00:01:01,990
Σέξυ φωνή έχεις.

12
00:01:02,210 --> 00:01:05,130
Να κάνω κάτι άλλο
για σένα? Σε σένα?

13
00:01:05,240 --> 00:01:06,700
Έχουμε αυτό που χρειαζόμαστε.

14
00:01:16,860 --> 00:01:18,080
Είμαστε έτοιμοι.

15
00:01:28,510 --> 00:01:30,210
Ο δικός μου μόλις έβγαλε 50 χιλιάρικα.

16
00:01:36,800 --> 00:01:39,170
- Τι έκανες στον ντράιβερ μου?
- Ούτε που τον ακούμπησα!

17
00:01:39,205 --> 00:01:42,210
Δεν είναι ωραίο. Μη πειράζεις
ποτέ τον Η/Υ μου.

18
00:02:16,590 --> 00:02:19,860
FBI - ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ

19
00:02:48,800 --> 00:02:51,050
Η διάγνωση δεν έδειξε καμια ζημιά
αλλά είμαστε σίγουροι...

20
00:02:51,085 --> 00:02:53,300
- πως είχαμε σκόπιμη παραβίαση.
- Μου λες πως μας "χακέψανε"?

21
00:02:53,500 --> 00:02:55,200
Δεν υπήρξε άρνηση εισόδου...

22
00:02:55,235 --> 00:02:56,700
σιγουρα το "σπάσανε".

23
00:02:59,000 --> 00:03:00,465
Εντάξει, ανοίξτε τον φάκελλο
"Μαύρα μάτια".

24
00:03:00,500 --> 00:03:02,900
Θέλω κάθε χάκερ στη χώρα που
μπορεί να το έκανε...

25
00:03:03,000 --> 00:03:04,400
να ερωτηθεί, τώρα.

26
00:03:04,500 --> 00:03:06,000
Κύριε, είναι κοντά στα 1000 ονόματα.

27
00:03:06,100 --> 00:03:08,000
Έχουμε ήδη έλλειψη προσωπικού
αφού είναι αργία το Σαβ/κο.

28
00:03:09,300 --> 00:03:1 ...

1
00:00:04,501 --> 00:00:05,893
Φαίνεται πως είχες δίκιο μικρέ.

2
00:00:06,794 --> 00:00:07,998
Εντάξει... είναι απαίσιο.

3
00:00:11,399 --> 00:00:12,526
Έχουμε παρέα.

4
00:00:21,527 --> 00:00:23,281
Πως κλείσανε το εργοστάσιο
ηλεκτροδότησης?

5
00:00:23,282 --> 00:00:25,251
- Τι?
- ’ντε!

6
00:00:26,115 --> 00:00:27,924
Κεντρικό δωμάτιο ελέγχου.

7
00:00:30,364 --> 00:00:32,118
- 4ος όροφος, 4ος όροφος!
- Έλα.

8
00:00:46,759 --> 00:00:48,354
Γιατί σταματάς?  Προσπάθησε
να μ' ακολουθείς!

9
00:00:48,355 --> 00:00:50,632
Αυτό κάνω, απλά σταμάτησα μια στιγμή
να πάρω μια ανάσα.

10
00:00:51,436 --> 00:00:53,922
- Αυτά τα πράγματα τα λένε γυμνάσια.
- Ναι, δεν είναι σαν να...

11
00:01:14,386 --> 00:01:16,089
Έλα, πάμε.

12
00:01:29,261 --> 00:01:31,859
Οι υπηρεσίες ασφάλειας λένε πως οι
τρομοκράτες είναι σε κίνηση.

13
00:01:32,078 --> 00:01:34,982
Ο μόνος τρόπος να τους εντοπίσουμε
είναι να τους τριγωνομετρίσουμε.

14
00:01:35,344 --> 00:01:39,440
Και κρίνοντας από τον εξοπλισμό που έχουν,
μιλάμε μάλλον για μεγάλο όχημα.

15
00:01:39,441 --> 00:01:41,646
Πιθανόν κάτι με τρέιλερ.

16
00:01:41,647 --> 00:01:42,647
Εντάξει.

17
00:01:42,810 --> 00:01:44,412
Πες στα παιδιά στα κεντρικά...

18
00:01:44,413 --> 00:01:47,504
πως χρειαζόμαστε κάθε διαθέσιμο
πράκτορα, δορυφόρο και δίκτυο.

19
00:01:47,505 --> 00:01:48,505
Τώρα!

20
00:01:53,506 --> 00:01:54,506
Γεννήτριες στο 95% της
διαδικασίας διακοπής.

21
00:02:03,707 --> 00:02:05,307
Συνέχεια?
Ναι.

22
00:02:07,277 --> 00:02:08,815
Η ώρα του παιδιού τέλειωσε
γλυκιά μου.

23
00:02:08,916 --> 00:02:11,452
Μη! Πάρε το χέρι απ' το πιστόλι.

24
00:02:12,108 --> 00:02:14,232
Ψηλά τα χέρα! Σήκω!

25
00:02:21,411 --> 00:02:23,166
Πήγαινε, τώρα!

26
00:02:23,952 --> 00:02:26,383
Πάμε μικρέ, η σειρά σου.

27
00:02:29,892 --> 00:02:30,574
Όσο πιο γρήγορα μπορείς.

28
00:02:51,575 --> 00:02:55,575
Αρκετά μ' αυ ...