1
00:02:01,041 --> 00:02:03,271
My people
came across an ocean

2
00:02:03,343 --> 00:02:06,073
to live in the mountains
of this new world.

3
00:02:06,547 --> 00:02:10,950
They brought with them all their hopes
of a new life and a new beginning.

4
00:02:11,018 --> 00:02:13,509
But we were also a people
with dark secrets

5
00:02:13,587 --> 00:02:16,351
we attempted to cover with an old ritual.

6
00:02:16,990 --> 00:02:21,051
Yet secrets always reveal themselves
in the light of truth.

7
00:02:21,128 --> 00:02:25,861
In that spring of my tenth year,
the whole truth was finally told.

8
00:02:28,502 --> 00:02:30,936
Pa says I take after you, Granny.

9
00:02:33,707 --> 00:02:35,971
That you do, Cadi.

10
00:02:39,346 --> 00:02:42,907
You also have
your grandpa Ewan's blue eyes

11
00:02:42,983 --> 00:02:45,144
and his soul hunger.

12
00:02:54,194 --> 00:02:56,594
Give your mama time, Cadi.

13
00:03:00,000 --> 00:03:01,524
Granny, what's wrong?

14
00:03:04,905 --> 00:03:06,600
'Tis nothing, love.

15
00:03:10,844 --> 00:03:14,974
If I could wish for one thing right now,
you know what it would be?

16
00:03:15,082 --> 00:03:17,073
To go back in time?

17
00:03:18,218 --> 00:03:20,550
Tha�d be nice, too, wouldn't it?

18
00:03:22,089 --> 00:03:28,927
But what I'm aching for
is some color and beauty.

19
00:03:30,030 --> 00:03:31,861
I'll be right back.

20
00:03:35,736 --> 00:03:40,639
Cadi, girl? I love you, my dear.

21
00:03:41,041 --> 00:03:42,975
I love you too, Granny.

22
00:04:25,752 --> 00:04:28,550
Granny, I found them! I found them.

23
00:04:34,194 --> 00:04:35,593
Granny?

24
00:04:39,866 --> 00:04:43,632
Oh, no, Granny. Oh, Granny.

25
00:06:17,564 --> 00:06:20,863
Gorawen told me, just days ago,

26
00:06:21,168 --> 00:06:24,103
she heard the mighty voice
from the mountain calling.

27
00: ...