face off Spain.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{5061}{5152}- Haz comido algo?|- No.
{5158}{5258}Hey, que es esto, un picnic?|Vamos. Solo tenemos diez minutos.
{5441}{5518}- Dame algo, hombre.|- Aqui tiene.
{6458}{6567}Algo de inteligencia,|de LAPD hay alguna cosa?
{6571}{6627}- No todavía, señor.|- claro que no.
{6631}{6724}Porque somos un equipo encubierto|anti-terrorista que es tan secreto...
{6727}{6774}que cuando chasqueamos nuestros|dedos no pasa un carajo!
{7053}{7105}Departamento de policía?|Aeropuertos?, Algo?
{7109}{7174}Todavia esperan. Pero lnterpol|insiste que él está en Tripoli.
{7179}{7262}Esta bien, vos confia en tu|satelite de mil millones, de acuerdo?
{7265}{7340}Yo confiaria en un soplon de|diez dolares en este momento.
{7372}{7443}- Sean, mira...|- Que?
{7446}{7514}Porque no les das un|pequeño descanso, de acuerdo?
{7518}{7606}Ellos tomarán un descanso cuando el|caso nos de un descanso, de acuerdo?
{7748}{7795}Hallelujah
{7798}{7896}Hallelujah, el hallelujah|Hallelujah,
{7900}{7944}Hallelujah
{7948}{8007}Hallelujah, aleluya
{8011}{8135}Por el reino del Señor|Omnipotente
{8138}{8181}Hallelu--Hallelu--| Aleluya
{8185}{8281}Por el reino del Señor|Omnipotente
{8285}{8373}Hallelu--Hallelu--| Hallelu--Hallelu--Aleluya
{8377}{8519}Por el reino del Señor|Omnipotente
{8522}{8610}Hallelujah
{8613}{8719}- Y él reinará para siempre|- El nunca realmente conoció al Mesías.
{8722}{8797}- De hecho, pienso que es mas aburrido que la mierda.|- Y él reinará para siempre
{8801}{8920}Pero su voz incluso hace que un mierda|como Handel aparezca como un genio.
{8948}{9035}Hallelujah, aleluya
{9039}{9089}Hallelujah, aleluya
{9092}{9144}Hallelujah
{9148}{9200}Hallelujah, aleluya
{9204}{9379}Hallelujah
{9399}{9454}Victor, cuando nosotros...|Cuando tengamos que explicar algunas cosas...
{9458}{9515}...podras ponerme la marca de|la Cuarta Enmienda en mi culo.
{9519}{9603}- Gracias.|- Señor, excúseme.|Su esposa en línea uno.
{9607}{9694}Sean! Un avion a re ...
You are currently editing: face off Spain.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.