1
00:01:18,840 --> 00:01:20,273
¡Chaponval!

2
00:01:46,960 --> 00:01:48,791
- ¿Se los lleva usted?
- No.

3
00:01:49,080 --> 00:01:51,674
- ¿El Dr. Gachet, dónde está?
- No lo encontrará.

4
00:01:51,960 --> 00:01:53,552
Llega en el tren de las 7.

5
00:01:56,640 --> 00:01:59,996
- ¿Hay alguna pensión barata?
- Sólo hay la de Ravoux.

6
00:02:00,880 --> 00:02:04,111
Pero hay que bajar en la siguiente,
está más cerca de Auvers.

7
00:02:06,280 --> 00:02:08,191
- ¿Echamos un trago?
- No bebo.

8
00:02:09,840 --> 00:02:10,989
¡Espere, hombre!

9
00:02:11,440 --> 00:02:13,829
No se vaya así.
¿No coge ni una maleta?

10
00:02:27,640 --> 00:02:30,074
Dejo esto en consigna
y le acompaño.

11
00:02:34,680 --> 00:02:36,238
- No habla mucho, ¿eh?
- Sí.

12
00:02:36,520 --> 00:02:38,238
- ¿Aqué ha venido?
- Anada.

13
00:02:38,560 --> 00:02:39,834
¡Cuánto trabajo!

14
00:02:40,240 --> 00:02:42,515
Vlene a Chaponval a no pegar chapa.

15
00:02:42,880 --> 00:02:45,394
Yo trabajo
en los Ferrocarriles del Norte.

16
00:02:45,720 --> 00:02:48,917
En Chaponval.
En mi familia son todos ferroviarios.

17
00:02:49,200 --> 00:02:51,509
De joven siempre viví con los trenes.

18
00:02:51,800 --> 00:02:53,756
Mi padre fue jefe de estación.

19
00:02:54,040 --> 00:02:55,996
Yo no pude estudiar.

20
00:02:56,320 --> 00:02:57,719
Chez Ravoux es allí.

21
00:02:58,000 --> 00:02:59,956
Si hay sitio, le cogerán.

22
00:03:00,360 --> 00:03:03,113
- Es un sitio muy sencillo.
- Yo no soy difícil.

23
00:03:04,320 --> 00:03:06,914
- ¿Qué tal?
- El amigo busca sitio.

24
00:03:07,800 --> 00:03:10,030
La pensión son 3'50, sin la bebida.

25
00:03:10,440 --> 00:03:13,591
- No bebo.
- ¡Con lo que saca con el matarratas!

26
00:03:13,880 --> 00:03:15,757
¿Quiere ver la habitación?

27
00:03:18,760 --> 00:03:20,557
El pan y el vino.

28
00:03:24,960 --> 00:03:27,190
Este es el gran  ...