Movie: A bruxa de blair
Language: Portuguese
CD's: 1
Uploader: divxtitles.com
File Size: 88 KB
File Content:
 Blair_Witch_2_BR.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:14,693 --> 00:00:18,254
ESTE FILME É A RECONSTITUIÇÃO
DE EVENTOS QUE OCORRERAM...
2
00:00:18,463 --> 00:00:22,058
DEPOIS DA EXIBIÇÃO DO FILME
''A BRUXA DE BLAIR''.
3
00:00:22,868 --> 00:00:25,803
BASEIA-SE EM ARQUIVO PÚBLICO,
SHOWS DA TV DE MARYLAND...
4
00:00:26,004 --> 00:00:28,996
E UMA CENTENA DE HORAS
DE ENTREVISTAS GRAVADAS.
5
00:00:29,207 --> 00:00:32,199
PARA PROTEGER A PRIVACIDADE
DE CERTAS PESSOAS...
6
00:00:32,411 --> 00:00:34,504
ALGUNS NOMES FORAM ALTERADOS.
7
00:00:35,814 --> 00:00:39,272
VERÃO DE 1999
Josh!
8
00:00:44,756 --> 00:00:48,192
Sou Kurt Loder, para o ''MTV News''.
O fiIme é ''A Bruxa de BIair''.
9
00:00:48,594 --> 00:00:50,858
Para os críticos, um dos
mais assustadores fiImes.
10
00:00:51,063 --> 00:00:53,861
-Fiquei apavorado.
-Eu morri de medo.
11
00:00:54,066 --> 00:00:57,297
Tudo começa quando três
estudantes de cinema...
12
00:00:57,502 --> 00:01:00,801
com uma câmera16 mm
e uma câmera de vídeo...
13
00:01:01,006 --> 00:01:05,204
vão â mata de BIack HiIIs fazer um
fiIme sobre uma Iendâria bruxa.
14
00:01:05,611 --> 00:01:07,374
Nunca mais se teve notícia deIes.
15
00:01:07,846 --> 00:01:10,679
O sucesso de biIheteria de
''A Bruxa de BIair'' é evidente.
16
00:01:10,882 --> 00:01:13,783
Só não estâ cIaro se a Ienda
da Bruxa de BIair é verdadeira.
17
00:01:13,986 --> 00:01:17,217
Os fãs da Bruxa de BIair,
aIém de Iotar os cinemas...
18
00:01:17,422 --> 00:01:19,481
vão em massa â cidade
de BurkittsviIIe, MaryIand.
19
00:01:19,925 --> 00:01:23,122
MORADOR DE BURKITTSVILLE
As pessoas vêm a BurkittsviIIe...
20
00:01:23,328 --> 00:01:26,923
como se fosse o Spawn Ranch
de CharIes Manson...
21
00:01:27,132 --> 00:01:30,568
ou a casa do seriaI kiIIer
Ed Geen, paravisitar...
22
00:01:30,802 --> 00:01:34,067
um Iugar maI-assombrado.
BurkittsviIIe não é assombrada.
23
00:01:34,272 --> 00:01:36,866
É onde foi ro ...
You are currently editing: Blair_Witch_2_BR.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
A_BRUXA_DE_ BLAIR2_corrigida.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:14,693 --> 00:00:18,254
ESTE FILME É A RECONSTITUIÇÃO
DE EVENTOS QUE OCORRERAM...
2
00:00:18,463 --> 00:00:22,058
DEPOIS DA EXIBIÇÃO DO FILME
''A BRUXA DE BLAIR''.
3
00:00:22,868 --> 00:00:25,803
BASEIA-SE EM ARQUIVO PÚBLICO,
SHOWS DA TV DE MARYLAND...
4
00:00:26,004 --> 00:00:28,996
E UMA CENTENA DE HORAS
DE ENTREVISTAS GRAVADAS.
5
00:00:29,207 --> 00:00:32,199
PARA PROTEGER A PRIVACIDADE
DE CERTAS PESSOAS...
6
00:00:32,411 --> 00:00:34,504
ALGUNS NOMES FORAM ALTERADOS.
7
00:00:35,814 --> 00:00:39,272
VERÃO DE 1999
Josh!
8
00:00:44,756 --> 00:00:48,192
Sou Kurt Loder, para o ''MTV News''.
O fiIme é ''A Bruxa de BIair''.
9
00:00:48,594 --> 00:00:50,858
Para os críticos, um dos
mais assustadores fiImes.
10
00:00:51,063 --> 00:00:53,861
-Fiquei apavorado.
-Eu morri de medo.
