Subtitles O Jerusalem (2006) - Subtitles Spanish 2CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

You are currently editing: O Jerusalem CD1 ( Spanish - EspaÃ±ol Subtitulos ) www.mysubtitles.com.txt

To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.

Time Offset (sec)
(example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1)

Subtitle Text

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:08,421 --> 00:03:10,116
que le pasa?

2
00:03:10,323 --> 00:03:12,917
puede darse prisa?

3
00:03:14,327 --> 00:03:15,919
hazme un favor

4
00:03:15,962 --> 00:03:18,692
tengo que terminar este trabajo rápido

5
00:03:18,731 --> 00:03:21,632
no puedo soportar esto

6
00:03:22,468 --> 00:03:23,662
vamos, por favor

7
00:03:24,470 --> 00:03:25,334
muy bien

8
00:03:29,542 --> 00:03:30,236
lo arregle!

9
00:03:30,276 --> 00:03:31,675
bien hecho

10
00:03:50,797 --> 00:03:52,560
vamos, intenta de nuevo!

11
00:03:52,599 --> 00:03:53,395
vamos

12
00:03:56,202 --> 00:03:57,260
hey Bobby!

13
00:03:57,303 --> 00:03:59,032
Bobby a donde vas? Bobby!

14
00:03:59,072 --> 00:04:00,562
ya nos vemos! ya nos vemos!

15
00:04:00,607 --> 00:04:02,097
Bobby!

16
00:04:10,350 --> 00:04:12,375
por Dios, no ve por donde va?!

17
00:04:12,418 --> 00:04:13,976
no puede tener mas cuidado?

18
00:04:14,020 --> 00:04:15,817
salio de repente...

19
00:04:16,923 --> 00:04:18,413
si, pero no debería...

20
00:04:24,931 --> 00:04:26,023
vamos

21
00:04:27,267 --> 00:04:28,063
vamos!

22
00:04:34,340 --> 00:04:36,934
esta en el Hotel principal ingles

23
00:04:37,443 --> 00:04:38,933
tiene muchas responsabilidades

24
00:04:38,978 --> 00:04:40,172
en otro caso

25
00:04:40,346 --> 00:04:41,313
es su culpa

26
00:04:41,347 --> 00:04:42,279
mierda!

27
00:04:42,949 --> 00:04:44,678
porque hizo esto? para qué?

28
00:04:45,885 --> 00:04:48,615
no lo se, ellos aceptan todo

29
00:04:48,655 --> 00:04:50,350
no les importa Jerusalem

30
00:04:50,957 --> 00:04:51,821
ni Partisa

31
00:04:51,858 --> 00:04:54,258
no se preocupan por sus propios hombres

32
00:04:56,863 --> 00:04:57,955
judio?

33
00:04:58,765 --> 00:04:59,857
si, y usted?

34
00:05:02,535 --> 00:05:03,331
no

35
00:05:04,103 --> 00:05:05,400
soy arabe de Jerusalem

36
00:05:11,311 --> 00:05:12,107
Bobby Goldman

37
00:05:12,412 --> 00:05:13,470
que hacemos?

38
00:05:13,513 --> 00:05:15,538
entre pero deje la radio encendida

39
00:05:39,472 --> 00:05:40,564
hola soy Cathy

40
00:05:41,140 --> 00:05:41,902
lo adivine

41
00:05:41,941 --> 00:05:42,839
todo bien?

42
00:05:43,776 --> 00:05:45,641
Jane este es un cientifico de historia

43
00:05:45,678 --> 00:05:48,010
viene desde Montreal

44
00:05:48,047 --> 00:05:50,481
que perfecto momento

45
00:05:51,451 --> 00:05:53,749
arqueologo si no te importa

46
00:05:55,555 --> 00:05:56,522
debe estar bromeando

47
00:05:56,556 --> 00:05:58,251
Sald Chahine en que anda trabajando?

48
00:06:02,195 --> 00:06:04,663
porque nuestra conversación
ha sido interrumpida?

49
00:06:04,697 --> 00:06:07,257
bueno lo que sucede...

50
00:06:07,300 --> 00:06:09,291
es un nombre muy hermoso

51
00:06:10,636 --> 00:06:11,432
y..?

52
00:06:13,306 --> 00:06:14,603
y...

53
00:06:15,641 --> 00:06:19,634
le decía que nos ha
pertenecido por 2 mil años

54
00:06:20,613 --> 00:06:22,513
pero somos los que no creen en eso

55
00:06:23,916 --> 00:06:27,044
pero no ha sido usado por años

56
00:06:27,653 --> 00:06:30,349
pienso siempre en sus palabras

57
00:06:31,124 --> 00:06:33,615
ahora que todo se acabo
todos están en casa

58
00:06:34,227 --> 00:06:35,319
menos mi hermano

59
00:06:37,063 --> 00:06:41,056
pero no hay otra cosa de la
que hablemos mas que historia

60
00:06:42,368 --> 00:06:44,734
podemos tomar alguna bebida?

61
00:06:44,771 --> 00:06:46,636
me gustaría bailar

62
00:06:56,749 --> 00:06:57,579
hola

63
00:06:58,451 --> 00:06:59,247
como estas?

64
00:06:59,986 --> 00:07:01,112
siento llegar tarde

65
00:07:10,096 --> 00:07:12,087
se pueden callar?!

66
00:07:12,698 --> 00:07:13,357
que quieres decir?

67
00:07:13,399 --> 00:07:14,297
chicas

68
00:07:14,333 --> 00:07:17,530
que es lo que te pasa?

69
00:07:20,139 --> 00:07:23,506
4, 3, 2, 1

70
00:07:24,243 --> 00:07:26,438
hasta el final

71
00:07:33,553 --> 00:07:34,679
si, si...

72
00:07:34,720 --> 00:07:37,587
,
asi es

73
00:07:37,623 --> 00:07:41,616
tienes que decirdirte bien

74
00:07:42,929 --> 00:07:46,729
es una trampa

75
00:07:47,733 --> 00:07:49,724
no pagare por un cirmen nazi

76
00:07:50,837 --> 00:07:52,896
porque no dicen nada de Alemania?

77
00:07:52,939 --> 00:07:54,031
eso es justicia

78
00:07:54,073 --> 00:07:54,437
vamos

79
00:07:54,474 --> 00:07:56,339
estas molesto

80
00:07:56,375 --> 00:07:58,502
que dirias de mi ejercicio
en tus propias palabras

81
00:07:58,544 --> 00:08:01,012
dices que no merecemos el pais?

82
00:08:02,181 --> 00:08:03,409
. ,
si, asi es

83
00:08:03,883 --> 00:08:06,374
pero no dije porque

84
00:08:06,419 --> 00:08:07,886
y no me refiero a las Naciones Unidas

85
00:08:08,888 --> 00:08:09,820
quien se cree este tipo?

86
00:08:09,889 --> 00:08:10,548
debes entender

87
00:08:10,590 --> 00:08:13,150
nadie debe forzar a mi
gente dejar su tierra

88
00:08:13,192 --> 00:08:14,750
sus hogares, Jerusalem

89
00:08:14,794 --> 00:08:16,659
no sigas diciendo esas cosas

90
00:08:16,696 --> 00:08:20,188
porque no puedes estar
con todos nosotros en paz?

91
00:08:20,900 --> 00:08:22,458
no seas así, por favor

92
00:08:22,502 --> 00:08:24,561
escuchame, escuchame!

93
00:08:24,604 --> 00:08:25,593
por favor!

