Subtitles O Jerusalem (2006) - Subtitles Spanish 2CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

You are currently editing: O Jerusalem CD2 ( Spanish - EspaÃ±ol Subtitulos ) www.mysubtitles.com.txt

To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.

Time Offset (sec)
(example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1)

Subtitle Text

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,278 --> 00:00:33,074
alto el fuego!

2
00:00:34,681 --> 00:00:36,376
tomen a los prisioneros

3
00:00:36,916 --> 00:00:38,474
agarrenlos ahora

4
00:00:40,019 --> 00:00:42,487
encarguense de ellos

5
00:00:43,790 --> 00:00:45,417
quiero a un vigia ahora

6
00:00:47,493 --> 00:00:50,894
aseguren el area de allá

7
00:00:51,431 --> 00:00:52,762
no será tan fácil

8
00:00:52,799 --> 00:00:54,266
solo hazlo

9
00:00:54,300 --> 00:00:55,562
dame el conboy

10
00:00:55,602 --> 00:00:56,591
que haremos con el oeste?

11
00:00:56,636 --> 00:00:58,001
el otro lado

12
00:00:58,204 --> 00:00:58,795
matenlos

13
00:00:58,838 --> 00:01:00,601
quiero que cubran todo

14
00:01:00,640 --> 00:01:02,733
vamos ahora, que esperan

15
00:01:04,744 --> 00:01:05,540
David

16
00:01:07,447 --> 00:01:08,436
David, soy Bobby, estoy aquí

17
00:01:08,982 --> 00:01:10,643
hemos controlado el area

18
00:01:10,683 --> 00:01:11,877
vamos

19
00:02:05,738 --> 00:02:06,534
rayos!

20
00:02:31,297 --> 00:02:33,265
no disparen a nada, esperen

21
00:02:46,779 --> 00:02:48,303
vamos, vamos

22
00:02:49,382 --> 00:02:53,375
escuchame, no podemos con ellos
debemos retroceder por el oeste

23
00:02:53,586 --> 00:02:55,019
nos reagruparemso allí

24
00:02:58,725 --> 00:02:59,521
no, no

25
00:03:04,764 --> 00:03:06,163
vamos, vamos

26
00:03:07,233 --> 00:03:08,222
estamos en problemas

27
00:03:08,935 --> 00:03:11,631
no puedo hablar

28
00:03:13,973 --> 00:03:14,769
vamos

29
00:03:17,844 --> 00:03:21,143
perdimos el area, estamos retirandonos

30
00:03:21,180 --> 00:03:22,545
detengan el conboy

31
00:03:26,953 --> 00:03:29,046
vamos, vámonos!

32
00:03:30,390 --> 00:03:32,858
no los dejare!

33
00:03:41,100 --> 00:03:42,499
pelea, pelea!

34
00:03:54,580 --> 00:03:55,376
,
ven por aqui

35
00:03:55,415 --> 00:03:56,848
muevanse, muevanse!

36
00:03:56,883 --> 00:03:59,408
vengan, vengan

37
00:04:01,754 --> 00:04:02,618
vamos

38
00:04:06,926 --> 00:04:07,915
hay muchos de ellos

39
00:04:45,565 --> 00:04:46,759
porque están gritando?

40
00:04:46,799 --> 00:04:48,460
Abu Musah esta muerto

41
00:04:50,670 --> 00:04:51,500
Abu Musah?

42
00:04:51,971 --> 00:04:52,960
debe ser un jefe

43
00:04:53,806 --> 00:04:56,274
todo lo que quieren es matarnos

44
00:05:00,913 --> 00:05:02,778
es el momento, vámonos

45
00:05:02,815 --> 00:05:04,840
vamos regresemos al castillo

46
00:05:54,867 --> 00:05:55,663
Bobby

47
00:05:56,302 --> 00:05:57,360
mataste a mi tío

48
00:06:04,210 --> 00:06:05,302
Bobby

49
00:06:06,212 --> 00:06:07,304
mi tío

50
00:06:09,916 --> 00:06:10,848
no

51
00:06:11,450 --> 00:06:12,417
no

52
00:06:12,818 --> 00:06:14,752
no!

53
00:06:15,621 --> 00:06:16,553
no!

54
00:06:22,962 --> 00:06:23,758
Said

55
00:06:30,836 --> 00:06:31,632
vete!

56
00:06:32,138 --> 00:06:36,131
vete, vete!

57
00:06:58,798 --> 00:07:00,493
esta bien, esta bien

58
00:07:04,704 --> 00:07:06,501
lo has leido?