11
00:00:54,066 --> 00:00:57,297
Tudo começa quando três
estudantes de cinema...
12
00:00:57,502 --> 00:01:00,801
com uma câmera16 mm
e uma câmera de vídeo...
13
00:01:01,006 --> 00:01:05,204
vão â mata de BIack HiIIs fazer um
fiIme sobre uma Iendâria bruxa.
14
00:01:05,611 --> 00:01:07,374
Nunca mais se teve notícia deIes.
15
00:01:07,846 --> 00:01:10,679
O sucesso de biIheteria de
''A Bruxa de BIair'' é evidente.
16
00:01:10,882 --> 00:01:13,783
Só não estâ cIaro se a lenda
da Bruxa de BIair é verdadeira.
17
00:01:13,986 --> 00:01:17,217
Os fãs da Bruxa de BIair,
aIém de Iotar os cinemas...
18
00:01:17,422 --> 00:01:19,481
vão em massa â cidade
de BurkittsviIIe, MaryIand.
19
00:01:19,925 --> 00:01:23,122
MORADOR DE BURKITTSVILLE
As pessoas vêm a BurkittsviIIe...
20
00:01:23,328 --> 00:01:26,923
como se fosse o Spawn Ranch
de CharIes Manson...
21
00:01:27,132 --> 00:01:30,568
ou a casa do seriaI kiIIer
Ed Geen, paravisitar...
22
00:01:30,802 --> 00:01:34,067
um Iugar maI-assombrado.
BurkittsviIIe não é assombrada.
23
00:01:34,272 --> 00:01:36,866
É onde foi ro ...
You are currently editing: A_BRUXA_DE_ BLAIR2_corrigida.txt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Blair_Witch_2_BR_corrigido2.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:14,693 --> 00:00:18,254
ESTE FILME É A RECONSTITUIÇÃO
DE EVENTOS QUE OCORRERAM...
2
00:00:18,463 --> 00:00:22,058
DEPOIS DA EXIBIÇÃO DO FILME
''A BRUXA DE BLAIR''.
3
00:00:22,868 --> 00:00:25,803
BASEIA-SE EM ARQUIVO PÚBLICO,
SHOWS DA TV DE MARYLAND...
4
00:00:26,004 --> 00:00:28,996
E UMA CENTENA DE HORAS
DE ENTREVISTAS GRAVADAS.
5
00:00:29,207 --> 00:00:32,199
PARA PROTEGER A PRIVACIDADE
DE CERTAS PESSOAS...
6
00:00:32,411 --> 00:00:34,504
ALGUNS NOMES FORAM ALTERADOS.
7
00:00:35,814 --> 00:00:39,272
VERÃO DE 1999
Josh!
8
00:00:44,756 --> 00:00:48,192
Sou Kurt Loder, para o ''MTV News''.
O filme é ''A Bruxa de Blair''.
9
00:00:48,594 --> 00:00:50,858
Para os críticos, um dos
mais assustadores filmes.
10
00:00:51,063 --> 00:00:53,861
-Fiquei apavorado.
-Eu morri de medo.
11
00:00:54,066 --> 00:00:57,297
Tudo começa quando três
estudantes de cinema...
12
00:00:57,502 --> 00:01:00,801
com uma câmera 16 mm
e uma câmera de vídeo...
13
00:01:01,006 --> 00:01:05,204
vão à mata de Black Hills fazer um
filme sobre uma lendária bruxa.
14
00:01:05,611 --> 00:01:07,374
Nunca mais se teve notícia deles.
15
00:01:07,846 --> 00:01:10,679
O sucesso de bilheteria de
''A Bruxa de Blair'' é evidente.
16
00:01:10,882 --> 00:01:13,783
Só não está claro se a lenda
da Bruxa de Blair é verdadeira.
17
00:01:13,986 --> 00:01:17,217
Os fãs da Bruxa de Blair,
além de lotar os cinemas...
18
00:01:17,422 --> 00:01:19,481
vão em massa à cidade
de Burkittsville, Maryland.
19
00:01:19,925 --> 00:01:23,122
MORADOR DE BURKITTSVILLE
As pessoas vêm a Burkittsville...
20
00:01:23,328 --> 00:01:26,923
como se fosse o Spawn Ranch
de Charles Manson...
21
00:01:27,132 --> 00:01:30,568
ou a casa do serial killer
Ed Geen, para visitar...
22
00:01:30,802 --> 00:01:34,067
um lugar mal-assombrado.
Burkittsville não é assombrada.
23
00:01:34,272 --> 00:01:36,866
É onde foi ...
You are currently editing: Blair_Witch_2_BR_corrigido2.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
|
Portuguese