1
00:00:57,000 --> 00:01:05,000
Μετάφραση εξ' ακοής:
"Μ&D Translations"

2
00:01:07,000 --> 00:01:15,000
Συγχρονισμός: Til3tSiO
www.torrentvibes.com

3
00:01:37,506 --> 00:01:41,408
600 χρόνια πριν από τον Κολόμβο,
η Βόρεια Αμερική, προσβλήθηκε...

4
00:01:41,543 --> 00:01:44,534
... από αδίσταχτους κατακτητές, με σκοπό
να καταχτήσουν όλες τις ακτές της.

5
00:01:44,911 --> 00:01:47,275
Κάτι όμως τους σταμάτησε.

6
00:01:47,817 --> 00:01:51,475
Ότι ακολουθεί,
είναι ο "Μύθος".

7
00:01:52,589 --> 00:01:58,457
Ι  Χ  Ν  Η  Λ  Α  Τ  Η  Σ

8
00:05:51,102 --> 00:05:54,400
Δεν μπορεί να μείνει μαζί μας.

9
00:05:55,071 --> 00:06:01,168
Το δέρμα, τα μάτια του, είναι σαν κάποιο
κακό πνεύμα που δεν έχει δει ποτέ τον ήλιο.

10
00:06:01,879 --> 00:06:03,903
Ένας δαίμονας.

11
00:06:04,047 --> 00:06:05,071
Δεν είναι δαίμονας.

12
00:06:06,148 --> 00:06:07,980
Είναι αγόρι.

13
00:06:08,084 --> 00:06:13,920
Αν είναι αλήθεια, θα μεταμορφωθεί σε τέρας.
Όπως οι πατεράδες του.

14
00:06:30,106 --> 00:06:33,166
Αν αφήσουμε αυτό το
παιδί στο κρύο να πεθάνει...

15
00:06:35,145 --> 00:06:38,013
...ποιοί θα είναι τα τέρατα τότε?

16
00:06:42,183 --> 00:06:47,088
Η μοίρα του παιδιού,
είναι να ενωθεί με μας.

17
00:06:48,994 --> 00:06:50,984
Θα μείνει.

18
00:07:10,082 --> 00:07:13,916
Ποιός είσαι,
μικρό αγόρι?

19
00:08:00,517 --> 00:08:03,917
Μικρέ άγριε.

20
00:08:06,618 --> 00:08:08,918
Σκότωσε αυτό
το παράσιτο!

21
00:08:24,919 --> 00:08:27,519
Δεν είσαι γιός μου!

22
00:09:49,083 --> 00:09:51,917
15 χρόνια αργότερα.

23
00:10:07,483 --> 00:10:08,947
Θες βοήθεια?

24
00:10:21,110 --> 00:10:26,072
Στο καταρράκτη, στο καταρράκτη,
πάμε στο καταρράκτη.

25
00:10:41,095 --> 00:10:43,928
Είναι πανέμορφο.

26
00:10:42,199 --> 00:10:43,961
Καλώς ήρθατε.

27
00:10:44,969 --> 00:10:46,959
Νωρίς ήρθατε για
το ανοιξιάτικο παζάρι.

28
00:10:47,969 --> 00:10:50,959
Από πότε ο "Ι ...