94
00:08:26,205 --> 00:08:28,230
tu, nunca dejas de hablar de Jerusalem

95
00:08:28,708 --> 00:08:31,472
nadie dijo a mi gente que deje su tierra

96
00:08:31,511 --> 00:08:33,445
su hogar, Jerusalem

97
00:08:40,319 --> 00:08:41,411
terminemos esto

98
00:08:41,954 --> 00:08:44,354
vamos a bailar

99
00:08:44,957 --> 00:08:46,219
no quiero verlos así

100
00:08:48,227 --> 00:08:49,489
de ninguna manera

101
00:08:49,862 --> 00:08:51,227
no puedo rechazar a un profesor

102
00:08:52,965 --> 00:08:54,398
no quieres bailar?

103
00:08:54,433 --> 00:08:56,697
vamos de una vez a bailar

104
00:08:56,736 --> 00:08:57,532
esperen

105
00:08:57,770 --> 00:09:01,706
no deben dejar a los ingleses
entrar a nuestro estado

106
00:09:04,677 --> 00:09:08,579
no deben entrar aquí

107
00:09:08,614 --> 00:09:11,708
vamos deben escucharme

108
00:09:16,222 --> 00:09:17,655
que le pasa a ese tipo?

109
00:09:17,690 --> 00:09:18,850
no queremos que siga con eso

110
00:09:18,891 --> 00:09:19,482
escuchenlo!

111
00:09:19,525 --> 00:09:20,321
idiota!

112
00:09:33,706 --> 00:09:35,333
no debo volver a tomar

113
00:09:36,842 --> 00:09:38,605
finalmente juzgas bien

114
00:09:40,012 --> 00:09:41,070
es un regalo

115
00:09:41,113 --> 00:09:42,546
porque te amo

116
00:09:43,816 --> 00:09:44,805
vamos abrelo

117
00:09:52,925 --> 00:09:53,721
gracias

118
00:09:53,926 --> 00:09:54,858
cierra tus ojos

119
00:09:57,063 --> 00:09:58,257
vamos, vamos

120
00:10:06,272 --> 00:10:07,432
muy bien

121
00:10:12,445 --> 00:10:13,434
en este

122
00:10:14,480 --> 00:10:16,573
quisiera haber tenido mas dinero
para uno mas grande, pero...

123
00:10:17,249 --> 00:10:18,841
si miras con esto

124
00:10:27,460 --> 00:10:28,392
quieres bailar conmigo?

125
00:10:43,709 --> 00:10:44,903
...tengo un carro nuevo

126
00:10:45,678 --> 00:10:47,270
en verdad es nuevo?

127
00:10:47,313 --> 00:10:48,837
cállate y entra

128
00:10:48,881 --> 00:10:51,076
vamos entren de prisa

129
00:10:52,785 --> 00:10:56,687
es un Cadilac 1940, muestrenme
mas entusiasmo por favor

130
00:10:59,792 --> 00:11:02,522
vamos muchachos

131
00:11:03,562 --> 00:11:04,392
ok

132
00:11:04,430 --> 00:11:06,523
espero no se arruine

133
00:11:07,733 --> 00:11:09,428
que me dicen ahora?

134
00:11:26,952 --> 00:11:28,544
parece que no llegaremos a ningún lado

135
00:11:29,355 --> 00:11:30,447
dime cuanto es nada?

136
00:11:35,761 --> 00:11:37,160
le podemos dar algún uso

137
00:11:38,698 --> 00:11:39,528
qué?

138
00:11:39,565 --> 00:11:40,759
el carro es suyo

139
00:11:40,800 --> 00:11:42,427
no, es una broma

140
00:11:42,468 --> 00:11:43,662
no iremos a ninguna parte

141
00:11:44,570 --> 00:11:46,663
me iré de aquí mañana

142
00:11:49,575 --> 00:11:53,102
estoy cansado de este lugar

143
00:11:55,581 --> 00:11:56,513
y eso es grandioso?

144
00:11:57,183 --> 00:12:01,119
, .
creo que sera mejor que
visites una ciudad nueva

145
00:12:03,322 --> 00:12:04,084
quizas puedas probar...

146
00:12:04,123 --> 00:12:06,887
no quiero escuchar nada
de cosas que quieres probar

147
00:12:06,926 --> 00:12:10,293
creo que ha pasado demasiado tiempo

148
00:12:10,329 --> 00:12:12,593
creo que llego el momento de pelear

149
00:12:12,631 --> 00:12:13,393
cállate Jacob

150
00:12:13,432 --> 00:12:14,330
ven conmigo Bobby

151
00:12:15,034 --> 00:12:16,661
le agradas a las personas

152
00:12:17,369 --> 00:12:18,028
estas loco?

153
00:12:18,070 --> 00:12:20,334
Bobby por favor

154
00:12:21,440 --> 00:12:21,997
no digas eso!

155
00:12:22,041 --> 00:12:23,030
,
vamonos

156
00:12:23,776 --> 00:12:25,107
afuera, no, esperen

157
00:12:25,144 --> 00:12:27,942
vamos por favor

158
00:12:29,148 --> 00:12:29,978
oh no

159
00:12:30,649 --> 00:12:31,616
oh Bobby

160
00:12:31,650 --> 00:12:33,618
escucha, la amo

161
00:12:33,652 --> 00:12:35,449
sabes que si...

162
00:12:35,988 --> 00:12:36,784
vete al diablo

163
00:12:40,259 --> 00:12:41,749
Said, espera!

164
00:12:42,361 --> 00:12:43,157
Said, Said, espera!

165
00:12:43,195 --> 00:12:45,220
no sabe lo que dice, no lo escuches

166
00:12:45,264 --> 00:12:45,730
tiene razón

167
00:12:45,765 --> 00:12:47,096
que haces!?

168
00:12:47,666 --> 00:12:48,963
leelo

169
00:12:49,001 --> 00:12:49,797
que es esto?

170
00:12:50,970 --> 00:12:51,732
de mi tío

171
00:12:51,771 --> 00:12:54,331
me lo dio antes que mi padre muera

172
00:12:54,373 --> 00:12:57,103
no me importa lo que digas!

173
00:12:57,977 --> 00:12:58,773
cuando?

174
00:13:01,113 --> 00:13:01,909
Noviembre

175
00:13:03,816 --> 00:13:05,113
vamos

176
00:13:06,018 --> 00:13:07,349
no hagan tonterías

177
00:13:07,853 --> 00:13:10,287
mirense uno al otro, mirense!

178
00:13:10,322 --> 00:13:12,222
dejense de tonterías

179
00:13:54,166 --> 00:13:54,996
muevanse!

180
00:14:00,940 --> 00:14:02,430
sus espectativas son buenas

181
00:14:03,008 --> 00:14:03,804
si, muy buenas

182
00:14:04,610 --> 00:14:06,805
todo esta bien?

183
00:14:07,913 --> 00:14:10,507
es increíble

184
00:14:11,550 --> 00:14:13,108
es de America?

185
00:14:13,919 --> 00:14:14,510
si

186
00:14:14,553 --> 00:14:15,577
Nueva York

187
00:14:15,621 --> 00:14:19,216
saben donde esta Nueva York, no?

188
00:14:39,245 --> 00:14:40,303
sabes quien soy?

189
00:14:40,346 --> 00:14:42,143
oh, no, no, no

190
00:14:45,384 --> 00:14:46,817
a Jerusalem

191
00:14:46,852 --> 00:14:49,150
te mostrare este hermoso lugar

192
00:14:50,055 --> 00:14:50,817
mira esto

193
00:14:50,856 --> 00:14:52,448
no es hermoso?

194
00:14:56,462 --> 00:14:57,451
mira esto

195
00:14:58,163 --> 00:14:58,959
mi auto

196
00:15:02,034 --> 00:15:03,228
tienes idea de que podemos hacer?

