1
00:00:31,564 --> 00:00:33,156
Tenemos un problema en EEUU

2
00:00:33,566 --> 00:00:36,091
muchos buenos médicos
estan quedandose sin trabajo

3
00:00:36,970 --> 00:00:39,803
muchos defensores de
derechos, están imposibilitados

4
00:00:39,873 --> 00:00:42,706
de practicar la ley para
las mujeres de este pais.

5
00:00:50,784 --> 00:00:52,615
Ya no tengo un trabajo,
ya no quiero tener uno

6
00:00:52,685 --> 00:00:53,845
no creo que a nadie le interese

7
00:00:53,887 --> 00:00:55,286
a mi no me interesa

8
00:00:58,691 --> 00:01:00,215
- Este es Adam

9
00:01:13,239 --> 00:01:15,537
el tuvo un accidente

10
00:01:27,053 --> 00:01:29,749
él es uno de casi 50
millones de Estadounidenses

11
00:01:30,056 --> 00:01:31,853
sin seguro de salud

12
00:01:44,971 --> 00:01:46,438
pero esta película

13
00:01:46,473 --> 00:01:47,872
no se trata de Adam

14
00:01:51,811 --> 00:01:53,972
- bueno, esta es la maquína

15
00:01:54,013 --> 00:01:55,480
y esta gira asi

16
00:01:55,682 --> 00:01:56,580
- Este es Rick

17
00:02:00,720 --> 00:02:02,745
- estaba cortando un poco de madera

18
00:02:02,822 --> 00:02:04,551
la agarraba de aqui

19
00:02:04,624 --> 00:02:07,092
- el perdió la punta de 2 de sus dedos

20
00:02:07,127 --> 00:02:08,617
- y lo hice así

21
00:02:08,661 --> 00:02:10,128
y fué asi de rápido

22
00:02:12,966 --> 00:02:14,058
- su primer pensamiento

23
00:02:14,167 --> 00:02:15,134
- No tengo seguro

24
00:02:15,168 --> 00:02:16,499
¿Cuanto me va a costar?

25
00:02:16,536 --> 00:02:18,026
no tengo dinero para pagar esto

26
00:02:18,071 --> 00:02:21,268
deben ser 3000 dolares o más,
con eso me compraria un auto

27
00:02:23,843 --> 00:02:26,073
- Rick tampoco tiene
seguro de cobertura

28
00:02:26,646 --> 00:02:28,580
asi que el hospital le hizo elegir

29
00:02:28,948 --> 00:02:30,779
reponer el dedo medio

30
00:02:30,950 --> 00:02:32 ...