59
00:07:06,539 --> 00:07:08,336
no

60
00:07:09,709 --> 00:07:11,006
es hermoso

61
00:07:12,211 --> 00:07:13,542
no es un libro de arte

62
00:07:19,952 --> 00:07:21,510
mate al tío de Said

63
00:07:25,658 --> 00:07:27,558
llegamos demasiado lejos

64
00:07:28,728 --> 00:07:30,320
vine aquí para encontrar la paz

65
00:07:31,931 --> 00:07:32,693
habra paz

66
00:07:32,732 --> 00:07:33,664
no

67
00:07:35,835 --> 00:07:38,463
matamos personas

68
00:07:39,839 --> 00:07:41,204
la sangre trae mas sangre

69
00:07:41,240 --> 00:07:42,434
y mas pena

70
00:07:44,076 --> 00:07:45,839
ha ido demasiado lejos

71
00:07:47,580 --> 00:07:49,138
debe haber un final

72
00:07:50,950 --> 00:07:53,748
siempre hay un fin

73
00:07:55,855 --> 00:07:58,949
siempre llega la noche

74
00:08:00,626 --> 00:08:01,422
siempre

75
00:08:07,033 --> 00:08:10,332
todo esto tiene algún significado

76
00:08:11,837 --> 00:08:12,963
cual es?

77
00:08:13,005 --> 00:08:14,404
no lo...

78
00:08:14,440 --> 00:08:15,702
. ,
no me ire

79
00:08:22,715 --> 00:08:25,047
me dieron aun mas que comer

80
00:08:27,019 --> 00:08:28,919
todo porque...

81
00:08:31,724 --> 00:08:34,557
ellos no quieren mujeres delgadas

82
00:08:40,533 --> 00:08:42,364
hice algo que no quise

83
00:08:46,238 --> 00:08:47,762
casi muero

84
00:08:49,442 --> 00:08:50,306
cada día

85
00:08:52,778 --> 00:08:54,643
yo...

86
00:08:58,317 --> 00:08:59,978
estoy aquí porque quiero

87
00:09:02,521 --> 00:09:04,250
me volvieron...

88
00:09:05,124 --> 00:09:06,284
una cosa

89
00:09:10,196 --> 00:09:12,824
no somos como los americanos

90
00:09:13,899 --> 00:09:16,493
pero vinimos a ser libres

91
00:09:16,535 --> 00:09:18,833
es el juego de ellos

92
00:09:20,039 --> 00:09:24,032
así que no necesito

93
00:09:24,744 --> 00:09:26,974
las otras mujeres me apuntan

94
00:09:27,012 --> 00:09:29,242
diciendo que soy una mujer mala

95
00:09:31,350 --> 00:09:32,510
por odio

96
00:09:35,221 --> 00:09:36,210
lo hice

97
00:09:39,925 --> 00:09:41,392
así que no huire,

98
00:09:41,427 --> 00:09:43,292
cocino, deliciosa comida

99
00:09:43,329 --> 00:09:44,921
y ahora estoy aquí

100
00:09:45,064 --> 00:09:46,656
en Palestina

101
00:09:47,533 --> 00:09:48,522
lo ves

102
00:09:53,539 --> 00:09:55,530
siempre habra un fin

103
00:09:57,977 --> 00:10:00,138
siempre llegara la noche

104
00:10:17,296 --> 00:10:18,092
mira Bobby

105
00:10:19,865 --> 00:10:20,661
mira

106
00:13:12,237 --> 00:13:14,637
no tienen nada que hacer aquí

107
00:13:16,842 --> 00:13:18,173
para esto es que
necesitan nuestras armas?

108
00:13:19,378 --> 00:13:22,506
esto esta bajo nuestra jurisdicción

109
00:13:22,548 --> 00:13:25,039
se suponia que los protegerian

110
00:13:27,052 --> 00:13:28,144
esto es lo que querían?

111
00:13:29,588 --> 00:13:30,885
una victoria para ustedes mismos?

112
00:13:31,757 --> 00:13:32,951
eso?

113
00:13:33,859 --> 00:13:34,689
es una tonteria

114
00:13:35,160 --> 00:13:39,153
no recuerdas lo que discutimos?

115
00:13:42,067 --> 00:13:43,091
hijo de perra!

116
00:13:49,074 --> 00:13:50,598
di a todos tus hombres
que dejen sus armas

117
00:13:51,377 --> 00:13:54,244
hazlo o disparare, lo juro

118
00:13:54,279 --> 00:13:56,406
no se muevan

119
00:13:57,416 --> 00:13:58,940
vamos David

120
00:13:58,984 --> 00:13:59,973
dispara

121
00:14:01,720 --> 00:14:02,414
vamos

122
00:14:02,454 --> 00:14:04,422
hazlo dispara!