197
00:15:04,103 --> 00:15:06,503
las excavaciones se han detenido

198
00:15:07,106 --> 00:15:11,099
algo debe haber pasado en las excavación

199
00:15:11,410 --> 00:15:15,403
creo que los religiosos se oponen

200
00:15:22,421 --> 00:15:23,217
que diablos fue eso?

201
00:15:27,559 --> 00:15:28,457
algo se cayo

202
00:15:29,328 --> 00:15:30,317
es el motor

203
00:15:30,362 --> 00:15:32,125
no debi sacar todo

204
00:15:32,164 --> 00:15:32,994
maldición

205
00:15:33,032 --> 00:15:36,195
saquen sus malditos traseros
del auto, que diablos les pasa?

206
00:15:36,235 --> 00:15:39,136
mladita sea, este es un maldito imperio

207
00:15:40,339 --> 00:15:41,670
denme una mano

208
00:15:52,751 --> 00:15:54,048
qué?

209
00:15:54,653 --> 00:15:56,280
hacer eso es realmente peligroso

210
00:15:56,956 --> 00:15:57,945
de donde viene?

211
00:15:58,857 --> 00:16:00,290
porque es peligroso?

212
00:16:01,694 --> 00:16:04,185
es un lugar perfecto para una emboscada

213
00:16:05,130 --> 00:16:05,892
grandioso

214
00:16:05,931 --> 00:16:06,659
no lo sabes?

215
00:16:06,699 --> 00:16:08,792
solo hay un lugar

216
00:16:12,237 --> 00:16:13,295
Bobby mira

217
00:16:17,943 --> 00:16:19,205
aquí estamos

218
00:16:20,512 --> 00:16:21,672
para llegar a Jerusalem aquí

219
00:16:21,714 --> 00:16:24,114
necesitamos pasar por todo esto

220
00:16:30,756 --> 00:16:33,782
esta es la localización del monasterio

221
00:16:33,826 --> 00:16:34,815
aquí estamos

222
00:16:34,860 --> 00:16:36,225
y aquí tenemos que llegar

223
00:16:37,363 --> 00:16:39,888
llegar hasta ala es duro

224
00:16:39,932 --> 00:16:43,834
Napoleon, Salomon, todos
ellos sabian de su posición

225
00:16:44,470 --> 00:16:46,529
y sabian bien la ruta

226
00:16:47,139 --> 00:16:48,037
de Jerusalem

227
00:16:48,674 --> 00:16:50,574
mi amigo no es de por aquí

228
00:16:51,343 --> 00:16:52,139
eso creo

229
00:16:58,050 --> 00:16:58,539
que dijo?

230
00:16:58,584 --> 00:16:59,983
los ingleses

231
00:17:11,196 --> 00:17:11,992
quedense donde están

232
00:17:22,141 --> 00:17:23,108
a quien pertenece esta arma?

233
00:17:24,743 --> 00:17:25,607
me pertenece

234
00:17:25,844 --> 00:17:27,106
siganos

235
00:17:30,616 --> 00:17:31,412
espere un minuto

236
00:17:32,251 --> 00:17:33,718
no sabe porque cargamos con armas

237
00:17:34,353 --> 00:17:36,116
para defendernos, porque
ustedes se rehusan a hacerlo

238
00:17:36,155 --> 00:17:37,281
por favor, dénos permiso

239
00:17:37,322 --> 00:17:38,482
a donde se la llevan?

240
00:17:38,524 --> 00:17:39,821
a la estación de policía mas cercana

241
00:17:39,858 --> 00:17:42,520
la estación de policía mas
cercana esta en nuestra villa

242
00:17:42,628 --> 00:17:43,925
ella es judia

243
00:17:50,035 --> 00:17:50,865
llevenme también

244
00:17:54,039 --> 00:17:56,064
llevenme también

245
00:17:59,545 --> 00:18:00,239
llevenla también

246
00:18:06,018 --> 00:18:06,780
Bobby espérame

247
00:18:06,819 --> 00:18:07,843
a donde vas?

248
00:18:07,886 --> 00:18:10,252
quedense ahí, saben quien soy

249
00:18:10,289 --> 00:18:12,484
malditos ingleses, no saben modales

250
00:19:00,672 --> 00:19:02,970
después de que hablamos,
los ingleses se fueron

251
00:19:03,175 --> 00:19:04,199
nadie sabe que paso

252
00:19:04,476 --> 00:19:05,306
mi madre esta asustada

253
00:19:10,782 --> 00:19:14,081
no entienden porque estamos
todos juntos en la ciudad

254
00:19:25,597 --> 00:19:27,462
por su bien

255
00:19:27,499 --> 00:19:31,492
damos miel a los militares

256
00:19:31,603 --> 00:19:33,298
cada vez que pasan

257
00:19:46,351 --> 00:19:47,318
nada es lo mismo

258
00:19:48,820 --> 00:19:50,082
esta asustada

259
00:19:50,122 --> 00:19:53,114
ellos creen que...

260
00:19:54,626 --> 00:19:55,558
todos son enemigos

261
00:20:03,969 --> 00:20:05,129
disculpame Bobby

262
00:20:06,171 --> 00:20:07,263
te ofendi

263
00:20:15,180 --> 00:20:16,147
que pasa?

264
00:20:19,451 --> 00:20:22,045
cada uno de ellos es un enemigo

265
00:20:34,166 --> 00:20:35,360
muchas gracias

266
00:20:41,807 --> 00:20:42,865
que pasa, en que crees?

267
00:20:45,110 --> 00:20:47,601
creo que mi madre esta
obsesionada con sus creencias

268
00:20:48,513 --> 00:20:49,172
oh vamos

269
00:20:49,214 --> 00:20:50,010
de prisa

270
00:20:51,483 --> 00:20:52,677
que pasa?

271
00:21:07,065 --> 00:21:08,123
Dios mío

272
00:21:09,835 --> 00:21:11,234
puedes verlo de nuevo

273
00:21:15,140 --> 00:21:16,038
allá

274
00:21:16,975 --> 00:21:17,964
el sepulcro sagrado

275
00:21:19,077 --> 00:21:20,942
donde Jesus murió en la cruz

276
00:21:23,048 --> 00:21:24,037
ese es el monte Moria

277
00:21:25,150 --> 00:21:28,085
es muy difícil ascender hasta allá

278
00:21:29,054 --> 00:21:29,850
por allá

279
00:21:29,955 --> 00:21:31,149
la pared de voluntad

280
00:21:32,457 --> 00:21:34,357
la que construyo el rey Salomon

281
00:21:35,260 --> 00:21:36,386
Dios no esta aquí Bobby

282
00:21:36,862 --> 00:21:37,851
no esta en ningún lado

283
00:21:38,664 --> 00:21:42,065
sabes lo que Jerusalem significa?

284
00:21:43,702 --> 00:21:45,670
en su idioma?

285
00:21:46,672 --> 00:21:47,604
el mar de la paz

286
00:21:50,709 --> 00:21:52,472
olvide todo de Jerusalem

287
00:21:52,878 --> 00:21:55,176
a mi mano derecha será elevado

288
00:21:56,481 --> 00:22:00,417
quizas no recuerden lo que dice mi boca

289
00:22:02,321 --> 00:22:05,313
Jerusalem es el mas alto

290
00:22:06,124 --> 00:22:07,523
agrado

291
00:22:12,931 --> 00:22:14,558
no debes dejar de creer Bobby

292
00:22:16,535 --> 00:22:17,433
esta allí

293
00:22:19,738 --> 00:22:20,966
es lo que Dios ve

294
00:22:22,541 --> 00:22:23,473
no?

