Hebrew.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{785}{823}''אביב, 942 .1
{828}{889},''הצוללות של היטלר שזרעו הרס|באוקינוס הצפוני
{894}{953},''הטביעו למעלה מ-000 1 ספינות|של בעלות הברית
{957}{1018},''ומאיימות עתה|לנתק את נתיבי האספקה
{1023}{1060}.''בין אמריקה לאנגליה
{1065}{1128},''כוחות בעלות הברית,|שלא הצליחו לפצח
{1133}{1195},''את צופני הרדיו|החדשים של הצוללות
{1200}{1293}''מצאו עצמם מגששים באפילה|מול המיתקפה הגרמנית.''
{1331}{1517}''צוללת 571''
{1971}{2008}מהירות אויב .8
{2018}{2077}זוית על החרטום, .60
{2080}{2126}מהירות אויב 8.|זוית על החרטום, .60
{2222}{2242}.מטרה סומנה
{2246}{2278}.עומק קובע
{2345}{2401}טווח .500
{2443}{2575}.קבע מהירות טורפידו. 35 קשר
{2581}{2645}.קובעה מהירות טורפידו. 35 קשר
{2711}{2774}ירי-מניפה צמ''טים 1 ו-4!|(צמ''ט-צנור מטיל טורפידו)
{2985}{3018}.צמ''טים 1 ו-4 מוכנים
{3028}{3062}.צמ''טים 1 ו-4 מוכנים
{3138}{3189}!ירי-מניפה
{3223}{3250}!אש
{3356}{3385}.הפצצות נורו
{3389}{3443}חמש, ארבע, שלוש
{3449}{3499},שתיים, אחד
{3509}{3546}!פיצוץ
{3599}{3645}!פגיעה ישירה! -יש
{3663}{3719}.יוצא מן הכלל, המפקד
{3843}{3878}!רבותיי
{4028}{4077}.שברנו אותה לשנים
{4269}{4310}כלי-שטח במהירות גבוהה!|כיוון 80 .1
{4316}{4351}!משחתת
{4357}{4399}ירידה ל-.90
{4425}{4490}!שני המנועים קדימה בעוצמה מלאה
{4498}{4532}!כל הצוותים לחרטום
{4967}{5009}!סגור מחבטי טורפידו
{5046}{5077}.הגה 20 מעלות לימין
{5176}{5211}.בידקו פתיחה לצלילה
{5220}{5238}.אזן הצוללת
{5259}{5308}.עברנו 200 מעלות
{5543}{5617}.ארבעים וחמישה מטר.|צלילה מהירה, המפקד
{5624}{5665}.שני הגאי-עומק בבקשה
{5710}{5774}.תתיצבו על 220 מעלות
{5822}{5863}.מגע סונר נע ימינה
{6104}{6164}.הדמם מנוע שמאל
{6190}{6225}.מנוע שמאל הודמם
{6255}{6347}.מנוע שמאל חצי אחורה
{6494}{6525}!פצצות עומק
{6686}{6724}!תחזיקו חזק
{6747}{6787}!האנגלים מחרבנים עלינו
{8535}{8594}!זהירות, דליפת דלק
{8600}{8658}!תעצרו את הדליפה
{9465}{9512}.היא ירדה ל-20 1 מטר, המפקד
{9537}{9627}!הכנס אוויר לכל המיכלים!|עלה לפני המים! צופים, לגשר
{10467}{10565}!חדר מכונות! לענות לי מיד
{10589}{10638}!דיווח נזקים, הנס
{10668}{10752}.כולם נהרגו, קפטן.|כ ...
You are currently editing: Hebrew.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.