123
00:14:05,257 --> 00:14:05,689
dispara!

124
00:14:05,724 --> 00:14:07,157
dispara

125
00:14:11,964 --> 00:14:12,862
esta bien

126
00:14:14,333 --> 00:14:17,029
no puedo detenerte por
matar a estas personas

127
00:14:19,438 --> 00:14:21,235
maldito seas

128
00:14:21,740 --> 00:14:22,934
maldito

129
00:14:34,386 --> 00:14:36,286
bajen sus armas!

130
00:14:37,256 --> 00:14:39,451
haz lo que quieras maldito cerdo

131
00:14:47,566 --> 00:14:48,965
escuchenme todos ustedes

132
00:14:52,304 --> 00:14:55,569
este es el cuerpo de Abu Muzah

133
00:14:56,108 --> 00:15:00,044
será elevado al cielo

134
00:15:00,946 --> 00:15:04,939
por nuestros rezos

135
00:15:06,151 --> 00:15:10,144
entonces, entonces estaremos juntos
y nos incrementaremos en número

136
00:15:13,425 --> 00:15:17,418
por nuestra venganza de nuestra gente

137
00:15:44,990 --> 00:15:45,957
que esta haciendo?

138
00:15:47,493 --> 00:15:48,460
a donde vas?

139
00:15:50,162 --> 00:15:51,060
contestame

140
00:15:51,764 --> 00:15:52,822
iré a verlo

141
00:15:52,865 --> 00:15:53,695
quien?

142
00:15:54,566 --> 00:15:55,260
Said

143
00:15:55,300 --> 00:15:56,961
oh no

144
00:15:57,503 --> 00:15:58,765
no puedes hacer eso

145
00:15:59,371 --> 00:16:02,306
no puedes morir ahora, no hoy

146
00:16:04,510 --> 00:16:06,137
tengo que encontrarlo

147
00:16:06,712 --> 00:16:07,906
no puedes hacerlo

148
00:16:08,413 --> 00:16:09,710
no lo hagas Bobby

149
00:16:10,249 --> 00:16:11,045
no lo hagas

150
00:16:11,416 --> 00:16:12,405
no hoy

151
00:16:12,451 --> 00:16:14,476
no hoy,

152
00:16:14,520 --> 00:16:16,010
estas furioso

153
00:16:16,421 --> 00:16:17,615
te matara

154
00:16:19,825 --> 00:16:21,656
no lo entiendes?

155
00:16:22,227 --> 00:16:23,159
Bobby

156
00:16:25,430 --> 00:16:26,954
no quiero perderte

157
00:16:44,449 --> 00:16:45,245
te amo

158
00:17:19,518 --> 00:17:21,076
esperen, esperen

159
00:17:23,021 --> 00:17:24,716
esperen, esperen

160
00:17:25,591 --> 00:17:27,582
soy americano

161
00:17:41,773 --> 00:17:43,035
Said, Said

162
00:18:03,729 --> 00:18:04,525
Said

163
00:18:07,699 --> 00:18:08,358
Said

164
00:18:08,400 --> 00:18:09,230
soy yo

165
00:18:09,902 --> 00:18:10,664
Said

166
00:18:10,702 --> 00:18:12,397
por favor Said

167
00:18:13,205 --> 00:18:13,967
Said a donde vas?

168
00:18:14,006 --> 00:18:14,995
Said, soy yo

169
00:18:17,209 --> 00:18:18,005
lo matamos?

170
00:18:18,810 --> 00:18:20,801
dejen que regrese a EUA

171
00:18:21,413 --> 00:18:25,406
si no lo matare

172
00:18:30,155 --> 00:18:31,213
Said, Said!

173
00:18:45,570 --> 00:18:48,038
buenos días

174
00:18:48,840 --> 00:18:52,833
entiendo que Jerusalem
quedara en manos de la URSS

175
00:18:57,149 --> 00:19:01,085
estoy seguro que su pueblo lo permitira

176
00:19:04,790 --> 00:19:07,987
esta es la llave de la ciudad

177
00:19:11,196 --> 00:19:15,189
una relación así será difícil,
pero podemos intentarlo

178
00:19:22,541 --> 00:19:23,405
adiós

179
00:19:52,037 --> 00:19:56,030
los sobrevivientes de la catastrofe
en Europa deberan de vivir con dignidad

180
00:20:01,780 --> 00:20:02,940
en el mundo

181
00:20:03,482 --> 00:20:05,746
ellos lucharon sin cesar

182
00:20:06,852 --> 00:20:07,978
para entrar a Palestina

183
00:20:10,756 --> 00:20:14,749
para evitar los crimenes
contra nuestra gente

184
00:20:15,260 --> 00:20:18,559
proclamo la fundación
del estado de Judia

185
00:20:48,427 --> 00:20:49,985
levantemonos

186
00:20:58,437 --> 00:21:00,166
ha sido decidido

187
00:21:32,370 --> 00:21:33,428
esta vacio el monasterio?