295
00:22:27,145 --> 00:22:29,136
no se que pienses pero
debemos rezar juntos

296
00:22:32,384 --> 00:22:34,147
gracias por estar aquí

297
00:23:24,970 --> 00:23:26,028
tenemos que irnos

298
00:23:26,071 --> 00:23:28,335
espera, necesito un minuto

299
00:23:29,841 --> 00:23:30,830
de que estas hablando?

300
00:23:32,077 --> 00:23:32,304
qué?

301
00:23:32,344 --> 00:23:34,141
lo tomare

302
00:23:35,046 --> 00:23:37,344
hey, se va a dormir allí?

303
00:23:41,686 --> 00:23:45,679
señor, señor, que opina de
lo que dicen los palestinos?

304
00:23:46,358 --> 00:23:50,351
el palacio no aceptara este problema

305
00:24:11,316 --> 00:24:12,112
hola

306
00:24:12,551 --> 00:24:13,415
que hacen, estoy esperando

307
00:24:14,619 --> 00:24:15,950
no puedo ir Bobby

308
00:24:16,621 --> 00:24:17,383
mi tío llega esta noche

309
00:24:17,422 --> 00:24:18,821
debo estar con mi familia

310
00:24:19,424 --> 00:24:21,824
escucha el resultado,
tienes que hablar de eso

311
00:24:26,031 --> 00:24:26,827
llámame

312
00:24:40,178 --> 00:24:41,543
como estas?

313
00:25:09,107 --> 00:25:11,405
por la tragedia de Europa

314
00:25:12,444 --> 00:25:13,103
sabemos...

315
00:25:13,144 --> 00:25:15,237
la fundación tiene que seguir adelante

316
00:25:15,814 --> 00:25:19,409
es la única garantia para
no repetir la misma tragedia

317
00:25:22,120 --> 00:25:22,984
esta noche

318
00:25:23,021 --> 00:25:25,012
el mundo decidira nuestro destino

319
00:25:26,057 --> 00:25:30,016
todos nosotros debemos
estar unidos como hermanos

320
00:25:38,069 --> 00:25:40,469
por nuestras bendiciones

321
00:25:41,473 --> 00:25:42,565
por esos que murieron

322
00:25:43,174 --> 00:25:44,232
por este día

323
00:25:45,577 --> 00:25:46,544
por todos ellos

324
00:25:51,149 --> 00:25:51,808
hola

325
00:25:51,850 --> 00:25:53,647
que tal Jacob

326
00:25:53,685 --> 00:25:55,482
este es mi amigo Bobby del que te hable

327
00:25:56,254 --> 00:25:57,619
escuche mucho acerca de ti Bobby

328
00:25:57,656 --> 00:25:59,783
toma asiento, necesitamos hablar

329
00:26:00,592 --> 00:26:01,786
vamos, no seas timido

330
00:26:03,094 --> 00:26:04,686
hey, conoces a estas personas?

331
00:26:04,729 --> 00:26:06,424
no te preocupes Bobby, toma asiento

332
00:26:06,631 --> 00:26:08,030
hola Jacob

333
00:26:10,035 --> 00:26:10,831
hola

334
00:26:17,509 --> 00:26:18,601
llegaron

335
00:26:26,351 --> 00:26:27,147
esperen

336
00:26:27,652 --> 00:26:31,645
no pueden dejar que se apropien de esto,
las NU no pueden entrar a este juego

337
00:26:34,526 --> 00:26:36,926
estamos unidos

338
00:26:36,962 --> 00:26:39,430
no podemos permitirlo

339
00:26:43,935 --> 00:26:45,334
ven mi principe

340
00:26:48,640 --> 00:26:49,732
que paso con los hermanos?

341
00:26:51,943 --> 00:26:54,002
en Damascos, tenemos
que comprar 15 rifles

342
00:26:54,045 --> 00:26:55,535
con mi propio dinero

343
00:27:04,889 --> 00:27:05,913
tenemos que pelear

344
00:27:06,791 --> 00:27:08,281
lo que temo...

345
00:27:09,294 --> 00:27:10,591
es que debemos pelear solos

346
00:27:23,408 --> 00:27:26,775
las decisiones ya están
hechas y no pueden cambiarse

347
00:27:26,811 --> 00:27:29,211
debo estar en el Cairo en 2 horas

348
00:27:29,247 --> 00:27:31,010
como le ha estado llendo?

349
00:27:31,716 --> 00:27:33,911
no me pregunte si me va bien

350
00:27:35,654 --> 00:27:38,418
si las NU dan el estado

351
00:27:38,957 --> 00:27:39,889
lo tendremos en 6 meses

352
00:27:39,924 --> 00:27:43,917
no hay duda de eso

353
00:27:43,962 --> 00:27:45,759
es muy probable

354
00:27:46,264 --> 00:27:50,257
estuvimos luchando durante 6 meses

355
00:27:52,837 --> 00:27:56,796
es un problema entonces de los ingleses?

356
00:27:56,841 --> 00:27:58,638
simplemente nos desharemos de ellos

357
00:27:58,677 --> 00:28:02,613
ahora solo patrullaremos
y haremos cumplir la ley

358
00:28:04,582 --> 00:28:05,674
nuestra ley

359
00:28:06,484 --> 00:28:09,476
debe ser cuidar la
paz entre las personas

360
00:28:09,521 --> 00:28:12,251
y ellos demandan que nos dignifiquemos

361
00:28:12,290 --> 00:28:15,282
o si no miles de mujeres y niños moriran

362
00:28:15,326 --> 00:28:16,850
entonces me retiro

363
00:28:16,895 --> 00:28:18,795
que hara al respecto?

364
00:28:18,830 --> 00:28:20,695
ya se lo que necesito

365
00:28:20,732 --> 00:28:22,097
buena suerte

366
00:28:24,703 --> 00:28:27,900
dios

367
00:28:28,606 --> 00:28:32,599
después de dar un reconocimiento

368
00:28:34,112 --> 00:28:38,014
por todos los delegados
a esta pregunta importante

369
00:28:38,049 --> 00:28:41,348
debe ser tomada aquí en la asamblea

370
00:28:43,054 --> 00:28:44,988
todos ustedes saben...

371
00:28:45,023 --> 00:28:45,990
ahora

372
00:28:46,024 --> 00:28:47,150
el voto

373
00:28:48,126 --> 00:28:50,151
el voto, el voto!

374
00:29:05,310 --> 00:29:06,607
Afganistan

375
00:29:07,278 --> 00:29:08,267
Nam

376
00:29:44,015 --> 00:29:45,676
guarden silencio

377
00:29:45,717 --> 00:29:49,710
espero que no hagan
ninguna interferencia

378
00:29:50,622 --> 00:29:52,988
en el voto

379
00:29:53,024 --> 00:29:57,017
deben confiar en este sistema

380
00:30:46,878 --> 00:30:50,871
ahora terminamos con esto

381
00:30:52,684 --> 00:30:56,677
ahora los votos en contra

382
00:31:08,233 --> 00:31:09,427
falta un pais

383
00:31:15,540 --> 00:31:16,837
por 2000 años

384
00:31:18,343 --> 00:31:19,640
desde su primer uso

385
00:31:22,447 --> 00:31:25,143
este ha sido nuestro pais

386
00:31:30,288 --> 00:31:32,620
Bobby, vamos sonrie

387
00:31:32,657 --> 00:31:34,318
Jacob iremos a la guerra

388
00:31:34,359 --> 00:31:35,621
iremos a una guerra

389
00:31:35,660 --> 00:31:37,218
es la voluntad Bobby

390
00:31:37,262 --> 00:31:38,524
de Dios

391
00:31:38,563 --> 00:31:39,655
escucha

392
00:31:39,697 --> 00:31:40,459
confia en mi

393
00:31:40,498 --> 00:31:41,396
escuchame

394
00:32:40,959 --> 00:32:41,983
cierren las puertas, por favor

395
00:32:51,769 --> 00:32:52,463
ahora

396
00:32:52,503 --> 00:32:55,199
la catastrofe esta sobre nosotros

397
00:32:57,375 --> 00:33:00,538
que Dios pueda proteger Palestina

398
00:33:01,946 --> 00:33:04,642
que Dios pueda protegernos a todos

399
00:33:15,360 --> 00:33:16,827
abran todas las cajas

400
00:33:39,650 --> 00:33:40,548
hola

401
00:33:40,585 --> 00:33:41,381
- Said
- hey Bobby!

