1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
Sincronizado por VINGAÐØR®

2
00:00:37,579 --> 00:00:39,248
GUERREIRO DA ESTRADA

3
00:01:36,763 --> 00:01:38,599
A minha vida extingue-se...

4
00:01:39,725 --> 00:01:41,476
a visão embaça.

5
00:01:42,227 --> 00:01:44,563
Tudo o que resta são recordações.

6
00:01:46,231 --> 00:01:48,483
Lembro-me dum tempo de caos,

7
00:01:50,944 --> 00:01:53,572
de sonhos perdidos, de terra devastada.

8
00:01:55,574 --> 00:01:58,744
Mas acima de tudo
lembro-me do guerreiro da estrada...

9
00:02:00,579 --> 00:02:02,664
o homem a quem chamávamos Max.

10
00:02:03,790 --> 00:02:07,711
Para compreender quem ele era
temos de voltar a outro tempo,

11
00:02:08,587 --> 00:02:11,757
quando o mundo era acionado
pelo combustível negro...

12
00:02:11,965 --> 00:02:15,761
e nos desertos apareciam
grandes cidades de canos e aço...

13
00:02:18,680 --> 00:02:20,724
hoje desaparecidas, eliminadas.

14
00:02:22,100 --> 00:02:26,230
Por razões há muito esquecidas
duas tribos entraram em guerra...

15
00:02:27,022 --> 00:02:30,150
e atearam uma fogueira
que os queimou a todos.

16
00:02:30,984 --> 00:02:34,947
Sem combustível não eram nada.
Construíram uma casa de palha.

17
00:02:35,614 --> 00:02:38,742
As máquinas trovejantes
engasgaram-se e pararam.

18
00:02:41,787 --> 00:02:44,706
Os seus chefes falaram, falaram, falaram,

19
00:02:49,503 --> 00:02:52,005
mas nada podia deter a avalanche.

20
00:02:53,715 --> 00:02:56,718
O mundo deles desfez-se,
as cidades explodiram.

21
00:02:59,137 --> 00:03:01,223
Um vendaval de pilhagens...

22
00:03:01,890 --> 00:03:03,725
um rastilho de medo.

23
00:03:05,102 --> 00:03:07,771
Os Homens começaram a alimentar-se
de homens.

24
00:03:09,648 --> 00:03:11,942
As estradas eram um pesadelo.

25
00:03:13,735 --> 00:03:16,488
Só os que tinham habilidade
para salteadores...

26
00:03:16,655 --> 00:03:19,700
e brut ...