188
00:21:33,472 --> 00:21:34,268
no

189
00:21:34,706 --> 00:21:35,764
estamos aquí rezando

190
00:21:37,576 --> 00:21:38,474
si, claro

191
00:21:39,978 --> 00:21:40,967
lo siento

192
00:21:42,013 --> 00:21:44,573
y por ustedes

193
00:21:51,523 --> 00:21:55,220
vengo por su majestad
para reclamar el monasterio

194
00:21:55,994 --> 00:21:58,292
espero el reconocimiento de la verdad

195
00:22:17,482 --> 00:22:21,475
no quiero nada de armas,
ni proviciones, ni hombres

196
00:22:22,654 --> 00:22:25,987
la gente de Jerusalem es un estorbo

197
00:22:32,864 --> 00:22:33,853
buen trabajo

198
00:22:33,899 --> 00:22:35,264
ok, y...

199
00:22:36,768 --> 00:22:37,666
nada

200
00:22:38,703 --> 00:22:41,069
no puedes comunicarte?

201
00:22:42,507 --> 00:22:43,474
nada

202
00:22:50,382 --> 00:22:53,476
no podemos hacer nada

203
00:22:54,686 --> 00:22:56,984
necesitamos usar nuestros pies

204
00:22:58,823 --> 00:23:00,222
trata de encargarte

205
00:23:00,859 --> 00:23:03,828
una vez me dijo que no
podemos perder Jerusalem

206
00:23:03,862 --> 00:23:06,353
si lo perdemos nunca lo recuperaremos

207
00:23:07,532 --> 00:23:10,933
necesitamos ayuda y suministros

208
00:23:10,969 --> 00:23:12,664
para nuestra labor

209
00:23:13,238 --> 00:23:17,231
si no esta vez perderemos Jerusalem

210
00:24:26,378 --> 00:24:27,402
cuantos?

211
00:24:27,445 --> 00:24:31,438
este barco y el otro
esta a punto de llegar

212
00:24:33,752 --> 00:24:34,116
de donde?

213
00:24:34,152 --> 00:24:35,779
de Checoslovaquia, Rusia

214
00:24:36,288 --> 00:24:37,448
Polonia y Hungria

215
00:24:37,489 --> 00:24:39,081
su pasado militar?

216
00:24:43,595 --> 00:24:44,687
no creo eso

217
00:24:45,864 --> 00:24:47,263
necesitamos atacar

218
00:24:47,866 --> 00:24:49,663
el camino a Jerusalem esta bloqueado

219
00:24:49,701 --> 00:24:52,067
señor por lo menos permitales descansar

220
00:24:58,176 --> 00:24:59,404
,
senor

221
00:25:00,312 --> 00:25:02,906
sabes que hacen esas personas?

222
00:25:06,518 --> 00:25:07,712
porque ellos necesitan el pais

223
00:25:08,520 --> 00:25:10,044
y sabe porque?

224
00:25:11,022 --> 00:25:13,354
porque su pais los necesita

225
00:25:14,125 --> 00:25:15,615
no!

226
00:25:16,528 --> 00:25:19,326
ustedes están ignorando
la gravedad de la situación

227
00:25:19,364 --> 00:25:21,195
los necesito

228
00:25:21,232 --> 00:25:23,325
hombres y mujeres ahora

229
00:25:26,438 --> 00:25:27,234
David

230
00:25:27,739 --> 00:25:28,763
alimentalos

231
00:25:30,141 --> 00:25:33,167
deja que descansen

232
00:25:34,079 --> 00:25:38,072
mañana recuperaremos todos los
cadaveres de los combatientes

233
00:25:39,150 --> 00:25:41,380
necesito un traductor

234
00:25:50,261 --> 00:25:52,058
uno para el movimiento

235
00:25:52,797 --> 00:25:55,527
lo tomas de aquí y lo presionas
lo mas fuerte que puedas

236
00:25:55,567 --> 00:25:56,932
y rápidamente golpeas aquí

237
00:25:56,968 --> 00:25:59,766
aquí luego aquí

238
00:26:04,209 --> 00:26:05,767
aquí!

239
00:26:05,810 --> 00:26:07,038
puedes hacerlo

240
00:27:41,372 --> 00:27:42,134
Abdel

241
00:27:42,173 --> 00:27:43,663
ellos quisieron esto

242
00:27:43,741 --> 00:27:45,868
es una mentira

243
00:28:30,622 --> 00:28:32,112
detengan esto!