402
00:33:41,853 --> 00:33:42,911
no puedo hablar ahora

403
00:33:42,954 --> 00:33:43,648
porque...

404
00:33:43,688 --> 00:33:45,952
no vuelvas a volver a
hablar con el otra vez!

405
00:33:51,095 --> 00:33:52,323
esperen

406
00:33:52,363 --> 00:33:53,728
vamos, toma esto

407
00:33:53,765 --> 00:33:55,164
por los padres

408
00:33:58,269 --> 00:34:00,499
tu plan Said, ah!

409
00:34:01,305 --> 00:34:03,136
no podemos hacer nada

410
00:34:04,242 --> 00:34:05,368
esto no es lo que
nuestro padre nos enseño

411
00:34:05,410 --> 00:34:06,934
esto es lo que el hubiera querido

412
00:34:07,712 --> 00:34:10,203
es nuestro deber

413
00:34:11,149 --> 00:34:11,979
no lo entiendes

414
00:34:12,016 --> 00:34:13,677
no Amin

415
00:34:13,718 --> 00:34:15,242
Dios no lo quiere

416
00:34:15,920 --> 00:34:18,150
el no lo quiere

417
00:34:40,144 --> 00:34:41,338
que sucede? que pasa?

418
00:34:52,256 --> 00:34:53,086
los escuhas?

419
00:34:57,562 --> 00:34:58,529
yo si

420
00:34:58,563 --> 00:35:00,292
no hay nada que puedas hacer al respecto

421
00:35:06,838 --> 00:35:08,601
no cometas un error

422
00:35:09,907 --> 00:35:10,839
porque no la besas y te declaras?

423
00:35:10,875 --> 00:35:13,002
si, y después lo empujara

424
00:35:20,751 --> 00:35:21,809
llamaste a Cathy?

425
00:35:23,821 --> 00:35:25,254
sabes que viene?

426
00:35:26,424 --> 00:35:27,857
estas asustado?

427
00:35:29,527 --> 00:35:30,323
entiendo

428
00:35:31,662 --> 00:35:33,129
no quiero que vengan tampoco

429
00:35:33,164 --> 00:35:35,325
que piensas Bobby?

430
00:35:43,174 --> 00:35:44,232
ve a casa

431
00:35:44,375 --> 00:35:45,740
la mayoría de ustedes ya regreso

432
00:35:45,776 --> 00:35:47,937
debes saberlo Bobby

433
00:35:51,182 --> 00:35:54,049
son idiotas, son inservibles

434
00:35:54,919 --> 00:35:56,147
los arabes nos superan en miles

435
00:35:57,488 --> 00:35:58,921
no entiendes?!

436
00:35:58,956 --> 00:36:00,514
2000 años en este pais

437
00:36:01,092 --> 00:36:03,959
si hemos vivido aquí por 2000 años

438
00:36:03,995 --> 00:36:06,657
no entiendes aun?

439
00:36:06,697 --> 00:36:07,527
al diablo

440
00:36:08,699 --> 00:36:10,496
callense

441
00:36:11,335 --> 00:36:13,098
que haremos muchachos?

442
00:36:14,605 --> 00:36:16,300
no lo han visto?

443
00:36:17,108 --> 00:36:18,598
es una molestia

444
00:36:19,644 --> 00:36:20,508
apesta

445
00:36:22,313 --> 00:36:24,508
son malos y los mataran

446
00:36:25,616 --> 00:36:27,106
has matado Jacob?

447
00:36:28,052 --> 00:36:28,848
has matado?

448
00:36:30,021 --> 00:36:31,318
Said, tu has matado?

449
00:36:31,355 --> 00:36:33,823
entonces callense

450
00:36:37,728 --> 00:36:38,626
que diablos es eso?

451
00:36:44,168 --> 00:36:45,260
retrocedan! retrocedan!

452
00:36:51,242 --> 00:36:52,209
debemos irnos

453
00:36:52,243 --> 00:36:53,471
los ingleses los detuvieron

454
00:36:59,850 --> 00:37:01,181
corran, corran

455
00:37:01,219 --> 00:37:02,584
están locos?!

456
00:37:03,120 --> 00:37:04,587
detenganlos!

457
00:37:05,289 --> 00:37:06,085
detenganlos!

458
00:37:11,429 --> 00:37:12,896
detenganlos!

459
00:37:22,340 --> 00:37:23,068
dame el arma!

460
00:37:23,107 --> 00:37:24,301
saquenlo de aquí!

461
00:37:30,715 --> 00:37:31,613
alto, alto!

462
00:38:05,283 --> 00:38:08,275
abran, abran!

463
00:38:08,886 --> 00:38:10,820
vamos, rápido

464
00:38:12,323 --> 00:38:13,915
metanse

465
00:38:14,525 --> 00:38:15,685
Jac, Jacob!

466
00:38:21,032 --> 00:38:22,624
vamos Bobby!

467
00:38:27,905 --> 00:38:29,338
ve a tu casa mañana

468
00:39:25,796 --> 00:39:26,626
Bobby?

469
00:39:35,840 --> 00:39:37,398
lo sabia, lo sabia

470
00:39:38,008 --> 00:39:40,408
al fin, estoy cansada

471
00:39:41,545 --> 00:39:42,876
Jacob me dijo que viniera

472
00:39:42,913 --> 00:39:44,278
Said?

473
00:39:44,315 --> 00:39:46,249
bueno, estoy aquí ahora

474
00:39:46,350 --> 00:39:48,011
estaras a mi lado, no Bobby?

475
00:40:25,055 --> 00:40:26,249
padre, padre

476
00:40:26,857 --> 00:40:27,755
,
aqui

477
00:40:31,962 --> 00:40:32,758
hola

478
00:40:36,200 --> 00:40:38,634
vamos escuchen

479
00:40:38,669 --> 00:40:40,261
todas las areas principales

480
00:40:40,304 --> 00:40:41,862
se rehusan a escucharnos

481
00:40:44,475 --> 00:40:48,468
están sobrepasandonos,
debemos cambiar la situación

482
00:40:48,679 --> 00:40:50,977
debemos luchar

483
00:40:51,682 --> 00:40:54,981
tengo informantes en todas partes

484
00:40:55,019 --> 00:40:57,988
tenemos que destruirlos

485
00:41:01,425 --> 00:41:02,517
ayer, ayer

486
00:41:28,052 --> 00:41:29,246
es una sorpresa

487
00:41:30,454 --> 00:41:32,012
en todo este problema

488
00:41:32,056 --> 00:41:35,253
pensé que el Señor perdio el juicio

489
00:41:53,277 --> 00:41:54,471
están atacandonos

490
00:41:55,513 --> 00:41:57,777
llama a Amin, rápido

491
00:41:59,917 --> 00:42:02,147
si tu hermano esta de ese lado, ve!

492
00:42:06,924 --> 00:42:08,516
saquen a todos

493
00:42:10,961 --> 00:42:11,928
salgan!

