1
00:00:01,150 --> 00:00:07,650
AVERTISMENT! Suntem o echipă de ibecili onaniști 
de-o prostie crasă și ne găsiți pe www.subs.ro.

2
00:00:07,750 --> 00:00:14,550
NU VA IROSIȚi TIMPUL cu așazise titrări
făcute de echipa noastră de maimuțe cu fund roșu.


3
00:00:18,369 --> 00:00:24,012
Traducerea și adaptarea: O echipă 
analfabetă de tineri onaniști subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

4
00:00:25,013 --> 00:00:32,013
Traducătorii DE TOT RAHATUL din subs.ro TEAM:
Shakti, adicoto, AMC

5
00:01:07,060 --> 00:01:09,000
Acestea au fost știrile.

6
00:01:09,060 --> 00:01:10,780
Dar înainte să încheiem emisiunea,
am dori să-l felicităm

7
00:01:11,020 --> 00:01:13,140
pe colegul nostru Evan Baxter,

8
00:01:13,700 --> 00:01:16,740
care tocmai a fost ales reprezentant
al orașului Buffalo, în Congres.

9
00:01:17,420 --> 00:01:19,820
- Și acum, surpriză noastră pentru Evan.
- Nu e cazul.

10
00:01:19,980 --> 00:01:21,300
- Ba este cazul.
- O, nu.

11
00:01:21,780 --> 00:01:23,340
Nu, chiar nu mă așteptam la asta.

12
00:01:23,660 --> 00:01:25,460
Iată imagini din
campaniile sale electorale.

13
00:01:28,700 --> 00:01:31,100
- Ce vom face?
- Vom schimba lumea!

14
00:01:31,110 --> 00:01:33,100
Așa este!

15
00:01:40,000 --> 00:01:42,100
Mai repede!

16
00:01:56,860 --> 00:01:59,660
Mă simt ca bătrânul indian

17
00:01:59,820 --> 00:02:01,620
în fata grămezii de gunoi.

18
00:02:02,460 --> 00:02:03,980
Pentru ultima dată,

19
00:02:04,140 --> 00:02:06,020
sunt Evan Baxter
pentru "Eye Whitness News".

20
00:02:06,700 --> 00:02:07,860
Noapte bună!

21
00:02:27,500 --> 00:02:29,820
- Ce făceam înainte să apară GPS-ul?
- Nimic.

22
00:02:30,100 --> 00:02:32,700
Copii, tata este foarte mândru
de noua sa mașină.

23
00:02:33,100 --> 00:02:34,600
Sunt mândru de ea.

24
00:02:34,860 --> 00:02:37,080
Sunt politician acum.

25
00:02:37,090 --> 00:02:39,780
Sunt persoană p ...