244
00:28:32,524 --> 00:28:34,287
detengan esto!

245
00:28:34,325 --> 00:28:36,486
vamos, vayan al bus

246
00:28:36,528 --> 00:28:38,826
vamos!

247
00:28:44,536 --> 00:28:45,434
esta muerta

248
00:29:12,931 --> 00:29:13,727
vamos, vamos

249
00:29:32,317 --> 00:29:33,807
espera

250
00:29:34,519 --> 00:29:35,747
alguien sabe donde estamos?

251
00:29:38,423 --> 00:29:39,947
ok, esperen, esperen

252
00:29:40,625 --> 00:29:41,751
descansemos aquí

253
00:30:12,690 --> 00:30:13,486
Bobby

254
00:30:16,961 --> 00:30:18,758
Yael

255
00:30:22,367 --> 00:30:23,265
Yael esta muerta

256
00:30:30,508 --> 00:30:31,475
esta muerta

257
00:31:00,138 --> 00:31:01,435
alto ahí, levanten sus manos!

258
00:31:01,472 --> 00:31:03,531
manos arriba!

259
00:31:04,642 --> 00:31:05,472
qué?

260
00:31:05,977 --> 00:31:06,773
David

261
00:31:12,750 --> 00:31:15,014
estoy tan feliz de verte

262
00:31:15,053 --> 00:31:16,145
David,

263
00:31:16,187 --> 00:31:18,519
gracias a dios

264
00:31:18,556 --> 00:31:20,683
David, de donde viniste?

265
00:31:21,793 --> 00:31:22,782
Jerusalem

266
00:31:23,461 --> 00:31:25,520
Bobby, escuchame

267
00:31:25,563 --> 00:31:29,556
si seguimos este camino estoy seguro
que podremos suplir a Jerusalem

268
00:31:33,304 --> 00:31:37,297
no, no, no es suficiente
para salvar la ciudad

269
00:31:37,775 --> 00:31:39,970
tenemos que organizar estas proviciones

270
00:31:41,179 --> 00:31:42,009
necesitamos preparar todo

271
00:31:42,080 --> 00:31:43,638
es muy difícil

272
00:31:43,681 --> 00:31:47,674
necesitaremos todo

273
00:31:48,219 --> 00:31:51,882
todos los días, caminos, rutas

274
00:31:51,923 --> 00:31:52,787
al oeste

275
00:31:53,624 --> 00:31:56,252
es difícil

276
00:31:56,294 --> 00:31:58,626
los EUA y Rusia están
demandando una explicación

277
00:31:59,297 --> 00:31:59,991
que cosa?

278
00:32:00,031 --> 00:32:00,861
,
asi es

279
00:32:01,432 --> 00:32:02,524
eso significa...

280
00:32:04,168 --> 00:32:05,499
oh Dios, nunca lo acpetare

281
00:32:05,536 --> 00:32:06,730
ingleses?

282
00:32:06,771 --> 00:32:08,762
los ingleses son los culpables

283
00:32:11,242 --> 00:32:12,368
vere que puedo hacer

284
00:32:14,145 --> 00:32:15,407
lo enviare a Nueva York

285
00:32:15,446 --> 00:32:16,105
si

286
00:32:16,147 --> 00:32:19,605
necesito verme con el presidente
porque tenemos que discutir...

287
00:32:19,650 --> 00:32:21,550
oh no es imposible, los arabes nunca

288
00:32:21,586 --> 00:32:23,144
hey David

289
00:32:23,187 --> 00:32:25,451
neesitamos a todos nuestros hombres

290
00:32:25,490 --> 00:32:27,253
,
senor

291
00:32:27,792 --> 00:32:28,417
,
senor

292
00:32:28,459 --> 00:32:30,825
lo llaman por la radio

293
00:32:30,862 --> 00:32:32,523
no, no puede ser

294
00:32:32,563 --> 00:32:33,894
es de Jerusalem

295
00:32:40,571 --> 00:32:42,368
aun confian en el?

296
00:32:43,107 --> 00:32:44,131
no

297
00:32:44,175 --> 00:32:45,267
Isaac, escucha

298
00:32:45,810 --> 00:32:49,143
la ciudad entera esta sin proviciones

299
00:32:49,180 --> 00:32:51,740
escuchame, tenemos que
cumplir sus demandas

300
00:32:51,783 --> 00:32:55,742
envia las provisiones
ahora, las necesitamos

301
00:32:55,787 --> 00:32:58,153
si no, perderemos Jerusalem

302
00:32:58,189 --> 00:33:01,022
esta bien

303
00:33:01,526 --> 00:33:03,118
no lo se

304
00:33:03,661 --> 00:33:05,322
1000, 2000

305
00:33:05,930 --> 00:33:07,921
necesitamos un milagro aquí

306
00:33:07,965 --> 00:33:09,398
necesitamos comida ahora

307
00:33:09,433 --> 00:33:09,728
ahora

308
00:33:09,767 --> 00:33:11,928
vere que es lo que puedo hacer

309
00:33:11,969 --> 00:33:14,130
necesitamos mas que un milagro

310
00:33:15,072 --> 00:33:15,970
David?