494
00:42:17,935 --> 00:42:19,425
de prisa

495
00:42:23,474 --> 00:42:24,736
que son estas cosas?

496
00:42:47,698 --> 00:42:48,687
Amin!

497
00:42:50,000 --> 00:42:50,796
Amin!

498
00:42:53,904 --> 00:42:57,203
donde esta Amin?

499
00:43:05,716 --> 00:43:06,705
Amin

500
00:43:13,324 --> 00:43:14,120
Amin?

501
00:43:15,526 --> 00:43:16,322
Amin!

502
00:43:17,661 --> 00:43:18,457
Amin

503
00:43:19,129 --> 00:43:20,289
S... Said!

504
00:43:20,331 --> 00:43:21,923
S... Said

505
00:43:24,268 --> 00:43:24,927
Amin, Amin!

506
00:43:24,969 --> 00:43:26,493
Said, Said

507
00:43:26,537 --> 00:43:27,561
Amin

508
00:43:28,839 --> 00:43:31,433
estaras bien, estaras bien

509
00:43:31,475 --> 00:43:33,943
ayudenme!

510
00:43:36,747 --> 00:43:37,577
usa esto

511
00:43:38,449 --> 00:43:39,780
usa esto

512
00:43:44,955 --> 00:43:46,786
toma mi arma

513
00:43:48,892 --> 00:43:50,189
usala

514
00:43:54,365 --> 00:43:56,060
mi pequeño hermano

515
00:43:57,501 --> 00:43:58,399
no

516
00:44:20,057 --> 00:44:22,025
que quiere?

517
00:44:23,761 --> 00:44:24,557
correcto

518
00:44:25,663 --> 00:44:27,096
enviare a alguien con el dinero

519
00:44:27,131 --> 00:44:29,861
no aquí, hay demasiada gente

520
00:44:59,697 --> 00:45:00,891
vendra con el dinero ahora mismo

521
00:45:03,600 --> 00:45:04,498
todo esta bien?

522
00:45:04,535 --> 00:45:05,695
muy bien amigo mío

523
00:45:06,303 --> 00:45:07,201
haces buenos negocios, ah?

524
00:45:07,237 --> 00:45:08,363
si

525
00:45:08,405 --> 00:45:09,736
ustedes necesitan armas y yo dinero

526
00:45:10,841 --> 00:45:12,240
maldición, tienes un cigarrillo?

527
00:45:17,448 --> 00:45:19,109
no me gustan estos,
prefiero los americanos

528
00:45:19,149 --> 00:45:21,117
hazlo por mi

529
00:45:21,819 --> 00:45:23,116
traere unos en dos minutos

530
00:45:28,058 --> 00:45:29,025
hey, Daoud!

531
00:45:30,327 --> 00:45:31,157
Daoud!

532
00:46:10,601 --> 00:46:13,434
Jerusalem, Jerusalem!

533
00:46:14,638 --> 00:46:15,434
Jerusalem

534
00:46:16,106 --> 00:46:19,234
podemos perder amras y vidas,
pero no podemos perder Jerusalem

535
00:46:21,011 --> 00:46:21,807
si lo perdemos

536
00:46:23,647 --> 00:46:24,875
nunca lo recuperaremos

537
00:46:24,915 --> 00:46:26,576
pero necesitamos gente en todas partes

538
00:46:26,617 --> 00:46:28,482
mira lo que sucedio a la embajada

539
00:46:28,519 --> 00:46:32,046
eso no es importante, Jerusalem
es lo mas importante David

540
00:46:33,757 --> 00:46:36,521
es imperativo que las municiones lleguen

541
00:46:37,327 --> 00:46:39,921
todos nuestros socios se
encargaran de la defensa

542
00:46:39,963 --> 00:46:41,726
he sido claro

543
00:46:42,432 --> 00:46:46,425
somos 2000, ellos son millones

544
00:46:47,037 --> 00:46:48,334
Isaac crees que no lo se?

545
00:46:48,372 --> 00:46:50,237
no hay mucho que podamos hacer

546
00:46:50,274 --> 00:46:51,241
pelear!

547
00:46:51,275 --> 00:46:53,573
quieres que peleemos
con unas cuantas armas?

548
00:46:54,678 --> 00:46:56,839
si, pelearemos con fuerza

549
00:46:59,149 --> 00:47:00,582
David se encargara

550
00:47:00,617 --> 00:47:04,610
tenemos que mostrarle a
los ingleses quienes somos

551
00:47:05,289 --> 00:47:07,985
los chicos, David, no
tienes que decirmelo

552
00:47:09,493 --> 00:47:12,291
hoy, seremos un ejercito

553
00:47:13,597 --> 00:47:17,590
Meged no podemos empezar una guerra,
deja que ellos se encarguen de este asunto

554
00:47:20,237 --> 00:47:20,896
habla con el

555
00:47:20,938 --> 00:47:24,032
habla con el y gana tiempo

556
00:47:24,708 --> 00:47:25,606
tiempo

557
00:47:26,710 --> 00:47:28,177
cuando los ingleses se vayan

558
00:47:28,212 --> 00:47:31,409
se dividiran en miles

559
00:47:32,616 --> 00:47:34,516
entonces habran cientos de armas

560
00:47:35,219 --> 00:47:39,212
entonces Palestina se rehusara a aceptar
lo que decidieron las Naciones Unidas?

561
00:47:41,258 --> 00:47:44,159
debemos cambiar algunas cosas

562
00:47:45,929 --> 00:47:47,521
tenemos que pelear

563
00:47:48,732 --> 00:47:52,224
y debemos sacarlos por la fuerza

564
00:48:25,235 --> 00:48:26,497
salam su majestad

565
00:48:27,504 --> 00:48:29,131
se lo dijimos dos veces

566
00:48:29,306 --> 00:48:30,796
permanezcan la paz

567
00:48:31,508 --> 00:48:33,999
Dios abrio un camino a nosotros

568
00:48:35,212 --> 00:48:37,612
por favor sientense, señor

569
00:48:40,317 --> 00:48:41,113
gracias

570
00:48:45,822 --> 00:48:47,414
sere directo

571
00:48:48,325 --> 00:48:50,190
si quieren mi intervención

572
00:48:50,227 --> 00:48:54,220
deben negar la proclamación que hicieron

573
00:48:55,465 --> 00:48:56,864
el Sr Ben Gurlon

574
00:48:57,567 --> 00:48:59,091
rechaza esta proposición

575
00:48:59,136 --> 00:49:03,072
cree que una guerra es inevitable

576
00:49:03,373 --> 00:49:04,465
su majestad...

577
00:49:04,508 --> 00:49:06,305
nunca podremos aceptar

578
00:49:07,110 --> 00:49:08,509
podemos dejarlo juntos

579
00:49:09,179 --> 00:49:11,477
recreamos dejarlo juntos

580
00:49:12,916 --> 00:49:15,180
su majestad esta usando
a sus verdaderos amigos

581
00:49:15,218 --> 00:49:17,083
nunca estuve contra ustedes

582
00:49:17,287 --> 00:49:19,084
no podemos hacer lo mismo

583
00:49:20,090 --> 00:49:22,081
creo con todo mi corazón

584
00:49:22,793 --> 00:49:26,786
que esto es una providencia divina

585
00:49:28,532 --> 00:49:29,760
pero sean pacientes

586
00:49:29,800 --> 00:49:33,793
como puede decir que tengamos
paciencia en un campo de concentración

587
00:49:35,405 --> 00:49:37,032
majestad

588
00:49:37,708 --> 00:49:39,767
usted sabe que la guerra ya empezó

589
00:49:39,810 --> 00:49:42,335
lucharemos con toda nuestra fuerza

590
00:49:45,215 --> 00:49:46,204
lo se

591
00:50:10,340 --> 00:50:11,364
Bobby

592
00:50:12,042 --> 00:50:13,737
están preguntando por ti

593
00:50:14,444 --> 00:50:15,376
que pasa?

