1
00:00:31,556 --> 00:00:57,065
LEGENDAS FOCÃO

2
00:01:56,452 --> 00:01:59,751
Oi, Mike Enslin, registrando-se.

3
00:02:00,756 --> 00:02:02,451
- Querida.
- Senhor Enslin.

4
00:02:02,958 --> 00:02:06,954
- Temíamos que não viesse.
- É uma honra ter-lo aqui.

5
00:02:07,054 --> 00:02:08,152
Noite terrível!

6
00:02:08,364 --> 00:02:10,562
Se pudesse me dar a chave,
poderíamos falar pela manhã.

7
00:02:10,662 --> 00:02:12,893
Provavelmente quer saber toda
a história disto aqui.

8
00:02:13,102 --> 00:02:17,232
Nesta escada e onde o criado se
jogava repetidamente em 1860.

9
00:02:17,439 --> 00:02:19,136
- Há uma foto.
- Podemos falar disto pela manhã.

10
00:02:19,236 --> 00:02:21,000
Este é um dos folhetos.

11
00:02:21,310 --> 00:02:23,644
- Você queria um.
- Provavelmente.

12
00:02:23,744 --> 00:02:26,507
- Vê na janela?
- Sim, aí esta.

13
00:02:26,749 --> 00:02:29,809
Isso é uma foto que
um hóspede tirou em 1986.

14
00:02:30,019 --> 00:02:33,011
Na carta você mencionou que os
quartos com mais atividade paranormal...

15
00:02:33,222 --> 00:02:35,647
...estavam no sótão, me
poderia dar um desses quartos?

16
00:02:35,747 --> 00:02:40,021
Exato, porque o sótão esta no 3º andar
que era onde viviam os empregados.

17
00:02:40,229 --> 00:02:45,533
Pessoas dizem que todas as crianças
morreram lá de tuberculose.

18
00:02:45,633 --> 00:02:48,430
- Todos eles?
- Os hóspedes escutam coisas estranhas.

19
00:02:48,671 --> 00:02:50,935
Depois da meia-noite,
há muitos ruídos estranhos.

20
00:02:51,140 --> 00:02:53,873
A melhor coisa que se pode fazer é
fechar a porta de dentro.

21
00:02:53,973 --> 00:02:58,136
Assim mesmo, toma cuidado e
fecha de dentro.

22
00:02:58,848 --> 00:03:01,681
Eu farei isto, assim que
me dêem a chave.

23
00:03:06,755 --> 00:03:08,589
Aqui esta, o numero 14.

24
00:03:08,689 --> 00:03:11,021
- Venho de longe.
- Boa sorte.

25
 ...