311
00:33:16,841 --> 00:33:17,739
David?

312
00:33:19,844 --> 00:33:20,640
David?

313
00:33:30,855 --> 00:33:32,379
la base

314
00:33:37,395 --> 00:33:38,453
es imposible se los dije

315
00:33:38,496 --> 00:33:39,895
es una locura

316
00:33:40,464 --> 00:33:42,659
cuanto es el calculo?

317
00:33:42,700 --> 00:33:44,861
a donde van con esto? a donde?

318
00:33:45,570 --> 00:33:47,197
porque todos luchan?

319
00:33:48,773 --> 00:33:50,070
vamos a Jerusalem

320
00:33:51,475 --> 00:33:52,305
a pie

321
00:33:53,578 --> 00:33:54,476
por Dios

322
00:33:56,214 --> 00:33:57,772
la gente esta en peligro

323
00:33:58,683 --> 00:34:01,948
intrusos están invadiendo nuestra ciudad

324
00:34:03,354 --> 00:34:06,517
y por eso lo hacemos

325
00:34:11,128 --> 00:34:12,561
2000 personas están atrapadas

326
00:34:13,130 --> 00:34:15,325
y la Sinagoga

327
00:34:15,466 --> 00:34:16,933
ahí es donde vamos

328
00:34:18,736 --> 00:34:21,569
lo único que tuvieron para
comer ayer era pan rancio

329
00:34:22,840 --> 00:34:26,435
no podemos llevarles mucho,
pero podemos llevarles esperanza

330
00:34:27,445 --> 00:34:28,434
esperanza

331
00:34:29,881 --> 00:34:32,247
entonces, aquellos que quieran

332
00:34:32,884 --> 00:34:34,146
y solo aquellos que quieran

333
00:34:35,152 --> 00:34:36,710
llevaremos estos paquetes

334
00:34:36,754 --> 00:34:38,949
el contenido de cada uno

335
00:34:40,591 --> 00:34:44,049
salvara una vida

336
00:35:24,135 --> 00:35:25,397
no me mires a los ojos

337
00:35:25,436 --> 00:35:27,529
nunca hable acerca de permiso

338
00:35:28,139 --> 00:35:31,165
sin embargo hablales en su lengua madre

339
00:35:31,742 --> 00:35:33,642
hablaras con un rey

340
00:35:41,385 --> 00:35:43,250
esto no tiene que ver con su religion

341
00:35:43,854 --> 00:35:46,618
se burlaron de la tumba
de su padre Abdullah

342
00:35:46,657 --> 00:35:48,818
se de tu valor hijo mío

343
00:35:48,859 --> 00:35:50,451
y tu decepción

344
00:35:51,062 --> 00:35:54,293
lo que los ingleses y
los americanos demandan

345
00:35:54,865 --> 00:35:57,163
es que aceptemos fuego abierto

346
00:35:58,569 --> 00:35:59,228
rechace

347
00:35:59,270 --> 00:36:00,328
por Dios

348
00:36:02,006 --> 00:36:04,440
no debe poner de otro lado la verdad

349
00:36:05,009 --> 00:36:07,204
están concentrandose alrededor

350
00:36:07,244 --> 00:36:10,077
la sinagoga esta protegida

351
00:36:10,114 --> 00:36:11,240
protegida?

352
00:36:11,916 --> 00:36:13,349
si, si

353
00:36:13,951 --> 00:36:15,919
fueron decretados para protegerla

354
00:36:18,122 --> 00:36:20,249
un asalto por la religion

355
00:36:22,259 --> 00:36:23,123
solo uno

356
00:36:28,232 --> 00:36:32,134
alguna intervención de Jerusalem

357
00:36:36,073 --> 00:36:38,200
pido que este de acuerdo su
majestadrechace la resistencia majestad

358
00:36:38,242 --> 00:36:40,574
debemos de desistir

359
00:36:40,644 --> 00:36:43,408
debemos de reagrupar nuestras fuerzas

360
00:36:43,447 --> 00:36:44,505
no tiene sentido

361
00:36:44,548 --> 00:36:47,984
hemos tenido una sola
derrota y quieren retirarse?