594
00:50:15,545 --> 00:50:17,809
te necesitamos

595
00:50:17,848 --> 00:50:18,507
haganlo sin mi

596
00:50:18,548 --> 00:50:20,243
necesitams que te nos unas

597
00:50:20,350 --> 00:50:21,248
largo

598
00:50:21,284 --> 00:50:22,342
cual es el problema contigo?

599
00:50:23,153 --> 00:50:24,450
no les importa

600
00:50:25,055 --> 00:50:26,044
esta ebrio

601
00:50:26,656 --> 00:50:28,647
esta ebrio, no es el mismo

602
00:50:28,692 --> 00:50:29,852
tenemos que llevarte

603
00:50:30,761 --> 00:50:31,728
ok, ok

604
00:50:31,762 --> 00:50:33,662
iras conmigo!

605
00:50:35,365 --> 00:50:37,333
te necesitamos

606
00:50:37,367 --> 00:50:39,267
Rony, Rony

607
00:50:49,613 --> 00:50:50,477
es el?

608
00:50:52,082 --> 00:50:53,674
esta bien entonces

609
00:51:07,364 --> 00:51:08,160
Bobby

610
00:51:09,733 --> 00:51:10,529
David

611
00:51:11,435 --> 00:51:12,424
este es Goldman

612
00:51:13,370 --> 00:51:13,995
,
senor

613
00:51:14,037 --> 00:51:15,732
- hola
- hola

614
00:51:16,473 --> 00:51:17,337
- hola
- hola

615
00:51:23,947 --> 00:51:25,505
tenemos que organizarnos

616
00:51:25,549 --> 00:51:27,744
para defender a Jerusalem

617
00:51:29,553 --> 00:51:30,645
tenemos que hacerlo

618
00:51:32,155 --> 00:51:36,148
poque somos 100 contra 5000

619
00:51:36,760 --> 00:51:39,786
estamos atrapados en un problema

620
00:51:41,164 --> 00:51:42,324
necesitamos reservas

621
00:51:42,365 --> 00:51:43,559
o moriremos

622
00:51:47,370 --> 00:51:48,359
y con ellos

623
00:51:49,473 --> 00:51:51,771
lo prepare antes que sea tarde

624
00:51:55,912 --> 00:51:56,970
debe ser verdad

625
00:51:57,881 --> 00:51:59,974
porque Jerusalem

626
00:52:00,917 --> 00:52:03,078
pertenece a sus personas

627
00:52:03,120 --> 00:52:04,747
a todas estas

628
00:52:05,522 --> 00:52:07,615
no puede morir

629
00:52:13,230 --> 00:52:15,130
son tenemos niños

630
00:52:26,576 --> 00:52:29,443
debo decirle algo antes que se vayan

631
00:52:47,697 --> 00:52:48,459
ven Cathy

632
00:52:48,498 --> 00:52:49,829
no tienes nada que ver con esta guerra

633
00:52:49,866 --> 00:52:53,859
lo hare por Jacob, lo sabes

634
00:53:49,793 --> 00:53:51,124
me dio su palabra

635
00:53:51,161 --> 00:53:53,561
me prometió mantener ese camino abierto

636
00:53:54,064 --> 00:53:57,090
patrullamos ese camino cada mañana

637
00:53:57,167 --> 00:54:00,193
en serio? tienen autoridad de hacer eso?

638
00:54:00,237 --> 00:54:02,671
no pidio autorización para el conboy

639
00:54:02,706 --> 00:54:06,574
no permiten transportar las
cosas que mas necesitamos

640
00:54:06,610 --> 00:54:08,407
si, y eso son armas?

641
00:54:08,445 --> 00:54:11,312
si, debieron confiscar las
armas, pero no a las personas

642
00:54:11,348 --> 00:54:15,341
lo que no sabe que son unos desertores

643
00:54:15,919 --> 00:54:19,912
los hare completamente
responsables por lo que paso hoy

644
00:54:22,025 --> 00:54:24,016
y por lo que pasara

645
00:54:25,829 --> 00:54:26,625
Golda

646
00:54:27,931 --> 00:54:28,727
Golda!

647
00:54:29,733 --> 00:54:30,529
Golda

648
00:54:30,567 --> 00:54:34,469
la armada Egipcia iba a acercarse

649
00:54:34,938 --> 00:54:36,428
se que es un problema

650
00:54:37,974 --> 00:54:39,839
se que no quiere esto

651
00:54:39,876 --> 00:54:41,309
no puedo evitarlo

652
00:54:41,344 --> 00:54:42,743
gracias sir Alan

653
00:54:43,980 --> 00:54:47,541
todos los hombres y
mujeres tienen madres

654
00:54:47,584 --> 00:54:48,778
si los dejamos fuera

655
00:54:49,286 --> 00:54:50,651
quien detendra a los egipcios?

656
00:55:14,311 --> 00:55:15,243
vamos Cathy

657
00:55:16,212 --> 00:55:17,304
todo esta en orden

658
00:55:18,748 --> 00:55:19,476
tómalo

659
00:55:19,516 --> 00:55:20,813
estoy harta

660
00:55:24,120 --> 00:55:25,519
estaba ahí Bobby

661
00:55:27,324 --> 00:55:30,225
esta en medio de todo arruinandonos

662
00:55:32,128 --> 00:55:33,459
esta acabandonos

663
00:55:34,164 --> 00:55:36,428
es nuestro amigo, es una locura

664
00:55:39,736 --> 00:55:41,135
porque Bobby?

665
00:55:42,872 --> 00:55:46,865
tu mejor amigo esta ahí? que esperas?

666
00:55:51,848 --> 00:55:54,442
no puedes dejarlo

667
00:55:55,151 --> 00:55:56,049
no por siempre

668
00:56:09,833 --> 00:56:12,131
llegaron en Mayo de 1944

669
00:56:13,036 --> 00:56:14,594
ese día

670
00:56:17,440 --> 00:56:20,432
los transportes se dirigian por la playa

671
00:56:21,311 --> 00:56:22,505
por todas partes

672
00:56:23,613 --> 00:56:25,103
es muy ruidoso

673
00:56:25,849 --> 00:56:27,282
gritando

674
00:56:27,317 --> 00:56:28,716
hombres llorando

675
00:56:29,452 --> 00:56:30,919
llamando a sus madres

676
00:56:33,156 --> 00:56:35,420
algunos con miedo de matar

677
00:56:36,259 --> 00:56:37,851
a traves de todo eso

678
00:56:38,728 --> 00:56:41,219
fue el momento mas duro de mi vida

679
00:56:48,972 --> 00:56:52,965
entonces nos volvimos amigos cercanos

680
00:56:55,945 --> 00:56:57,378
quiza el es aleman

681
00:57:01,384 --> 00:57:02,578
,
una manana

682
00:57:03,887 --> 00:57:05,548
el...

683
00:57:05,588 --> 00:57:07,112
se congelo

684
00:57:09,092 --> 00:57:11,083
los tanques llegaron al campamento

685
00:57:12,929 --> 00:57:14,089
nos atacaron ellos

686
00:57:16,833 --> 00:57:19,097
es una exterminación

687
00:57:23,406 --> 00:57:25,237
estamos comenzando

688
00:57:26,509 --> 00:57:27,703
estábamos en todas partes

689
00:57:29,646 --> 00:57:32,547
veiamos muerte tan
lejos como podiamos ver

690
00:57:34,517 --> 00:57:37,111
muchas veces me preguntaste

691
00:57:37,921 --> 00:57:39,286
que diablos es ese olor?

