1
00:00:20,335 --> 00:00:22,132
Do you speak English?

2
00:00:23,175 --> 00:00:25,450
English! Do you speak English?

3
00:00:26,175 --> 00:00:28,006
What's your rank?

4
00:00:29,135 --> 00:00:30,727
What do you do?

5
00:00:31,255 --> 00:00:33,325
What's your job? Your job.

6
00:00:33,495 --> 00:00:34,644
"Job."

7
00:00:42,135 --> 00:00:44,330
You're an electrician. Good.

8
00:00:44,575 --> 00:00:48,170
You can help us squeeze more juice
out of them batteries.

9
00:00:49,775 --> 00:00:51,686
Sir, I see the skipper.

10
00:01:05,575 --> 00:01:07,088
Battery's dead.

11
00:01:07,415 --> 00:01:10,054
Whatever juice was left we used up
when we maneuvered.

12
00:01:10,175 --> 00:01:11,449
What about the diesels?

13
00:01:11,535 --> 00:01:14,686
Starboard's a wreck.
We need the dry dock to fix it.

14
00:01:15,095 --> 00:01:16,653
Portside diesel's the good news.

15
00:01:16,735 --> 00:01:19,374
Whoever the Krauts had on it
didn't know a piston head...

16
00:01:19,455 --> 00:01:20,570
...from his sister's titty.

17
00:01:20,895 --> 00:01:22,294
I think I can fix it.

18
00:01:22,415 --> 00:01:24,451
Okay, Tank.

19
00:01:24,735 --> 00:01:27,693
-Do what you can.
-Yes, sir.

20
00:01:28,815 --> 00:01:30,646
All right. Listen up.

21
00:01:31,375 --> 00:01:33,411
We've decided on a course.

22
00:01:34,215 --> 00:01:36,410
We're headin' for England, Land's End.

23
00:01:36,535 --> 00:01:39,368
It's the closest, besides occupied France.

24
00:01:40,615 --> 00:01:42,810
Rabbit, how many torpedoes do we have?

25
00:01:42,935 --> 00:01:47,611
Just one. It's in the stern tube, which is
busted, bleedin' air from somewhere.

26
00:01:47,695 --> 00:01:50,004
-Sir?
-Yeah, what is it, Trigger?

27
00:01:50,215 --> 00:01:52,410
Can't we just use the radio?

28
00:01:52,495 --> 00:01:54,486
Fire off a mayday and wait for a rescue?

29
00:01:55,215 --> 0 ...

1
00:09:21,267 --> 00:09:22,461
There he is. Hey, Andy!

2
00:09:22,547 --> 00:09:24,424
Where you been?
It's an all-hands function.

3
00:09:24,507 --> 00:09:26,862
I want you to meet Joanie.
This is Andy Tyler.

4
00:09:26,947 --> 00:09:29,063
My best friend.
We went to Annapolis together.

5
00:09:29,147 --> 00:09:32,378
-Nice to meet you.
-I got you one of Larson's stogies.

6
00:09:32,467 --> 00:09:34,822
-To our navy's next sub skipper.
-Thank you.

7
00:09:36,107 --> 00:09:39,417
Lieutenant! Gonna hoist up a few beers
with the enlisted boys later?

8
00:09:39,587 --> 00:09:41,862
-You got it, Griggs.
-All right.

9
00:09:46,067 --> 00:09:47,546
Mr. Tyler!

10
00:09:47,627 --> 00:09:49,663
My mom's visiting.
Do you want to meet her?

11
00:09:49,827 --> 00:09:51,055
Sure thing, Trigger.

12
00:09:51,147 --> 00:09:53,615
That's the lieutenant I was talking about.

13
00:09:59,187 --> 00:10:00,825
Lieutenant Tyler!

14
00:10:00,987 --> 00:10:04,946
Hello there, Prudence, Louise.
Mrs. Dahlgren, Captain.

15
00:10:05,027 --> 00:10:08,178
Where's your date, Andy?
It's not like you to arrive stag.

16
00:10:08,427 --> 00:10:11,305
I'm afraid I couldn't get one
on such short notice, ma'am.

17
00:10:11,387 --> 00:10:13,423
Captain, could I have a word with you?

18
00:10:13,507 --> 00:10:16,260
Certainly. Darling, will you excuse us?

19
00:10:16,387 --> 00:10:17,866
Be right back.

20
00:10:30,267 --> 00:10:31,985
I didn't get my boat.

21
00:10:32,627 --> 00:10:34,060
I know.

22
00:10:34,267 --> 00:10:37,498
With all due respect, there's only
one way that could've happened...

23
00:10:37,587 --> 00:10:40,465
...and that's if you withheld
your recommendation.

24
00:10:40,587 --> 00:10:44,216
That's right. I just don't think you're ready.

25
00:10:45,107 --> 00:10:47,416
What do you mean, I'm not ready?

26
00:10:47,707 --> 00:10:50,540
Sir, I have w ...