362
00:36:48,886 --> 00:36:51,377
creen que no pueden hacer nada?

363
00:36:57,194 --> 00:36:58,183
salve la ciudad sagrada

364
00:36:59,263 --> 00:37:02,164
y se convertirá el rey de Jerusalem

365
00:37:02,199 --> 00:37:03,461
como te atreves

366
00:37:03,501 --> 00:37:04,297
suficiente

367
00:37:17,715 --> 00:37:18,807
hijo mío

368
00:37:19,717 --> 00:37:22,208
vi al comandante
palestino que me enviaste

369
00:37:23,521 --> 00:37:24,852
no podemos esperar mas

370
00:37:25,856 --> 00:37:27,847
vayan y salven Jerusalem

371
00:37:35,633 --> 00:37:39,626
el fuego abierto tendrá efecto
el 10 de Junio a las 11am

372
00:37:40,838 --> 00:37:44,740
tienes hasta ese día
para tomar Jerusalem

373
00:37:46,243 --> 00:37:47,733
a las 11am

374
00:37:47,778 --> 00:37:49,541
del 11 de Junio

375
00:37:50,047 --> 00:37:51,514
todas las actividades

376
00:37:51,549 --> 00:37:53,915
de la ciudad

377
00:37:53,951 --> 00:37:55,612
esta claro?

378
00:37:55,653 --> 00:37:56,642
su majestad

379
00:38:01,792 --> 00:38:03,555
quien les dio la autoridad?

380
00:38:03,594 --> 00:38:05,994
para interrumpir al rey?

381
00:38:08,032 --> 00:38:09,795
a Jerusalem!

382
00:39:03,187 --> 00:39:04,119
okay

383
00:39:04,722 --> 00:39:08,715
están en la entrada del palacio

384
00:39:10,394 --> 00:39:13,056
podemos entrar por atras

385
00:39:13,097 --> 00:39:13,859
cuantos?

386
00:39:13,898 --> 00:39:15,058
demasiados

387
00:39:15,099 --> 00:39:16,498
regresare

388
00:39:16,534 --> 00:39:18,593
no podemos entrar

389
00:39:19,303 --> 00:39:20,133
regresare

390
00:39:22,506 --> 00:39:23,302
espera

391
00:39:24,642 --> 00:39:26,507
ten cuidado

392
00:39:27,645 --> 00:39:30,546
confio en ti

393
00:39:31,315 --> 00:39:32,304
de que diablos hablas?

394
00:39:32,349 --> 00:39:36,342
conozco ese lugar, será difícil

395
00:39:38,422 --> 00:39:39,320
confia en mi

396
00:39:59,743 --> 00:40:00,835
esto es una locura

397
00:40:01,445 --> 00:40:02,434
tenemos que regresar

398
00:40:32,676 --> 00:40:34,371
esta bien

399
00:40:34,411 --> 00:40:36,276
vamos

400
00:40:50,894 --> 00:40:51,758
regresamos

401
00:40:51,795 --> 00:40:52,591
Isaac

402
00:40:52,730 --> 00:40:53,458
estas bien?

403
00:40:53,497 --> 00:40:54,293
si

404
00:41:12,349 --> 00:41:13,373
Isaac

405
00:41:14,952 --> 00:41:15,850
ven

406
00:41:29,366 --> 00:41:30,628
donde esta Yael?

407
00:41:30,668 --> 00:41:32,192
Isaac

408
00:42:36,367 --> 00:42:37,766
esperen

409
00:43:00,057 --> 00:43:01,024
están atacando

410
00:43:18,742 --> 00:43:22,075
la sinagoga debe ser tomada
antes del fuego abierto

411
00:43:22,780 --> 00:43:25,749
no dejare a religiosos en esto

412
00:43:26,250 --> 00:43:29,083
no lo haran, nos condenaran a muerte

413
00:43:29,853 --> 00:43:31,411
continuaremos con los francotiradores

414
00:43:31,455 --> 00:43:32,752
será demasiado tarde

415
00:43:32,790 --> 00:43:33,916
son debiles

416
00:43:33,957 --> 00:43:36,357
no dejaremos Jerusalem

417
00:43:36,393 --> 00:43:37,553
como?

418
00:43:39,596 --> 00:43:40,756
la verdad nunca se sabe

419
00:43:41,298 --> 00:43:42,993
debemos actuar ahora

420
00:43:46,470 --> 00:43:48,563
antes que sea tarde

421
00:43:48,605 --> 00:43:50,869
no podemos abrir la puerta

422
00:43:50,908 --> 00:43:53,900
habran cientos de muertos antes
que hagan su primer movimiento

423
00:45:13,724 --> 00:45:15,351
vamos, vamos!