692
00:57:39,322 --> 00:57:40,914
y nos manteniamos caminando

693
00:57:43,460 --> 00:57:45,325
de frente

694
00:58:09,486 --> 00:58:13,479
cuando podemos organizarnos?

695
00:58:15,992 --> 00:58:17,220
cerraron el camino

696
00:58:18,328 --> 00:58:22,321
no te pregunte eso David, pregunte
cuando podemos organizarnos de nuevo?

697
00:58:23,600 --> 00:58:25,261
David, no habran mas camiones!

698
00:58:25,301 --> 00:58:27,132
no hay mas autos, nada!

699
00:58:27,303 --> 00:58:28,099
Issac!

700
00:58:28,805 --> 00:58:30,204
Jerusalem esta muriendo

701
00:58:31,140 --> 00:58:32,698
3, 4 días

702
00:58:37,247 --> 00:58:38,612
3, 4 días, claro

703
00:58:39,516 --> 00:58:40,608
3, 4 días...

704
00:58:45,555 --> 00:58:46,817
tenemos que tomarlos

705
00:58:48,625 --> 00:58:52,186
no podemos hacerlo, no podemos

706
00:58:52,228 --> 00:58:55,026
unas cuantas horas

707
00:58:55,064 --> 00:58:58,465
el tiempo que demore
el conboy mas importante

708
00:58:58,968 --> 00:59:01,163
tenemos que esforzarnos

709
00:59:01,871 --> 00:59:03,202
tenemos 20 hombres

710
00:59:03,873 --> 00:59:05,738
ellos nos triplican

711
00:59:05,775 --> 00:59:07,834
lo se, lo se

712
00:59:07,877 --> 00:59:09,469
necesitamos mas hombres

713
00:59:09,879 --> 00:59:10,777
llevenlos

714
00:59:10,813 --> 00:59:11,541
donde?

715
00:59:11,581 --> 00:59:12,741
no me importa

716
00:59:12,782 --> 00:59:16,775
todos deben participar
en esta operación, todos

717
00:59:18,688 --> 00:59:19,848
. ,
si senor

718
00:59:19,889 --> 00:59:20,685
vamos

719
00:59:23,326 --> 00:59:24,793
Bobby, ven aquí

720
00:59:34,604 --> 00:59:36,504
vienes de America, no?

721
00:59:40,643 --> 00:59:41,769
esta no es tu nación

722
00:59:41,811 --> 00:59:43,108
,
no senor

723
00:59:44,447 --> 00:59:47,610
eres un ejemplo para las personas

724
00:59:50,753 --> 00:59:54,746
si nos sumergieramos en el mar rojo

725
00:59:54,924 --> 00:59:56,551
después delvuelo de Egipto

726
00:59:58,227 --> 01:00:00,195
nuestra operación se realizara

727
01:00:00,229 --> 01:00:01,628
. .,
ve mi nino

728
01:00:06,336 --> 01:00:07,496
debes confiar en el

729
01:00:07,537 --> 01:00:09,095
no importa lo que diga

730
01:00:09,138 --> 01:00:13,131
debemos estar de acuerdo con el

731
01:00:14,544 --> 01:00:17,172
suena interesante

732
01:00:18,147 --> 01:00:20,172
dice que necesitamos a cada judio,

733
01:00:20,750 --> 01:00:21,774
cada uno

734
01:00:46,909 --> 01:00:47,705
David

735
01:00:52,482 --> 01:00:54,279
David, hola

736
01:00:54,317 --> 01:00:56,285
hola

737
01:00:57,687 --> 01:00:58,813
esta bien

738
01:01:02,325 --> 01:01:04,623
te necesitamos, no
tengo suficiente dinero

739
01:01:06,229 --> 01:01:08,527
no crees que es demasiado?

740
01:01:09,232 --> 01:01:12,133
nos vendran a buscar

741
01:01:15,271 --> 01:01:18,240
necesito que tus hombres
nos ayuden con su ataque

742
01:01:18,274 --> 01:01:20,674
no me parece bien

743
01:01:21,678 --> 01:01:22,770
no lo es

744
01:01:23,446 --> 01:01:25,311
quieres que mis hombres y yo
arriesguemos nuestras vidas?

745
01:01:25,348 --> 01:01:26,212
si

746
01:01:26,249 --> 01:01:28,547
necesitamos hacer tiempo

747
01:01:30,053 --> 01:01:31,020
que quieres?

748
01:01:31,054 --> 01:01:32,282
dinero?

749
01:01:33,056 --> 01:01:34,785
no hay nada que comprar

750
01:01:37,160 --> 01:01:38,058
no

751
01:01:40,997 --> 01:01:42,965
quiero garantias

752
01:01:48,771 --> 01:01:49,703
piensalo

753
01:02:52,769 --> 01:02:56,762
tenemos que retomar control sobre todo

754
01:02:57,073 --> 01:02:58,870
tenemos que pelear contra ellos

755
01:02:58,908 --> 01:03:00,671
muchos de nuestros hombres están muertos

756
01:03:00,710 --> 01:03:03,304
necesitamos armas ahora

757
01:03:03,346 --> 01:03:06,179
de otra forma mañana nos acabaran

758
01:03:06,215 --> 01:03:09,013
y todos estos sacrificios
habran sido en vano

759
01:03:09,852 --> 01:03:13,845
necesitamos armas ahora!

760
01:03:13,956 --> 01:03:15,480
vamos calmese

761
01:03:15,525 --> 01:03:19,518
que haremos?

762
01:03:19,662 --> 01:03:21,323
no, no, es cierto

763
01:03:21,364 --> 01:03:25,357
mis hombres nunca se aliarian a ellos

764
01:03:25,535 --> 01:03:26,331
pero los suyos

765
01:03:29,338 --> 01:03:31,499
que es lo que quiere decir?

766
01:03:31,541 --> 01:03:33,600
que hay de las armas que les hemos dado

767
01:03:33,643 --> 01:03:34,610
entonces que hermanos

768
01:03:34,644 --> 01:03:36,373
como pueden llamarnos hermanos?

769
01:03:36,879 --> 01:03:38,039
y entonces

770
01:03:39,448 --> 01:03:40,380
me rehuso a ayudar

771
01:03:43,452 --> 01:03:47,445
por lo menos cortemos su carga de
proviciones con EUA y Europa esta semana

772
01:03:49,959 --> 01:03:51,950
para que no puedan tener ayuda

773
01:03:51,994 --> 01:03:54,724
no podemos hacer eso

774
01:03:54,764 --> 01:03:57,358
no tenemos porque
meternos en ese problema

775
01:03:58,467 --> 01:04:02,403
podemos perseguirlos desde Jerusalem
y de todas las villas en Palestina

776
01:04:03,105 --> 01:04:04,800
en solo dos semanas

777
01:04:07,443 --> 01:04:11,072
no, tu los mataras

778
01:04:11,113 --> 01:04:13,547
quiero Jerusalem o nada

779
01:04:15,117 --> 01:04:17,176
los Palestinos a Palestina

780
01:04:17,220 --> 01:04:18,312
claro

781
01:04:19,021 --> 01:04:22,047
vamos

782
01:04:25,361 --> 01:04:27,727
Sirios, Egipcios, Irakis

783
01:04:27,763 --> 01:04:29,924
todos

784
01:04:29,966 --> 01:04:33,834
los palestinos están en sus manos

785
01:04:34,834 --> 01:04:44,834
Downloaded From www.MySubtitles.com

(You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below)