1
00:00:25,973 --> 00:00:27,964
Jis panađus á mane.

2
00:00:31,653 --> 00:00:34,292
Kaip du vandens lađai.

3
00:00:37,133 --> 00:00:44,164
Ilgā laikājus ákûnijau,
betjis - tiesiog stebuklas.

4
00:00:45,093 --> 00:00:47,448
Kurjá radote?

5
00:00:49,213 --> 00:00:53,047
Egzekucijø aikđtëje.

6
00:01:00,853 --> 00:01:04,766
Já turëjo nukryūiuoti.

7
00:01:05,733 --> 00:01:10,523
Pamaniau,
praverstø kaip jûsø antrininkas.

8
00:01:11,653 --> 00:01:12,847
Kājis padarë?

9
00:01:17,013 --> 00:01:21,803
Rado já slampinëjantá aplink aikđtæ.
Jis yra vagis.

10
00:01:22,893 --> 00:01:24,167
Vagis?

11
00:01:28,813 --> 00:01:33,329
Uūkietëjæs vagis.
Net kankinamas neprakalbo.

12
00:01:34,133 --> 00:01:38,888
Galbûtjis ne tik vogë, bet ir ūudë.

13
00:01:38,973 --> 00:01:46,482
Kā kaltintojai sakë
apie jo panađumā á mane?

14
00:01:48,333 --> 00:01:49,652
Nieko.

15
00:01:51,453 --> 00:01:56,481
Tik ađ, tavo brolis,
iđ pirmo ūvilgsnio tai pastebëjau.

16
00:01:58,293 --> 00:02:02,332
Jo plaukai, rûbai, kalbëjimo maniera...
visiđkai kitokia.

17
00:02:06,493 --> 00:02:12,363
Niekas net neátaria apie
jo panađumā á mûsø valdovā.

18
00:02:14,293 --> 00:02:20,368
Bet mane đis stulbinantis
panađumas nustebino.

19
00:02:20,453 --> 00:02:24,446
Po to aprengëme já taip kaip jus.
Stebinantis panađumas.

20
00:02:26,493 --> 00:02:28,484
Iđ kurjis?

21
00:02:30,773 --> 00:02:33,651
Kaip matote,

22
00:02:33,733 --> 00:02:37,806
panađus ájus.

23
00:02:37,893 --> 00:02:42,808
Mûsø tëvas galëjo turëti
sûnø kaūkur kitur.

24
00:02:49,293 --> 00:02:53,764
Bet nebijokite.
Jis iđ điaurës Japonijos.

25
00:02:53,853 --> 00:02:56,162
Jis nëra netikras mûsø brolis.

26
00:02:59,453 --> 00:03:02,684
Net bûdamas toks panađus, Nobukado,

27
00:03:04,253 --> 00:03:08,132
jis yra toks nedoras,
kad buvo nuteistas nukryūiavimu.

28
00:03:08,213 --> 00:03:14,083
Kaip đis niekđas ...