424
00:45:15,926 --> 00:45:17,723
tranquilizate

425
00:45:19,563 --> 00:45:20,359
salgan de aquí

426
00:45:28,138 --> 00:45:29,036
es uno

427
00:45:55,766 --> 00:45:57,859
Bobby, Bobby!

428
00:45:58,669 --> 00:45:59,465
Bobby

429
00:45:59,503 --> 00:46:00,936
retrocede

430
00:46:32,736 --> 00:46:33,532
maldición!

431
00:47:05,302 --> 00:47:07,099
no, no, Said

432
00:47:07,137 --> 00:47:08,661
vamos!

433
00:47:08,705 --> 00:47:09,763
déjame!

434
00:47:09,806 --> 00:47:11,501
vamos levantate

435
00:47:15,012 --> 00:47:16,877
ayudenme! ayudenme!

436
00:47:16,913 --> 00:47:20,849
ayudenme!

437
00:47:27,824 --> 00:47:29,519
quien es?

438
00:47:35,132 --> 00:47:37,225
estas bien, estaras bien

439
00:47:37,267 --> 00:47:38,825
no te muevas

440
00:47:41,171 --> 00:47:43,537
reagrupense, reagrupense

441
00:47:43,573 --> 00:47:47,441
Bobby, quédate con ella

442
00:47:57,587 --> 00:47:59,077
te amo mucho

443
00:48:01,191 --> 00:48:02,419
vamos

444
00:48:04,327 --> 00:48:05,487
estare aquí

445
00:48:06,997 --> 00:48:07,986
me escuchas?

446
00:48:08,131 --> 00:48:12,124
vamos, mirame, mirame

447
00:48:13,603 --> 00:48:14,399
si

448
00:48:14,905 --> 00:48:16,270
donde esta Ehud Avriel?

449
00:48:16,306 --> 00:48:17,102
Ehud Avriel

450
00:48:17,407 --> 00:48:19,204
Ehud Avriel, Ehud Avriel!

451
00:48:19,710 --> 00:48:20,802
Ehud Avriel

452
00:48:21,311 --> 00:48:22,209
donde esta!

453
00:48:26,750 --> 00:48:29,241
venga, venga!

454
00:48:30,120 --> 00:48:33,385
resistan, resistan!

455
00:48:33,423 --> 00:48:36,415
los necesito

456
00:48:37,027 --> 00:48:38,517
cuidalo

457
00:48:48,572 --> 00:48:50,267
casenos

458
00:48:54,444 --> 00:48:55,843
que dice?

459
00:48:56,446 --> 00:48:57,071
casenos

460
00:48:57,147 --> 00:48:58,341
tengo mis testigos

461
00:48:59,082 --> 00:49:01,277
David Lervin

462
00:49:01,318 --> 00:49:02,785
el anillo, el anillo

463
00:49:03,320 --> 00:49:04,150
alguien tiene uno?

464
00:49:04,187 --> 00:49:05,085
el anillo

465
00:49:13,497 --> 00:49:15,397
espera un poco

466
00:49:29,212 --> 00:49:30,406
déme el anillo

467
00:49:33,917 --> 00:49:35,407
dése prisa

468
00:49:54,437 --> 00:49:55,870
ahora eres mi esposa

469
00:49:56,840 --> 00:49:58,865
lo eres

470
00:50:33,476 --> 00:50:34,272
Bobby

471
00:50:50,627 --> 00:50:52,788
disculpenme

472
00:51:03,139 --> 00:51:05,039
que Ala este contigo

473
00:51:09,679 --> 00:51:10,407
que es eso?

474
00:51:10,447 --> 00:51:11,345
se detuvo?

475
00:51:14,484 --> 00:51:15,781
es la hora

476
00:51:16,586 --> 00:51:17,450
paro el fuego

477
00:51:52,722 --> 00:51:55,418
son muy pocos, pensé que habrían mas

478
00:51:56,326 --> 00:51:59,090
sugiero que mantenga sus marcaciones

479
00:52:01,631 --> 00:52:02,427
estas son sus posiciones?

480
00:52:03,233 --> 00:52:03,892
si

481
00:52:03,934 --> 00:52:05,333
cuales son sus fortificaciones?

482
00:52:09,673 --> 00:52:10,469
estas

483
00:52:18,949 --> 00:52:20,211
llevenlo a los doctores

484
00:52:20,250 --> 00:52:24,243
no se preocupen, no les haran daño

485
00:52:32,796 --> 00:52:34,058
estas bien? David, estas bien?

486
00:52:35,058 --> 00:52:45,058
Downloaded From www.MySubtitles.com

(You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below)